https://wiki.kiwix.org/w/api.php?action=feedcontributions&user=Fbocquet&feedformat=atomKiwix - User contributions [en]2024-03-28T16:51:01ZUser contributionsMediaWiki 1.36.1https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=FAQ/fr&diff=11780FAQ/fr2013-07-27T09:43:29Z<p>Fbocquet: </p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
Bienvenue sur la page '''Foire Aux Questions''' (ou ''FAQ''') de Kiwix. Si vous ne trouvez pas votre bonheur, jetez un coup d’œil à la [[Special:MyLanguage/Help|page d'aide]] ou visitez le [http://forum.kiwix.org forum].<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Pour quelle raison n'y a t'il pas de version pour Mac PPC ?|answer=Nous n'avons pas d'exemplaire de cette plateforme/architecture et celle ci tend à devenir obsolète.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Où puis-je trouver de nouveaux contenus ?|answer=Kiwix utilise le [http://openzim.org format ZIM]. Nous proposons aussi nos propres fichiers ZIM que vous pouvez trouver sur la page d'accueil du site Web. Sur Wikipédia, vous pouvez créer vos propre fichier ZIM, en utilisant le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Livre Créateur de livres].}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Puis-je mettre à jour un fichier ZIM ?|answer=Il n'est pas possible de mettre à jour un fichier ZIM en lui-même, mais il se peut qu'il existe déjà un nouveau fichier ZIM plus récent.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Comment puis-je construire mon propre fichier ZIM ?|answer=Dans Wikipédia, aller sur l'article [http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book Special:Livre] pour exporter les pages souhaitées au format ZIM. Pour tout autre cas de figure, cela reste encore malheureusement inaccessible (Lire [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file cette page] (en anglais) pour plus d'informations techniques).}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Comment puis-je réduire la taille de l'index nécessaire au moteur de recherche ?|answer=Lancer le script "kiwix-compact.sh" (seulement disponible pour GNU/Linux) la taille de l'index devrait réduire d'environ 50%.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Comment installer un fichier ZIM pre-indexé sous Mac OSX?|answer=Déplacer ou copier l'ensemble du répertoire "data" dans "/Applications/Kiwix.app/Contents/". Éventuellement, recharger le contenu depuis la bibliothèque internet de Kiwix.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Est-ce qu'il existe un forum pour les utilisateurs de Kiwix, afin qu'ils puissent échanger des expériences et de l'aide entre eux?|answer=Oui, le forum se trouve à cette adresse : [http://forum.kiwix.org https://forum.kiwix.org].}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=J'ai téléchargé un fichier ZIP mais je n'arrive pas à le décompresser ; un message d'erreur me dit qu'il est corrompu.|answer=Utiliser un logiciel de décompression récent qui supporte le format ZIP64 (format ZIP pour gros fichiers) ; comme [http://www.7-zip.org/ 7-zip] par exemple. Si cela ne fonctionne toujours pas, cela signifie que votre fichier a été corrompu durant le transfert et il vous faut recommencer le téléchargement. Utiliser de préférence en Bittorrent, ce qui vous protégera d'une nouvelle mésaventure de ce genre.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=<span class="mw-translate-fuzzy"><br />
Je n'arrive pas à copier Kiwix sur ma clef USB parceque le fichier d'index est trop gros.<br />
</span>|answer=Les clefs USB sont le plus souvent formatées en utilisant le système de fichier FAT32. FAT32 n'est pas en mesure de stocker des fichiers de taille supérieure à 4 Go. Nous recommandons d’utiliser le système de fichiers NTFS qui lui permet de stocker des fichiers de plus de 4 Go. et est très largement supporté.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Comment puis-je spécifier quel article ouvrir au lancement ?|answer=Il faut lancer Kiwix depuis la ligne de commande en utilisant le paramètre -articleByUrl. Par exemple :<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=My ZIM file is too big, what should I do?|answer=Kiwix is able to deal with 2GB splitted ZIM files. The splitted ZIM files must be named xxx.zimaa, xxx.zimab, xxx.zimac, etc. To split a ZIM file you may use:<br />
* On Microsoft Windows: [http://www.jaist.ac.jp/~hoangle/filesj/ FSJ-Lite],<br />
* On Apple Mac OSX: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]<br />
* On GNU/Linux and with the console: split --bytes=2000M my_big_file.zim}}<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Help|Aide]]<br />
* [http://forum.kiwix.org Forum]</div>Fbocquethttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:FAQ/17/fr&diff=11779Translations:FAQ/17/fr2013-07-27T09:43:29Z<p>Fbocquet: </p>
<hr />
<div>Utiliser un logiciel de décompression récent qui supporte le format ZIP64 (format ZIP pour gros fichiers) ; comme [http://www.7-zip.org/ 7-zip] par exemple. Si cela ne fonctionne toujours pas, cela signifie que votre fichier a été corrompu durant le transfert et il vous faut recommencer le téléchargement. Utiliser de préférence en Bittorrent, ce qui vous protégera d'une nouvelle mésaventure de ce genre.</div>Fbocquethttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=FAQ/fr&diff=11778FAQ/fr2013-07-27T09:41:52Z<p>Fbocquet: </p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
Bienvenue sur la page '''Foire Aux Questions''' (ou ''FAQ''') de Kiwix. Si vous ne trouvez pas votre bonheur, jetez un coup d’œil à la [[Special:MyLanguage/Help|page d'aide]] ou visitez le [http://forum.kiwix.org forum].<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Pour quelle raison n'y a t'il pas de version pour Mac PPC ?|answer=Nous n'avons pas d'exemplaire de cette plateforme/architecture et celle ci tend à devenir obsolète.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Où puis-je trouver de nouveaux contenus ?|answer=Kiwix utilise le [http://openzim.org format ZIM]. Nous proposons aussi nos propres fichiers ZIM que vous pouvez trouver sur la page d'accueil du site Web. Sur Wikipédia, vous pouvez créer vos propre fichier ZIM, en utilisant le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Livre Créateur de livres].}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Puis-je mettre à jour un fichier ZIM ?|answer=Il n'est pas possible de mettre à jour un fichier ZIM en lui-même, mais il se peut qu'il existe déjà un nouveau fichier ZIM plus récent.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Comment puis-je construire mon propre fichier ZIM ?|answer=Dans Wikipédia, aller sur l'article [http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book Special:Livre] pour exporter les pages souhaitées au format ZIM. Pour tout autre cas de figure, cela reste encore malheureusement inaccessible (Lire [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file cette page] (en anglais) pour plus d'informations techniques).}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Comment puis-je réduire la taille de l'index nécessaire au moteur de recherche ?|answer=Lancer le script "kiwix-compact.sh" (seulement disponible pour GNU/Linux) la taille de l'index devrait réduire d'environ 50%.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Comment installer un fichier ZIM pre-indexé sous Mac OSX?|answer=Déplacer ou copier l'ensemble du répertoire "data" dans "/Applications/Kiwix.app/Contents/". Éventuellement, recharger le contenu depuis la bibliothèque internet de Kiwix.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Est-ce qu'il existe un forum pour les utilisateurs de Kiwix, afin qu'ils puissent échanger des expériences et de l'aide entre eux?|answer=Oui, le forum se trouve à cette adresse : [http://forum.kiwix.org https://forum.kiwix.org].}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=J'ai téléchargé un fichier ZIP mais je n'arrive pas à le décompresser ; un message d'erreur me dit qu'il est corrompu.|answer=Utiliser un logiciel de décompression récent qui supporte le format ZIP64 (format ZIP pour gros fichiers) ; comme [http://www.7-zip.org/ 7-zip] par exemple. Si cela ne fonctionne toujours pas, cela signifie que votre fichier a été corrompu durant le transfert et il vous faut recommencer le téléchargement ; de préférence en utilisant Bittorrent, ce qui vous protégera d'une nouvelle mésaventure de ce genre.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=<span class="mw-translate-fuzzy"><br />
Je n'arrive pas à copier Kiwix sur ma clef USB parceque le fichier d'index est trop gros.<br />
</span>|answer=Les clefs USB sont le plus souvent formatées en utilisant le système de fichier FAT32. FAT32 n'est pas en mesure de stocker des fichiers de taille supérieure à 4 Go. Nous recommandons d’utiliser le système de fichiers NTFS qui lui permet de stocker des fichiers de plus de 4 Go. et est très largement supporté.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Comment puis-je spécifier quel article ouvrir au lancement ?|answer=Il faut lancer Kiwix depuis la ligne de commande en utilisant le paramètre -articleByUrl. Par exemple :<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=My ZIM file is too big, what should I do?|answer=Kiwix is able to deal with 2GB splitted ZIM files. The splitted ZIM files must be named xxx.zimaa, xxx.zimab, xxx.zimac, etc. To split a ZIM file you may use:<br />
* On Microsoft Windows: [http://www.jaist.ac.jp/~hoangle/filesj/ FSJ-Lite],<br />
* On Apple Mac OSX: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]<br />
* On GNU/Linux and with the console: split --bytes=2000M my_big_file.zim}}<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Help|Aide]]<br />
* [http://forum.kiwix.org Forum]</div>Fbocquethttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:FAQ/10/fr&diff=11777Translations:FAQ/10/fr2013-07-27T09:41:52Z<p>Fbocquet: </p>
<hr />
<div>Lancer le script "kiwix-compact.sh" (seulement disponible pour GNU/Linux) la taille de l'index devrait réduire d'environ 50%.</div>Fbocquethttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=FAQ/fr&diff=11776FAQ/fr2013-07-27T09:41:36Z<p>Fbocquet: </p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
Bienvenue sur la page '''Foire Aux Questions''' (ou ''FAQ''') de Kiwix. Si vous ne trouvez pas votre bonheur, jetez un coup d’œil à la [[Special:MyLanguage/Help|page d'aide]] ou visitez le [http://forum.kiwix.org forum].<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Pour quelle raison n'y a t'il pas de version pour Mac PPC ?|answer=Nous n'avons pas d'exemplaire de cette plateforme/architecture et celle ci tend à devenir obsolète.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Où puis-je trouver de nouveaux contenus ?|answer=Kiwix utilise le [http://openzim.org format ZIM]. Nous proposons aussi nos propres fichiers ZIM que vous pouvez trouver sur la page d'accueil du site Web. Sur Wikipédia, vous pouvez créer vos propre fichier ZIM, en utilisant le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Livre Créateur de livres].}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Puis-je mettre à jour un fichier ZIM ?|answer=Il n'est pas possible de mettre à jour un fichier ZIM en lui-même, mais il se peut qu'il existe déjà un nouveau fichier ZIM plus récent.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Comment puis-je construire mon propre fichier ZIM ?|answer=Dans Wikipédia, aller sur l'article [http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book Special:Livre] pour exporter les pages souhaitées au format ZIM. Pour tout autre cas de figure, cela reste encore malheureusement inaccessible (Lire [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file cette page] (en anglais) pour plus d'informations techniques).}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Comment puis-je réduire la taille de l'index nécessaire au moteur de recherche ?|answer=Lancer le script "kiwix-compact.sh" (seulement disponible pour GNU/Linux) la taille de l'indexe devrait réduire d'environ 50%.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Comment installer un fichier ZIM pre-indexé sous Mac OSX?|answer=Déplacer ou copier l'ensemble du répertoire "data" dans "/Applications/Kiwix.app/Contents/". Éventuellement, recharger le contenu depuis la bibliothèque internet de Kiwix.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Est-ce qu'il existe un forum pour les utilisateurs de Kiwix, afin qu'ils puissent échanger des expériences et de l'aide entre eux?|answer=Oui, le forum se trouve à cette adresse : [http://forum.kiwix.org https://forum.kiwix.org].}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=J'ai téléchargé un fichier ZIP mais je n'arrive pas à le décompresser ; un message d'erreur me dit qu'il est corrompu.|answer=Utiliser un logiciel de décompression récent qui supporte le format ZIP64 (format ZIP pour gros fichiers) ; comme [http://www.7-zip.org/ 7-zip] par exemple. Si cela ne fonctionne toujours pas, cela signifie que votre fichier a été corrompu durant le transfert et il vous faut recommencer le téléchargement ; de préférence en utilisant Bittorrent, ce qui vous protégera d'une nouvelle mésaventure de ce genre.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=<span class="mw-translate-fuzzy"><br />
Je n'arrive pas à copier Kiwix sur ma clef USB parceque le fichier d'index est trop gros.<br />
</span>|answer=Les clefs USB sont le plus souvent formatées en utilisant le système de fichier FAT32. FAT32 n'est pas en mesure de stocker des fichiers de taille supérieure à 4 Go. Nous recommandons d’utiliser le système de fichiers NTFS qui lui permet de stocker des fichiers de plus de 4 Go. et est très largement supporté.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Comment puis-je spécifier quel article ouvrir au lancement ?|answer=Il faut lancer Kiwix depuis la ligne de commande en utilisant le paramètre -articleByUrl. Par exemple :<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=My ZIM file is too big, what should I do?|answer=Kiwix is able to deal with 2GB splitted ZIM files. The splitted ZIM files must be named xxx.zimaa, xxx.zimab, xxx.zimac, etc. To split a ZIM file you may use:<br />
* On Microsoft Windows: [http://www.jaist.ac.jp/~hoangle/filesj/ FSJ-Lite],<br />
* On Apple Mac OSX: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]<br />
* On GNU/Linux and with the console: split --bytes=2000M my_big_file.zim}}<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Help|Aide]]<br />
* [http://forum.kiwix.org Forum]</div>Fbocquethttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:FAQ/9/fr&diff=11775Translations:FAQ/9/fr2013-07-27T09:41:36Z<p>Fbocquet: </p>
<hr />
<div>Comment puis-je réduire la taille de l'index nécessaire au moteur de recherche ?</div>Fbocquethttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=FAQ/fr&diff=11774FAQ/fr2013-07-27T09:41:00Z<p>Fbocquet: </p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
Bienvenue sur la page '''Foire Aux Questions''' (ou ''FAQ''') de Kiwix. Si vous ne trouvez pas votre bonheur, jetez un coup d’œil à la [[Special:MyLanguage/Help|page d'aide]] ou visitez le [http://forum.kiwix.org forum].<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Pour quelle raison n'y a t'il pas de version pour Mac PPC ?|answer=Nous n'avons pas d'exemplaire de cette plateforme/architecture et celle ci tend à devenir obsolète.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Où puis-je trouver de nouveaux contenus ?|answer=Kiwix utilise le [http://openzim.org format ZIM]. Nous proposons aussi nos propres fichiers ZIM que vous pouvez trouver sur la page d'accueil du site Web. Sur Wikipédia, vous pouvez créer vos propre fichier ZIM, en utilisant le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Livre Créateur de livres].}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Puis-je mettre à jour un fichier ZIM ?|answer=Il n'est pas possible de mettre à jour un fichier ZIM en lui-même, mais il se peut qu'il existe déjà un nouveau fichier ZIM plus récent.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Comment puis-je construire mon propre fichier ZIM ?|answer=Dans Wikipédia, aller sur l'article [http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book Special:Livre] pour exporter les pages souhaitées au format ZIM. Pour tout autre cas de figure, cela reste encore malheureusement inaccessible (Lire [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file cette page] (en anglais) pour plus d'informations techniques).}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Comment puis-je réduire la taille de l'indexe nécessaire au moteur de recherche ?|answer=Lancer le script "kiwix-compact.sh" (seulement disponible pour GNU/Linux) la taille de l'indexe devrait réduire d'environ 50%.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Comment installer un fichier ZIM pre-indexé sous Mac OSX?|answer=Déplacer ou copier l'ensemble du répertoire "data" dans "/Applications/Kiwix.app/Contents/". Éventuellement, recharger le contenu depuis la bibliothèque internet de Kiwix.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Est-ce qu'il existe un forum pour les utilisateurs de Kiwix, afin qu'ils puissent échanger des expériences et de l'aide entre eux?|answer=Oui, le forum se trouve à cette adresse : [http://forum.kiwix.org https://forum.kiwix.org].}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=J'ai téléchargé un fichier ZIP mais je n'arrive pas à le décompresser ; un message d'erreur me dit qu'il est corrompu.|answer=Utiliser un logiciel de décompression récent qui supporte le format ZIP64 (format ZIP pour gros fichiers) ; comme [http://www.7-zip.org/ 7-zip] par exemple. Si cela ne fonctionne toujours pas, cela signifie que votre fichier a été corrompu durant le transfert et il vous faut recommencer le téléchargement ; de préférence en utilisant Bittorrent, ce qui vous protégera d'une nouvelle mésaventure de ce genre.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=<span class="mw-translate-fuzzy"><br />
Je n'arrive pas à copier Kiwix sur ma clef USB parceque le fichier d'index est trop gros.<br />
</span>|answer=Les clefs USB sont le plus souvent formatées en utilisant le système de fichier FAT32. FAT32 n'est pas en mesure de stocker des fichiers de taille supérieure à 4 Go. Nous recommandons d’utiliser le système de fichiers NTFS qui lui permet de stocker des fichiers de plus de 4 Go. et est très largement supporté.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Comment puis-je spécifier quel article ouvrir au lancement ?|answer=Il faut lancer Kiwix depuis la ligne de commande en utilisant le paramètre -articleByUrl. Par exemple :<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=My ZIM file is too big, what should I do?|answer=Kiwix is able to deal with 2GB splitted ZIM files. The splitted ZIM files must be named xxx.zimaa, xxx.zimab, xxx.zimac, etc. To split a ZIM file you may use:<br />
* On Microsoft Windows: [http://www.jaist.ac.jp/~hoangle/filesj/ FSJ-Lite],<br />
* On Apple Mac OSX: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]<br />
* On GNU/Linux and with the console: split --bytes=2000M my_big_file.zim}}<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Help|Aide]]<br />
* [http://forum.kiwix.org Forum]</div>Fbocquethttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:FAQ/4/fr&diff=11773Translations:FAQ/4/fr2013-07-27T09:40:59Z<p>Fbocquet: </p>
<hr />
<div>Kiwix utilise le [http://openzim.org format ZIM]. Nous proposons aussi nos propres fichiers ZIM que vous pouvez trouver sur la page d'accueil du site Web. Sur Wikipédia, vous pouvez créer vos propre fichier ZIM, en utilisant le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Livre Créateur de livres].</div>Fbocquethttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=FAQ/fr&diff=11772FAQ/fr2013-07-27T09:39:57Z<p>Fbocquet: </p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
Bienvenue sur la page '''Foire Aux Questions''' (ou ''FAQ''') de Kiwix. Si vous ne trouvez pas votre bonheur, jetez un coup d’œil à la [[Special:MyLanguage/Help|page d'aide]] ou visitez le [http://forum.kiwix.org forum].<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Pour quelle raison n'y a t'il pas de version pour Mac PPC ?|answer=Nous n'avons pas d'exemplaire de cette plateforme/architecture et celle ci tend à devenir obsolète.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Où puis-je trouver de nouveaux contenus ?|answer=Kiwix utilise le [http://openzim.org format ZIM]. Nous faison aussi nos propres fichiers ZIM que vous pouvez trouver sur la page d'accueil du site Web. Sur Wikipédia, vous pouvez créer vos propre fichier ZIM, en utilisant le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Livre Créateur de livres].}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Puis-je mettre à jour un fichier ZIM ?|answer=Il n'est pas possible de mettre à jour un fichier ZIM en lui-même, mais il se peut qu'il existe déjà un nouveau fichier ZIM plus récent.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Comment puis-je construire mon propre fichier ZIM ?|answer=Dans Wikipédia, aller sur l'article [http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book Special:Livre] pour exporter les pages souhaitées au format ZIM. Pour tout autre cas de figure, cela reste encore malheureusement inaccessible (Lire [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file cette page] (en anglais) pour plus d'informations techniques).}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Comment puis-je réduire la taille de l'indexe nécessaire au moteur de recherche ?|answer=Lancer le script "kiwix-compact.sh" (seulement disponible pour GNU/Linux) la taille de l'indexe devrait réduire d'environ 50%.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Comment installer un fichier ZIM pre-indexé sous Mac OSX?|answer=Déplacer ou copier l'ensemble du répertoire "data" dans "/Applications/Kiwix.app/Contents/". Éventuellement, recharger le contenu depuis la bibliothèque internet de Kiwix.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Est-ce qu'il existe un forum pour les utilisateurs de Kiwix, afin qu'ils puissent échanger des expériences et de l'aide entre eux?|answer=Oui, le forum se trouve à cette adresse : [http://forum.kiwix.org https://forum.kiwix.org].}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=J'ai téléchargé un fichier ZIP mais je n'arrive pas à le décompresser ; un message d'erreur me dit qu'il est corrompu.|answer=Utiliser un logiciel de décompression récent qui supporte le format ZIP64 (format ZIP pour gros fichiers) ; comme [http://www.7-zip.org/ 7-zip] par exemple. Si cela ne fonctionne toujours pas, cela signifie que votre fichier a été corrompu durant le transfert et il vous faut recommencer le téléchargement ; de préférence en utilisant Bittorrent, ce qui vous protégera d'une nouvelle mésaventure de ce genre.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=<span class="mw-translate-fuzzy"><br />
Je n'arrive pas à copier Kiwix sur ma clef USB parceque le fichier d'index est trop gros.<br />
</span>|answer=Les clefs USB sont le plus souvent formatées en utilisant le système de fichier FAT32. FAT32 n'est pas en mesure de stocker des fichiers de taille supérieure à 4 Go. Nous recommandons d’utiliser le système de fichiers NTFS qui lui permet de stocker des fichiers de plus de 4 Go. et est très largement supporté.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Comment puis-je spécifier quel article ouvrir au lancement ?|answer=Il faut lancer Kiwix depuis la ligne de commande en utilisant le paramètre -articleByUrl. Par exemple :<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=My ZIM file is too big, what should I do?|answer=Kiwix is able to deal with 2GB splitted ZIM files. The splitted ZIM files must be named xxx.zimaa, xxx.zimab, xxx.zimac, etc. To split a ZIM file you may use:<br />
* On Microsoft Windows: [http://www.jaist.ac.jp/~hoangle/filesj/ FSJ-Lite],<br />
* On Apple Mac OSX: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]<br />
* On GNU/Linux and with the console: split --bytes=2000M my_big_file.zim}}<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Help|Aide]]<br />
* [http://forum.kiwix.org Forum]</div>Fbocquethttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:FAQ/2/fr&diff=11771Translations:FAQ/2/fr2013-07-27T09:39:56Z<p>Fbocquet: </p>
<hr />
<div>Nous n'avons pas d'exemplaire de cette plateforme/architecture et celle ci tend à devenir obsolète.</div>Fbocquethttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Features/fr&diff=11770Features/fr2013-07-27T09:39:17Z<p>Fbocquet: </p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
[[File:Wikipedia for Schools netbook shot in classroom.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Simple d'usage, Kiwix est parfaitement adapté pour les enfants.]]<br />
<br />
'''Kiwix possède une riche gamme de fonctionnalités''', pour vous aider à apprécier et partager au maximum vos meilleurs contenus.<br />
<br />
Il serait trop long et ennuyeux de les lister toutes, nous avons donc choisi les plus importantes :<br />
* [[#Portable|Portable]]<br />
* [[#User friendly|Simple]]<br />
* [[#Library|Bibliothèque]]<br />
* [[#Search engine|Moteur de recherche]]<br />
* [[#Web server|Serveur web]]<br />
* [[#Open|Ouvert]]<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Portable ==<br />
[[File:Berlin_Hackathon_2012-48.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix running on a [//en.wikipedia.org/wiki/OLPC OLPC] [//en.wikipedia.org/wiki/OLPC_XO-1 XO]]]<br />
<br />
'''Kiwix is a portable application you don't need to install in order to use it.''' You can copy the Kiwix directory and put it wherever you want: your hard disk, your USB flash drive or a DVD. If you want a better integration in your system, an additional installer is mostly provided.<br />
<br />
'''Kiwix supports a wide range of systems and architectures.''' You can use it with all main desktop operating systems like Microsoft Windows, Android, Apple Mac OSX and GNU/Linux compatible personal computers. With GNU/Linux, many distributions provide packages of Kiwix.<br />
<br />
'''Kiwix is a really small and compatible software, you can install it on pretty old computers.''' You can also use it on minimal devices like the [//en.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi Raspbperry Pi] or [//en.wikipedia.org/wiki/Plug_computer plug computers].<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Simple ==<br />
[[File:Kiwix_Persian.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix est localisé en Français et dans 80 autres langues.]]<br />
<br />
'''You already know how to use Kiwix: it works like your Web browser!''' Kiwix provides all the features you love to use online with your browser: bookmarks, tabs navigation, history, zoom, key shortcuts.<br />
<br />
'''Kiwix provides a perfect page rendering.''' Fully based on Web technologies, Kiwix allows to have a rendering similar (if not identical) to the original. You finally can enjoy Wikipedia exactly as if you were online.<br />
<br />
'''Kiwix is translated into your native language.''' You don't need to learn English or have your lexicon next to you. Kiwix is localised in more than 80 languages and works perfectly with non-latin languages.<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Bibliothèque ==<br />
[[File:Kiwix 0.9 rc1 library fr screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix possède sa propre bibliothèque.]]<br />
<br />
'''Kiwix has its own library which allows you to gather all the content at first sight.''' Each content is listed with its meta data and you can easily open or remove it. Sorting, filtering and searching features help you to quickly find the content you want to find.<br />
<br />
'''The library provides a practicable view over the online catalogue; you can download a new content in one click.''' This is the easiest and most secure way to complete your own local library with content coming from the Internet. At each start, Kiwix will check for new content, update online and notify you about new content available.<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Moteur de recherche ==<br />
[[File:Kiwix 0.9 rc1 search fr screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|The Kiwix full text search engine works like your favourite Web search engine.]]<br />
<br />
Kiwix has many search features which will help you to come quickly on target:<br />
<br />
* The '''full text search engine allows you to search over all the content'''. It shows you the results in a similar way like your favourite Web search engine.<br />
<br />
* You can also simply use the '''title suggestion system''' which dynamically pops up and proposes articles with corresponding title while you are typing in the search box.<br />
<br />
* Once you have found an article, the '''search in page''' will help you to come directly to the exact part of the article you want to study.<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Serveur web ==<br />
[[File:Kiwix 0.9 rc2 article served en screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|Share content on your LAN using HTTP.]]<br />
<br />
'''With Kiwix, you can share content on your LAN and even on Internet.''' Kiwix integrates a HTTP/Web server, which can be started on demand, directly from the Kiwix user interface. Then, all users sharing the network can simply access your content using their browser, without installing themselves Kiwix or downloading any ZIM file.<br />
<br />
Called [[kiwix-serve]], '''this server can also perfectly be started independently'''; it's available as a separate command line executable. This can be pretty useful if this is the only usage of Kiwix, on server or small devices. We use it, for example, for our [[kiwix-plug|Wifi hotspot solution]].<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Ouvert ==<br />
[[File:OLPC_Haiti.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Tout le monde est bienvenu pour aider!]]<br />
<br />
'''Kiwix is an open project, you deserve this openness.''' We think openness and transparency are not only needed regarding our users, but also the best way to deliver you the most adapted solution.<br />
<br />
'''Kiwix uses open formats and protocols.''' Kiwix uses the open Web formats and the file format ZIM, which was created by the [http://www.openzim.org openZIM project]. It's export feature works with a few other ones: PDF, HTML or paper. To exchange data on Internet, Kiwix uses only open protocols like [//en.wikipedia.org/wiki/HTTP HTTP], [//en.wikipedia.org/wiki/Bittorrent Bittorrent] and [//en.wikipedia.org/wiki/Bittorrent Metalink].<br />
<br />
'''The Kiwix project has adopted an open development process and produces open-source software'''. Everybody can freely execute, copy, modify and share Kiwix. You are rather [[Special:MyLanguage/participate|invited to join and help the development]], then it will really be yours!<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Voir aussi == <!--T:15--><br />
* [[Special:MyLanguage/Press review|Revue de presse]]<br />
* [[Special:MyLanguage/Roadmap|Feuille de route]]<br />
<br />
{{metadesc|Kiwix propose une riche gamme de fonctionnalités, pour vous aider à apprécier et partager au maximum vos meilleurs contenus.}} __NOTOC__</div>Fbocquethttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Features/51/fr&diff=11769Translations:Features/51/fr2013-07-27T09:39:16Z<p>Fbocquet: </p>
<hr />
<div>Kiwix propose une riche gamme de fonctionnalités, pour vous aider à apprécier et partager au maximum vos meilleurs contenus.</div>Fbocquethttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Features/fr&diff=11768Features/fr2013-07-27T09:38:56Z<p>Fbocquet: </p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
[[File:Wikipedia for Schools netbook shot in classroom.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Simple d'usage, Kiwix est parfaitement adapté pour les enfants.]]<br />
<br />
'''Kiwix possède une riche gamme de fonctionnalités''', pour vous aider à apprécier et partager au maximum vos meilleurs contenus.<br />
<br />
Il serait trop long et ennuyeux de les lister toutes, nous avons donc choisi les plus importantes :<br />
* [[#Portable|Portable]]<br />
* [[#User friendly|Simple]]<br />
* [[#Library|Bibliothèque]]<br />
* [[#Search engine|Moteur de recherche]]<br />
* [[#Web server|Serveur web]]<br />
* [[#Open|Ouvert]]<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Portable ==<br />
[[File:Berlin_Hackathon_2012-48.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix running on a [//en.wikipedia.org/wiki/OLPC OLPC] [//en.wikipedia.org/wiki/OLPC_XO-1 XO]]]<br />
<br />
'''Kiwix is a portable application you don't need to install in order to use it.''' You can copy the Kiwix directory and put it wherever you want: your hard disk, your USB flash drive or a DVD. If you want a better integration in your system, an additional installer is mostly provided.<br />
<br />
'''Kiwix supports a wide range of systems and architectures.''' You can use it with all main desktop operating systems like Microsoft Windows, Android, Apple Mac OSX and GNU/Linux compatible personal computers. With GNU/Linux, many distributions provide packages of Kiwix.<br />
<br />
'''Kiwix is a really small and compatible software, you can install it on pretty old computers.''' You can also use it on minimal devices like the [//en.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi Raspbperry Pi] or [//en.wikipedia.org/wiki/Plug_computer plug computers].<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Simple ==<br />
[[File:Kiwix_Persian.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix est localisé en Français et dans 80 autres langues.]]<br />
<br />
'''You already know how to use Kiwix: it works like your Web browser!''' Kiwix provides all the features you love to use online with your browser: bookmarks, tabs navigation, history, zoom, key shortcuts.<br />
<br />
'''Kiwix provides a perfect page rendering.''' Fully based on Web technologies, Kiwix allows to have a rendering similar (if not identical) to the original. You finally can enjoy Wikipedia exactly as if you were online.<br />
<br />
'''Kiwix is translated into your native language.''' You don't need to learn English or have your lexicon next to you. Kiwix is localised in more than 80 languages and works perfectly with non-latin languages.<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Bibliothèque ==<br />
[[File:Kiwix 0.9 rc1 library fr screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix possède sa propre bibliothèque.]]<br />
<br />
'''Kiwix has its own library which allows you to gather all the content at first sight.''' Each content is listed with its meta data and you can easily open or remove it. Sorting, filtering and searching features help you to quickly find the content you want to find.<br />
<br />
'''The library provides a practicable view over the online catalogue; you can download a new content in one click.''' This is the easiest and most secure way to complete your own local library with content coming from the Internet. At each start, Kiwix will check for new content, update online and notify you about new content available.<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Moteur de recherche ==<br />
[[File:Kiwix 0.9 rc1 search fr screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|The Kiwix full text search engine works like your favourite Web search engine.]]<br />
<br />
Kiwix has many search features which will help you to come quickly on target:<br />
<br />
* The '''full text search engine allows you to search over all the content'''. It shows you the results in a similar way like your favourite Web search engine.<br />
<br />
* You can also simply use the '''title suggestion system''' which dynamically pops up and proposes articles with corresponding title while you are typing in the search box.<br />
<br />
* Once you have found an article, the '''search in page''' will help you to come directly to the exact part of the article you want to study.<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Serveur web ==<br />
[[File:Kiwix 0.9 rc2 article served en screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|Share content on your LAN using HTTP.]]<br />
<br />
'''With Kiwix, you can share content on your LAN and even on Internet.''' Kiwix integrates a HTTP/Web server, which can be started on demand, directly from the Kiwix user interface. Then, all users sharing the network can simply access your content using their browser, without installing themselves Kiwix or downloading any ZIM file.<br />
<br />
Called [[kiwix-serve]], '''this server can also perfectly be started independently'''; it's available as a separate command line executable. This can be pretty useful if this is the only usage of Kiwix, on server or small devices. We use it, for example, for our [[kiwix-plug|Wifi hotspot solution]].<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Ouvert ==<br />
[[File:OLPC_Haiti.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Tout le monde est bienvenu pour aider!]]<br />
<br />
'''Kiwix is an open project, you deserve this openness.''' We think openness and transparency are not only needed regarding our users, but also the best way to deliver you the most adapted solution.<br />
<br />
'''Kiwix uses open formats and protocols.''' Kiwix uses the open Web formats and the file format ZIM, which was created by the [http://www.openzim.org openZIM project]. It's export feature works with a few other ones: PDF, HTML or paper. To exchange data on Internet, Kiwix uses only open protocols like [//en.wikipedia.org/wiki/HTTP HTTP], [//en.wikipedia.org/wiki/Bittorrent Bittorrent] and [//en.wikipedia.org/wiki/Bittorrent Metalink].<br />
<br />
'''The Kiwix project has adopted an open development process and produces open-source software'''. Everybody can freely execute, copy, modify and share Kiwix. You are rather [[Special:MyLanguage/participate|invited to join and help the development]], then it will really be yours!<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Voir aussi == <!--T:15--><br />
* [[Special:MyLanguage/Press review|Revue de presse]]<br />
* [[Special:MyLanguage/Roadmap|Feuille de route]]<br />
<br />
{{metadesc|Kiwix possède une riche gamme de fonctionnalités, pour vous aider à apprécier et partager au maximum vos meilleurs contenus.}} __NOTOC__</div>Fbocquethttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Features/50/fr&diff=11767Translations:Features/50/fr2013-07-27T09:38:55Z<p>Fbocquet: </p>
<hr />
<div>Feuille de route</div>Fbocquethttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Features/fr&diff=11766Features/fr2013-07-27T09:38:31Z<p>Fbocquet: </p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
[[File:Wikipedia for Schools netbook shot in classroom.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Simple d'usage, Kiwix est parfaitement adapté pour les enfants.]]<br />
<br />
'''Kiwix possède une riche gamme de fonctionnalités''', pour vous aider à apprécier et partager au maximum vos meilleurs contenus.<br />
<br />
Il serait trop long et ennuyeux de les lister toutes, nous avons donc choisi les plus importantes :<br />
* [[#Portable|Portable]]<br />
* [[#User friendly|Simple]]<br />
* [[#Library|Bibliothèque]]<br />
* [[#Search engine|Moteur de recherche]]<br />
* [[#Web server|Serveur web]]<br />
* [[#Open|Ouvert]]<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Portable ==<br />
[[File:Berlin_Hackathon_2012-48.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix running on a [//en.wikipedia.org/wiki/OLPC OLPC] [//en.wikipedia.org/wiki/OLPC_XO-1 XO]]]<br />
<br />
'''Kiwix is a portable application you don't need to install in order to use it.''' You can copy the Kiwix directory and put it wherever you want: your hard disk, your USB flash drive or a DVD. If you want a better integration in your system, an additional installer is mostly provided.<br />
<br />
'''Kiwix supports a wide range of systems and architectures.''' You can use it with all main desktop operating systems like Microsoft Windows, Android, Apple Mac OSX and GNU/Linux compatible personal computers. With GNU/Linux, many distributions provide packages of Kiwix.<br />
<br />
'''Kiwix is a really small and compatible software, you can install it on pretty old computers.''' You can also use it on minimal devices like the [//en.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi Raspbperry Pi] or [//en.wikipedia.org/wiki/Plug_computer plug computers].<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Simple ==<br />
[[File:Kiwix_Persian.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix est localisé en Français et dans 80 autres langues.]]<br />
<br />
'''You already know how to use Kiwix: it works like your Web browser!''' Kiwix provides all the features you love to use online with your browser: bookmarks, tabs navigation, history, zoom, key shortcuts.<br />
<br />
'''Kiwix provides a perfect page rendering.''' Fully based on Web technologies, Kiwix allows to have a rendering similar (if not identical) to the original. You finally can enjoy Wikipedia exactly as if you were online.<br />
<br />
'''Kiwix is translated into your native language.''' You don't need to learn English or have your lexicon next to you. Kiwix is localised in more than 80 languages and works perfectly with non-latin languages.<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Bibliothèque ==<br />
[[File:Kiwix 0.9 rc1 library fr screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix possède sa propre bibliothèque.]]<br />
<br />
'''Kiwix has its own library which allows you to gather all the content at first sight.''' Each content is listed with its meta data and you can easily open or remove it. Sorting, filtering and searching features help you to quickly find the content you want to find.<br />
<br />
'''The library provides a practicable view over the online catalogue; you can download a new content in one click.''' This is the easiest and most secure way to complete your own local library with content coming from the Internet. At each start, Kiwix will check for new content, update online and notify you about new content available.<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Moteur de recherche ==<br />
[[File:Kiwix 0.9 rc1 search fr screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|The Kiwix full text search engine works like your favourite Web search engine.]]<br />
<br />
Kiwix has many search features which will help you to come quickly on target:<br />
<br />
* The '''full text search engine allows you to search over all the content'''. It shows you the results in a similar way like your favourite Web search engine.<br />
<br />
* You can also simply use the '''title suggestion system''' which dynamically pops up and proposes articles with corresponding title while you are typing in the search box.<br />
<br />
* Once you have found an article, the '''search in page''' will help you to come directly to the exact part of the article you want to study.<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Serveur web ==<br />
[[File:Kiwix 0.9 rc2 article served en screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|Share content on your LAN using HTTP.]]<br />
<br />
'''With Kiwix, you can share content on your LAN and even on Internet.''' Kiwix integrates a HTTP/Web server, which can be started on demand, directly from the Kiwix user interface. Then, all users sharing the network can simply access your content using their browser, without installing themselves Kiwix or downloading any ZIM file.<br />
<br />
Called [[kiwix-serve]], '''this server can also perfectly be started independently'''; it's available as a separate command line executable. This can be pretty useful if this is the only usage of Kiwix, on server or small devices. We use it, for example, for our [[kiwix-plug|Wifi hotspot solution]].<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Ouvert ==<br />
[[File:OLPC_Haiti.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Tout le monde est bienvenu pour aider!]]<br />
<br />
'''Kiwix is an open project, you deserve this openness.''' We think openness and transparency are not only needed regarding our users, but also the best way to deliver you the most adapted solution.<br />
<br />
'''Kiwix uses open formats and protocols.''' Kiwix uses the open Web formats and the file format ZIM, which was created by the [http://www.openzim.org openZIM project]. It's export feature works with a few other ones: PDF, HTML or paper. To exchange data on Internet, Kiwix uses only open protocols like [//en.wikipedia.org/wiki/HTTP HTTP], [//en.wikipedia.org/wiki/Bittorrent Bittorrent] and [//en.wikipedia.org/wiki/Bittorrent Metalink].<br />
<br />
'''The Kiwix project has adopted an open development process and produces open-source software'''. Everybody can freely execute, copy, modify and share Kiwix. You are rather [[Special:MyLanguage/participate|invited to join and help the development]], then it will really be yours!<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Voir aussi == <!--T:15--><br />
* [[Special:MyLanguage/Press review|Revue de presse]]<br />
* [[Special:MyLanguage/Roadmap|Plan de route]]<br />
<br />
{{metadesc|Kiwix possède une riche gamme de fonctionnalités, pour vous aider à apprécier et partager au maximum vos meilleurs contenus.}} __NOTOC__</div>Fbocquethttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Features/44/fr&diff=11765Translations:Features/44/fr2013-07-27T09:38:30Z<p>Fbocquet: </p>
<hr />
<div>Tout le monde est bienvenu pour aider!</div>Fbocquethttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Features/fr&diff=11764Features/fr2013-07-27T09:37:58Z<p>Fbocquet: </p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
[[File:Wikipedia for Schools netbook shot in classroom.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Simple d'usage, Kiwix est parfaitement adapté pour les enfants.]]<br />
<br />
'''Kiwix possède une riche gamme de fonctionnalités''', pour vous aider à apprécier et partager au maximum vos meilleurs contenus.<br />
<br />
Il serait trop long et ennuyeux de les lister toutes, nous avons donc choisi les plus importantes :<br />
* [[#Portable|Portable]]<br />
* [[#User friendly|Simple]]<br />
* [[#Library|Bibliothèque]]<br />
* [[#Search engine|Moteur de recherche]]<br />
* [[#Web server|Serveur web]]<br />
* [[#Open|Ouvert]]<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Portable ==<br />
[[File:Berlin_Hackathon_2012-48.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix running on a [//en.wikipedia.org/wiki/OLPC OLPC] [//en.wikipedia.org/wiki/OLPC_XO-1 XO]]]<br />
<br />
'''Kiwix is a portable application you don't need to install in order to use it.''' You can copy the Kiwix directory and put it wherever you want: your hard disk, your USB flash drive or a DVD. If you want a better integration in your system, an additional installer is mostly provided.<br />
<br />
'''Kiwix supports a wide range of systems and architectures.''' You can use it with all main desktop operating systems like Microsoft Windows, Android, Apple Mac OSX and GNU/Linux compatible personal computers. With GNU/Linux, many distributions provide packages of Kiwix.<br />
<br />
'''Kiwix is a really small and compatible software, you can install it on pretty old computers.''' You can also use it on minimal devices like the [//en.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi Raspbperry Pi] or [//en.wikipedia.org/wiki/Plug_computer plug computers].<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Simple ==<br />
[[File:Kiwix_Persian.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix est localisé en Français et dans 80 autres langues.]]<br />
<br />
'''You already know how to use Kiwix: it works like your Web browser!''' Kiwix provides all the features you love to use online with your browser: bookmarks, tabs navigation, history, zoom, key shortcuts.<br />
<br />
'''Kiwix provides a perfect page rendering.''' Fully based on Web technologies, Kiwix allows to have a rendering similar (if not identical) to the original. You finally can enjoy Wikipedia exactly as if you were online.<br />
<br />
'''Kiwix is translated into your native language.''' You don't need to learn English or have your lexicon next to you. Kiwix is localised in more than 80 languages and works perfectly with non-latin languages.<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Bibliothèque ==<br />
[[File:Kiwix 0.9 rc1 library fr screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix possède sa propre bibliothèque.]]<br />
<br />
'''Kiwix has its own library which allows you to gather all the content at first sight.''' Each content is listed with its meta data and you can easily open or remove it. Sorting, filtering and searching features help you to quickly find the content you want to find.<br />
<br />
'''The library provides a practicable view over the online catalogue; you can download a new content in one click.''' This is the easiest and most secure way to complete your own local library with content coming from the Internet. At each start, Kiwix will check for new content, update online and notify you about new content available.<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Moteur de recherche ==<br />
[[File:Kiwix 0.9 rc1 search fr screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|The Kiwix full text search engine works like your favourite Web search engine.]]<br />
<br />
Kiwix has many search features which will help you to come quickly on target:<br />
<br />
* The '''full text search engine allows you to search over all the content'''. It shows you the results in a similar way like your favourite Web search engine.<br />
<br />
* You can also simply use the '''title suggestion system''' which dynamically pops up and proposes articles with corresponding title while you are typing in the search box.<br />
<br />
* Once you have found an article, the '''search in page''' will help you to come directly to the exact part of the article you want to study.<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Serveur web ==<br />
[[File:Kiwix 0.9 rc2 article served en screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|Share content on your LAN using HTTP.]]<br />
<br />
'''With Kiwix, you can share content on your LAN and even on Internet.''' Kiwix integrates a HTTP/Web server, which can be started on demand, directly from the Kiwix user interface. Then, all users sharing the network can simply access your content using their browser, without installing themselves Kiwix or downloading any ZIM file.<br />
<br />
Called [[kiwix-serve]], '''this server can also perfectly be started independently'''; it's available as a separate command line executable. This can be pretty useful if this is the only usage of Kiwix, on server or small devices. We use it, for example, for our [[kiwix-plug|Wifi hotspot solution]].<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Ouvert ==<br />
[[File:OLPC_Haiti.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Tout le monde est le bienvenu pour aider!]]<br />
<br />
'''Kiwix is an open project, you deserve this openness.''' We think openness and transparency are not only needed regarding our users, but also the best way to deliver you the most adapted solution.<br />
<br />
'''Kiwix uses open formats and protocols.''' Kiwix uses the open Web formats and the file format ZIM, which was created by the [http://www.openzim.org openZIM project]. It's export feature works with a few other ones: PDF, HTML or paper. To exchange data on Internet, Kiwix uses only open protocols like [//en.wikipedia.org/wiki/HTTP HTTP], [//en.wikipedia.org/wiki/Bittorrent Bittorrent] and [//en.wikipedia.org/wiki/Bittorrent Metalink].<br />
<br />
'''The Kiwix project has adopted an open development process and produces open-source software'''. Everybody can freely execute, copy, modify and share Kiwix. You are rather [[Special:MyLanguage/participate|invited to join and help the development]], then it will really be yours!<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Voir aussi == <!--T:15--><br />
* [[Special:MyLanguage/Press review|Revue de presse]]<br />
* [[Special:MyLanguage/Roadmap|Plan de route]]<br />
<br />
{{metadesc|Kiwix possède une riche gamme de fonctionnalités, pour vous aider à apprécier et partager au maximum vos meilleurs contenus.}} __NOTOC__</div>Fbocquethttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Features/25/fr&diff=11763Translations:Features/25/fr2013-07-27T09:37:57Z<p>Fbocquet: </p>
<hr />
<div>Kiwix est localisé en Français et dans 80 autres langues.</div>Fbocquethttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Features/fr&diff=11761Features/fr2013-07-27T09:37:13Z<p>Fbocquet: </p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
[[File:Wikipedia for Schools netbook shot in classroom.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Simple d'usage, Kiwix est parfaitement adapté pour les enfants.]]<br />
<br />
'''Kiwix possède une riche gamme de fonctionnalités''', pour vous aider à apprécier et partager au maximum vos meilleurs contenus.<br />
<br />
Il serait trop long et ennuyeux de les lister toutes, nous avons donc choisi les plus importantes :<br />
* [[#Portable|Portable]]<br />
* [[#User friendly|Simple]]<br />
* [[#Library|Bibliothèque]]<br />
* [[#Search engine|Moteur de recherche]]<br />
* [[#Web server|Serveur web]]<br />
* [[#Open|Ouvert]]<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Portable ==<br />
[[File:Berlin_Hackathon_2012-48.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix running on a [//en.wikipedia.org/wiki/OLPC OLPC] [//en.wikipedia.org/wiki/OLPC_XO-1 XO]]]<br />
<br />
'''Kiwix is a portable application you don't need to install in order to use it.''' You can copy the Kiwix directory and put it wherever you want: your hard disk, your USB flash drive or a DVD. If you want a better integration in your system, an additional installer is mostly provided.<br />
<br />
'''Kiwix supports a wide range of systems and architectures.''' You can use it with all main desktop operating systems like Microsoft Windows, Android, Apple Mac OSX and GNU/Linux compatible personal computers. With GNU/Linux, many distributions provide packages of Kiwix.<br />
<br />
'''Kiwix is a really small and compatible software, you can install it on pretty old computers.''' You can also use it on minimal devices like the [//en.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi Raspbperry Pi] or [//en.wikipedia.org/wiki/Plug_computer plug computers].<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Simple ==<br />
[[File:Kiwix_Persian.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix est localisé en Français est dans 80 autres langues.]]<br />
<br />
'''You already know how to use Kiwix: it works like your Web browser!''' Kiwix provides all the features you love to use online with your browser: bookmarks, tabs navigation, history, zoom, key shortcuts.<br />
<br />
'''Kiwix provides a perfect page rendering.''' Fully based on Web technologies, Kiwix allows to have a rendering similar (if not identical) to the original. You finally can enjoy Wikipedia exactly as if you were online.<br />
<br />
'''Kiwix is translated into your native language.''' You don't need to learn English or have your lexicon next to you. Kiwix is localised in more than 80 languages and works perfectly with non-latin languages.<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Bibliothèque ==<br />
[[File:Kiwix 0.9 rc1 library fr screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix possède sa propre bibliothèque.]]<br />
<br />
'''Kiwix has its own library which allows you to gather all the content at first sight.''' Each content is listed with its meta data and you can easily open or remove it. Sorting, filtering and searching features help you to quickly find the content you want to find.<br />
<br />
'''The library provides a practicable view over the online catalogue; you can download a new content in one click.''' This is the easiest and most secure way to complete your own local library with content coming from the Internet. At each start, Kiwix will check for new content, update online and notify you about new content available.<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Moteur de recherche ==<br />
[[File:Kiwix 0.9 rc1 search fr screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|The Kiwix full text search engine works like your favourite Web search engine.]]<br />
<br />
Kiwix has many search features which will help you to come quickly on target:<br />
<br />
* The '''full text search engine allows you to search over all the content'''. It shows you the results in a similar way like your favourite Web search engine.<br />
<br />
* You can also simply use the '''title suggestion system''' which dynamically pops up and proposes articles with corresponding title while you are typing in the search box.<br />
<br />
* Once you have found an article, the '''search in page''' will help you to come directly to the exact part of the article you want to study.<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Serveur web ==<br />
[[File:Kiwix 0.9 rc2 article served en screenshot.png|{{revautoalign}}|thumb|Share content on your LAN using HTTP.]]<br />
<br />
'''With Kiwix, you can share content on your LAN and even on Internet.''' Kiwix integrates a HTTP/Web server, which can be started on demand, directly from the Kiwix user interface. Then, all users sharing the network can simply access your content using their browser, without installing themselves Kiwix or downloading any ZIM file.<br />
<br />
Called [[kiwix-serve]], '''this server can also perfectly be started independently'''; it's available as a separate command line executable. This can be pretty useful if this is the only usage of Kiwix, on server or small devices. We use it, for example, for our [[kiwix-plug|Wifi hotspot solution]].<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Ouvert ==<br />
[[File:OLPC_Haiti.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Tout le monde est le bienvenu pour aider!]]<br />
<br />
'''Kiwix is an open project, you deserve this openness.''' We think openness and transparency are not only needed regarding our users, but also the best way to deliver you the most adapted solution.<br />
<br />
'''Kiwix uses open formats and protocols.''' Kiwix uses the open Web formats and the file format ZIM, which was created by the [http://www.openzim.org openZIM project]. It's export feature works with a few other ones: PDF, HTML or paper. To exchange data on Internet, Kiwix uses only open protocols like [//en.wikipedia.org/wiki/HTTP HTTP], [//en.wikipedia.org/wiki/Bittorrent Bittorrent] and [//en.wikipedia.org/wiki/Bittorrent Metalink].<br />
<br />
'''The Kiwix project has adopted an open development process and produces open-source software'''. Everybody can freely execute, copy, modify and share Kiwix. You are rather [[Special:MyLanguage/participate|invited to join and help the development]], then it will really be yours!<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Voir aussi == <!--T:15--><br />
* [[Special:MyLanguage/Press review|Revue de presse]]<br />
* [[Special:MyLanguage/Roadmap|Plan de route]]<br />
<br />
{{metadesc|Kiwix possède une riche gamme de fonctionnalités, pour vous aider à apprécier et partager au maximum vos meilleurs contenus.}} __NOTOC__</div>Fbocquethttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Features/17/fr&diff=11760Translations:Features/17/fr2013-07-27T09:37:12Z<p>Fbocquet: </p>
<hr />
<div>'''Kiwix possède une riche gamme de fonctionnalités''', pour vous aider à apprécier et partager au maximum vos meilleurs contenus.</div>Fbocquet