https://wiki.kiwix.org/w/api.php?action=feedcontributions&user=Mehran&feedformat=atomKiwix - User contributions [en]2024-03-29T13:18:37ZUser contributionsMediaWiki 1.36.1https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Template:Kiwix_download_button_for_ios/fa&diff=29482Template:Kiwix download button for ios/fa2017-03-17T12:41:00Z<p>Mehran: Created page with "دانلود کیویکس • Version {{Kiwix_current_version}} برای iOS • $size مگابایت"</p>
<hr />
<div><noinclude>{{translations}}</noinclude>{{Download_button|tooltip={{{tooltip|دانلود کیویکس • Version {{Kiwix_current_version}} برای iOS • 45 مگابایت}}}|link=https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563|image=IOS Logo.png|imagewidth=70px|width=286px|height=70px|titlefontsize=30px|title={{{title|دانلود کیویکس}}}}}</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Template:Kiwix_download_button_for_ios/1/fa&diff=29481Translations:Template:Kiwix download button for ios/1/fa2017-03-17T12:40:31Z<p>Mehran: Created page with "دانلود کیویکس • Version {{Kiwix_current_version}} برای iOS • $size مگابایت"</p>
<hr />
<div>دانلود کیویکس • Version {{Kiwix_current_version}} برای iOS • $size مگابایت</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Software/fa&diff=29480Software/fa2017-03-17T12:35:25Z<p>Mehran: Created page with "شما میتوانید فایل یا فایلهای ZIM را مستقیما از طریق کیویکس دانلود کنید، اما ممکن است زمان زیاد..."</p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
[[File:Kiwix logo instaler.svg|{{revautoalign}}|330px]]<br />
'''کیویکس''' شما را قادر میسازد تا بدون اتصال به اینترنت و به صورت آفلاین، از محتویات اینترنت استفاده کنید. اگر چه کیویکس نرمافزاری است که برای کامپیوترهای دسکتاپ ساخته شده است، اما نسخه [[{{ll|kiwix-serve}}|سرور HTTP آن با نام ''kiwix-serve'']] نیز موجود است. برای شروع استفاده از کیویکس، شما باید برنامه آن را با توجه به سیستم عاملی که استفاده میکنید دریافت کنید. پس از این کار و پس از نصب برنامه، شما قادر خواهید بود که از کیویکس و مختویات آفلاین درون آن بر روی کامپیوتر خود استفاده کنید.<br />
<br />
== مایکروسافت ویندوز ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_windows/fa}}<br />
'''نرمافزار کیویکس سازگار با ویندوز''' در دو قالب متفاوت در دسترس است:<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip نسخه پرتابل] که پس از دریافت برنامه، باید آن را از حالت فشرده خارج کنید.<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe نسخه نصبشدنی] که برای استفاده از آن نیاز به نصب برنامه خواهید داشت.<br />
<br />
کیویکس سازگار با ویندوز، برنامهای 32 بیتی است و از ویندوز XP و نسخههای پس از آن پشتیبانی میکند و همچنین با سیستمعاملهای 64 بیتی هم سازگار است.<br />
<br />
{{clr}}<br />
<br />
== اپل مکینتاش OS X ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_mac/fa}}<br />
'''کیویکس سازگار با مکیناش''' حاوی یک فایل با فرمت DMG است و پس از دانلود فایل، قادر به نصب آن خواهید بود. نسخه پرتابل این برنامه وجود ندارد و نمیتوان آن را با استفاده از فلش مموری انتقال داد.<br />
{{clr}}<br />
<br />
== اندروید ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_android/fa}}<br />
'''کیویکس سازگار با اندروید''' نسخهای از کیویکس است و این امکان را میدهد تا ویکیپدیا و هر فایل ZIM دیگری را بر روی دستگاه آندورید خود داشته باشید (برای نسخههای 4 و بالاتر). این برنامه از لحاظ سرعت و رابط گرافیکی، بسیار سریع عمل میکند. میتوانید آن را در [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile Play Store] امتحان کنید و یا فایل APK را [http://download.kiwix.org/bin/kiwix.apk به صورت مستقیم دریافت کنید].<br />
<br />
کیویکس در اندروید را از وبگاههای زیر نیز میتوانید دریافت کنید:<br />
* [https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kiwix.kiwixmobile F-Droid]<br />
* [https://www.aptoide.com/search/view/apps?search=org.kiwix.kiwixmobile&x=0&y=0 Aptoide]<br />
* [https://apps.opera.com/kiwix_wikipedia_offline.html Opera Mobile Store]<br />
{{clr}}<br />
<br />
== iOS ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_ios/fa}}<br />
'''کیویکس برای iOS''' نسخه جدیدی از کیویکس است که با استفاده از آن میتوانید کیویکس را بر روی آیفون یا آیپد اجرا نمایید. نرمافزار را میتوانید از [https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563 iOS اپ استور] دریافت کنید.<br />
<br />
ابتدا کیویکس را از طریق اپاستور دانلود میکنید و سپس فایلهای ZIM را دانلود کنید<br />
<br />
شما میتوانید فایل یا فایلهای ZIM را مستقیما از طریق کیویکس دانلود کنید، اما ممکن است زمان زیادی برای این کار احتیاج باشد یا حتی در بین دانلود با خطا مواجه شوید. یک روش سریعتر و مطمئنتر، استفاده از نرمافزار دانلود است و در اینصورت میتوانید فایل را از [[Content_in_all_languages|اینجا]] پیدا کنید و بعد از دانلود از طریف iTunes به آیفون خود انتقال دهید..<br />
<br />
{{clr}}<br />
<br />
== لینوکس ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_linux/fa}}<br />
'''کیویکس سازگار با لینوکس''' را میتوانید از پیوندهای زیر دریافت کنید:<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-i686.tar.bz2 نسخه ۳۲ بیتی]<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-x86_64.tar.bz2 نسخه ۶۴ بیتی]<br />
<br />
پس از دانلود، فایل را از حالت فشرده خارج کرده و "Kiwix" را اجرا کنید.<br />
<br />
نسخهای از کیویکس سرور برای پردازندههای ARM نیز موجود است که میتوانید آن را از [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-server-arm.tar.bz2 اینجا] دریافت کنید.<br />
<br />
همچنین بعضی از نسخههای لینوکس، دارای بسته کیویکس هستند.<br />
{|style="border-spacing: 28px;"<br />
<br />
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:Archlinux.png|42px|center|link=https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/]]<small><p>[https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/ &dArr; Archlinux]</p></small><br />
<br />
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:logo_sugar.png|36px|center|link=https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/]]<small><p>[https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/ &dArr; Sugar]</p></small><br />
<br />
|}<br />
<br />
== کد منبع ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_sources/fa}}<br />
<br />
'''کیویکس تقریباً بر روی هر سیستم عاملی قابل اجرا است.''' اگر نیاز به نسخهای از کیویکس داشتید که بر روی سیستم شما قابل اجرا نبود، میتوانید سورس کد کیویکس را دریافت کرده و آن را [[{{ll|Compilation}}|خودتان کامپایل کنید]].<br />
{{clr}}<br />
<br />
== همچنین ببینید ==<br />
* [[{{ll|Features}}|قابلیتها]]<br />
* [[{{ll|Content}}|محتویات]]<br />
* [[{{ll|Help}}|راهنما]]</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Software/34/fa&diff=29479Translations:Software/34/fa2017-03-17T12:35:21Z<p>Mehran: Created page with "شما میتوانید فایل یا فایلهای ZIM را مستقیما از طریق کیویکس دانلود کنید، اما ممکن است زمان زیاد..."</p>
<hr />
<div>شما میتوانید فایل یا فایلهای ZIM را مستقیما از طریق کیویکس دانلود کنید، اما ممکن است زمان زیادی برای این کار احتیاج باشد یا حتی در بین دانلود با خطا مواجه شوید. یک روش سریعتر و مطمئنتر، استفاده از نرمافزار دانلود است و در اینصورت میتوانید فایل را از [[Content_in_all_languages|اینجا]] پیدا کنید و بعد از دانلود از طریف iTunes به آیفون خود انتقال دهید.</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Software/fa&diff=29478Software/fa2017-03-17T12:33:20Z<p>Mehran: Created page with "ابتدا کیویکس را از طریق اپاستور دانلود میکنید و سپس فایلهای ZIM را دانلود کنید"</p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
[[File:Kiwix logo instaler.svg|{{revautoalign}}|330px]]<br />
'''کیویکس''' شما را قادر میسازد تا بدون اتصال به اینترنت و به صورت آفلاین، از محتویات اینترنت استفاده کنید. اگر چه کیویکس نرمافزاری است که برای کامپیوترهای دسکتاپ ساخته شده است، اما نسخه [[{{ll|kiwix-serve}}|سرور HTTP آن با نام ''kiwix-serve'']] نیز موجود است. برای شروع استفاده از کیویکس، شما باید برنامه آن را با توجه به سیستم عاملی که استفاده میکنید دریافت کنید. پس از این کار و پس از نصب برنامه، شما قادر خواهید بود که از کیویکس و مختویات آفلاین درون آن بر روی کامپیوتر خود استفاده کنید.<br />
<br />
== مایکروسافت ویندوز ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_windows/fa}}<br />
'''نرمافزار کیویکس سازگار با ویندوز''' در دو قالب متفاوت در دسترس است:<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip نسخه پرتابل] که پس از دریافت برنامه، باید آن را از حالت فشرده خارج کنید.<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe نسخه نصبشدنی] که برای استفاده از آن نیاز به نصب برنامه خواهید داشت.<br />
<br />
کیویکس سازگار با ویندوز، برنامهای 32 بیتی است و از ویندوز XP و نسخههای پس از آن پشتیبانی میکند و همچنین با سیستمعاملهای 64 بیتی هم سازگار است.<br />
<br />
{{clr}}<br />
<br />
== اپل مکینتاش OS X ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_mac/fa}}<br />
'''کیویکس سازگار با مکیناش''' حاوی یک فایل با فرمت DMG است و پس از دانلود فایل، قادر به نصب آن خواهید بود. نسخه پرتابل این برنامه وجود ندارد و نمیتوان آن را با استفاده از فلش مموری انتقال داد.<br />
{{clr}}<br />
<br />
== اندروید ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_android/fa}}<br />
'''کیویکس سازگار با اندروید''' نسخهای از کیویکس است و این امکان را میدهد تا ویکیپدیا و هر فایل ZIM دیگری را بر روی دستگاه آندورید خود داشته باشید (برای نسخههای 4 و بالاتر). این برنامه از لحاظ سرعت و رابط گرافیکی، بسیار سریع عمل میکند. میتوانید آن را در [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile Play Store] امتحان کنید و یا فایل APK را [http://download.kiwix.org/bin/kiwix.apk به صورت مستقیم دریافت کنید].<br />
<br />
کیویکس در اندروید را از وبگاههای زیر نیز میتوانید دریافت کنید:<br />
* [https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kiwix.kiwixmobile F-Droid]<br />
* [https://www.aptoide.com/search/view/apps?search=org.kiwix.kiwixmobile&x=0&y=0 Aptoide]<br />
* [https://apps.opera.com/kiwix_wikipedia_offline.html Opera Mobile Store]<br />
{{clr}}<br />
<br />
== iOS ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_ios/fa}}<br />
'''کیویکس برای iOS''' نسخه جدیدی از کیویکس است که با استفاده از آن میتوانید کیویکس را بر روی آیفون یا آیپد اجرا نمایید. نرمافزار را میتوانید از [https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563 iOS اپ استور] دریافت کنید.<br />
<br />
ابتدا کیویکس را از طریق اپاستور دانلود میکنید و سپس فایلهای ZIM را دانلود کنید<br />
<br />
You can download the ZIM file (or files) directly using the Kiwix App, but this may take a long time and is liable to errors. A faster and more reliable method is to use a computer to download the ZIM file from [[Content_in_all_languages|this web site]] then transfer the ZIM file to your iOS device using iTunes File Sharing.<br />
<br />
{{clr}}<br />
<br />
== لینوکس ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_linux/fa}}<br />
'''کیویکس سازگار با لینوکس''' را میتوانید از پیوندهای زیر دریافت کنید:<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-i686.tar.bz2 نسخه ۳۲ بیتی]<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-x86_64.tar.bz2 نسخه ۶۴ بیتی]<br />
<br />
پس از دانلود، فایل را از حالت فشرده خارج کرده و "Kiwix" را اجرا کنید.<br />
<br />
نسخهای از کیویکس سرور برای پردازندههای ARM نیز موجود است که میتوانید آن را از [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-server-arm.tar.bz2 اینجا] دریافت کنید.<br />
<br />
همچنین بعضی از نسخههای لینوکس، دارای بسته کیویکس هستند.<br />
{|style="border-spacing: 28px;"<br />
<br />
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:Archlinux.png|42px|center|link=https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/]]<small><p>[https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/ &dArr; Archlinux]</p></small><br />
<br />
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:logo_sugar.png|36px|center|link=https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/]]<small><p>[https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/ &dArr; Sugar]</p></small><br />
<br />
|}<br />
<br />
== کد منبع ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_sources/fa}}<br />
<br />
'''کیویکس تقریباً بر روی هر سیستم عاملی قابل اجرا است.''' اگر نیاز به نسخهای از کیویکس داشتید که بر روی سیستم شما قابل اجرا نبود، میتوانید سورس کد کیویکس را دریافت کرده و آن را [[{{ll|Compilation}}|خودتان کامپایل کنید]].<br />
{{clr}}<br />
<br />
== همچنین ببینید ==<br />
* [[{{ll|Features}}|قابلیتها]]<br />
* [[{{ll|Content}}|محتویات]]<br />
* [[{{ll|Help}}|راهنما]]</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Software/33/fa&diff=29477Translations:Software/33/fa2017-03-17T12:33:17Z<p>Mehran: Created page with "ابتدا کیویکس را از طریق اپاستور دانلود میکنید و سپس فایلهای ZIM را دانلود کنید"</p>
<hr />
<div>ابتدا کیویکس را از طریق اپاستور دانلود میکنید و سپس فایلهای ZIM را دانلود کنید</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=FAQ/fa&diff=29476FAQ/fa2017-03-17T12:31:07Z<p>Mehran: Created page with "همچنین میتوانید نسخهای را که از قبل قسمت قسمت شده است را با استفاده از دانلود فایل فشردهشده..."</p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
این صفحه '''پاسخ پرسشهای رایج''' مربوط به کیویکس است. اگر پاسخ سئوال خود را نیافتید، لطفاً صفحه [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]] را بخوانید و یا از [http://forum.kiwix.org انجمن] بازدید کنید.<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=کجا میتوانم اطلاعات جدیدی که اضافه میشود را پیدا کنم؟|answer=کیویکس از [http://openzim.org فرمت ZIM] استفاده میکند. ما فایلهای ZIM مربوط به نرمافزار را در کتابخانه (درون نرمافزار) برای دانلود قرار میدهیم. همچنین شما میتوانید از [http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Book کتابساز] درون ویکیپدیا برای ساختن فایل ZIM مورد دلخواه خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهای ZIM بسیار حجیم هستند، چه راهحلی وجود دارد؟|answer=معمولا فلشمموریها به صورت FAT32 فرمت میشوند و قابلیت اجرای فایلهای با حجم بیش از ۴ گیگابایت را ندارند. کیویکس قادر به خواندن فایلهای ZIM که به بخشهای دو گیگابابتی تقسیم شدهاند نیز میباشد. فایلهای ZIM تقسیم شده باید به xxx.zimaa، xxx.zimab، xxx.zimac و ... تغییرنام داده شوند.<br />
* در ویندوز: [http://www.hjsplit.org/ HJ-Split]<br />
* در مکینتاش: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]<br />
* در لینوکس با استفاده از کنسول: split --bytes=2000M my_big_file.zim my_big_file.zim<br />
<br />
همچنین میتوانید نسخهای را که از قبل قسمت قسمت شده است را با استفاده از دانلود فایل فشردهشدهی از قبل ایندکسشده دانلود نمایید و بخشها را در مسیر "data/content" کپی کنید.<br />
<br />
تمامی قسمتها باید در همان پوشه قرار گرفته باشند. برای این منظور xxx.zimaa را در کیویکس باز کنید.<br />
}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چرا نسخهای از کیویکس برای کامپیوترهای جیبی اپل وجود ندارد؟|answer=ما دستگاه کامپیوتر جیبی اپل را در اختیار نداریم و این دستگاه دیگر منقرض شدهاست.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا امکان بروز رسانی فایل ZIM وجود دارد؟|answer=امکان آپدیت فایل ZIM در خودش وجود ندارد، اما میتوانید نسخه آپدیتشده فایل ZIM را از نو دانلود نمایید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من چگونه میتوانم خودم یک فایل ZIM بسازم؟|answer=برای استخراج مقالههای ویکیپدیا یا سایر پروژههای ویکیمدیا در قالب فایل ZIM، به [http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book این صفحه] بروید. برای موارد دیگر متاسفانه روند کار خیلی پیچیده است. اما برای اطلاعات بیشتر میتوانید [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file این صفحه] را بخوانید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم ایندکس موتور جستجو را بهینهسازی کنم؟|answer=دستور "./kiwix-compact" را اجرا کنید (فقط در لینوکس قابل اجرا است) و این باعث میشود که 50% از فضای حافظه شما خالی گردد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوان فایل ZIM از پیش ایندکس شده را در مکینتاش نصب کرد؟|answer=مسیر "data" را در "/Applications/Kiwix.app/Contents/" کپی کنید. پس از آن به قسمت "library" در نرمافزار رفته و فایل ZIM را اجرا کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا محلی مانند فوروم برای تبادل راهنمایی کاربران در رابطه با کیویکس وجود دارد؟|answer=بله، در اینجا: [http://forum.kiwix.org https://forum.kiwix.org]}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=I have downloaded a ZIP file (pre-indexed ZIM file) but I can't unzip it, the file seems to be corrupted. What should I do?|answer=از نرمافزار استخراج کننده فایل ZIP استفاده کنید که از فرمت ZIP64 (فرمت ZIP مربوط به فایلهای حجیم) هم پشتیبانی کند، مانند [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. اگر هنوز خرابی وجود دارد، یعنی فایل شما خراب است و درست دانلودنشده، بهتر است آن را دوباره با تورنت دانلود کنید، در این صورت قطعاً کار خواهد کرد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من نمیتوانم کیویکس را در فلش مموری خود کپی کنم، بعضی از فایلهای آن خیلی حجیم هستند.|answer=USB flash drives are often formatted using the FAT32 filesystem which can't store files bigger than 4GB. We recommend to use [http://en.wikipedia.org/wiki/ExFAT exFAT] or [http://en.wikipedia.org/wiki/NTFS NTFS] which can deal with big files and are broadly supported.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم کاری کنم که کیویکس در هنگام اجرا، مقاله خاصی را نشان دهد؟|answer=برای این کار باید با استفاده در command line از گزینه -articleByUrl استفاده کنید. برای مثال:<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من یک فایل با پسوند .torrent دانلود کردهام، اما نمیتوانم نرمافزار را دانلود کنم.|answer=این اتفاق میتواند علل متفاوتی داشته باشد. بیش از هر چیز میتوان به تعداد web seedها اشاره کرد.<br />
* رایانه شما از یک پراکسی استفاده میکند و برای استفاده از تورنت باید تنظیمات بخش پراکسی را تغییر دهید..<br />
* رایانه شما بخشی از یک شبکه محلی است که ممکن است تورنت را فیلتر کرده باشند که در این صورت باید با مدیر شبکه خود صحبت کنید.<br />
* نرم افزار تورنت شما ممکن است به درستی از web seedها پشتیبانی نکند که در این صورت باید از نرمافزاری دیگر برای تورنت خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهایی که دانلود میکنم در کدام قسمت از سیستمم ذخیره میشوند؟|answer=اگر از کتابخانه کیویکس استفاده کرده باشید، محتویات دانلود شده ذخیره میشوند در:<br />
* در OS X: <source lang="bash">/Users/<LOGIN>/Library/Application Support/Kiwix/Profiles/<PROFILE>/data/</source><br />
* در لینوکس <source lang="bash">/home/<LOGIN>/.www.kiwix.org/kiwix/<PROFILE>/data/</source><br />
* در ویندوز <source lang="bash">C:Documents and Settings<LOGIN>Application Datawww.kiwix.orgKiwixProfiles<PROFILE>data</source>}}<br />
<br />
== همچنین ببینید ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]]<br />
* [http://forum.kiwix.org انجمن]</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:FAQ/41/fa&diff=29475Translations:FAQ/41/fa2017-03-17T12:31:05Z<p>Mehran: Created page with "همچنین میتوانید نسخهای را که از قبل قسمت قسمت شده است را با استفاده از دانلود فایل فشردهشده..."</p>
<hr />
<div>همچنین میتوانید نسخهای را که از قبل قسمت قسمت شده است را با استفاده از دانلود فایل فشردهشدهی از قبل ایندکسشده دانلود نمایید و بخشها را در مسیر "data/content" کپی کنید.</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=FAQ/fa&diff=29474FAQ/fa2017-03-17T12:30:01Z<p>Mehran: Created page with "تمامی قسمتها باید در همان پوشه قرار گرفته باشند. برای این منظور xxx.zimaa را در کیویکس باز کنید."</p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
این صفحه '''پاسخ پرسشهای رایج''' مربوط به کیویکس است. اگر پاسخ سئوال خود را نیافتید، لطفاً صفحه [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]] را بخوانید و یا از [http://forum.kiwix.org انجمن] بازدید کنید.<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=کجا میتوانم اطلاعات جدیدی که اضافه میشود را پیدا کنم؟|answer=کیویکس از [http://openzim.org فرمت ZIM] استفاده میکند. ما فایلهای ZIM مربوط به نرمافزار را در کتابخانه (درون نرمافزار) برای دانلود قرار میدهیم. همچنین شما میتوانید از [http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Book کتابساز] درون ویکیپدیا برای ساختن فایل ZIM مورد دلخواه خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهای ZIM بسیار حجیم هستند، چه راهحلی وجود دارد؟|answer=معمولا فلشمموریها به صورت FAT32 فرمت میشوند و قابلیت اجرای فایلهای با حجم بیش از ۴ گیگابایت را ندارند. کیویکس قادر به خواندن فایلهای ZIM که به بخشهای دو گیگابابتی تقسیم شدهاند نیز میباشد. فایلهای ZIM تقسیم شده باید به xxx.zimaa، xxx.zimab، xxx.zimac و ... تغییرنام داده شوند.<br />
* در ویندوز: [http://www.hjsplit.org/ HJ-Split]<br />
* در مکینتاش: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]<br />
* در لینوکس با استفاده از کنسول: split --bytes=2000M my_big_file.zim my_big_file.zim<br />
<br />
You can also download a pre-splitted version of the ZIM file by downloading a pre-indexed/portable ZIP file and copy the chunks from the directory "data/content".<br />
<br />
تمامی قسمتها باید در همان پوشه قرار گرفته باشند. برای این منظور xxx.zimaa را در کیویکس باز کنید.<br />
}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چرا نسخهای از کیویکس برای کامپیوترهای جیبی اپل وجود ندارد؟|answer=ما دستگاه کامپیوتر جیبی اپل را در اختیار نداریم و این دستگاه دیگر منقرض شدهاست.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا امکان بروز رسانی فایل ZIM وجود دارد؟|answer=امکان آپدیت فایل ZIM در خودش وجود ندارد، اما میتوانید نسخه آپدیتشده فایل ZIM را از نو دانلود نمایید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من چگونه میتوانم خودم یک فایل ZIM بسازم؟|answer=برای استخراج مقالههای ویکیپدیا یا سایر پروژههای ویکیمدیا در قالب فایل ZIM، به [http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book این صفحه] بروید. برای موارد دیگر متاسفانه روند کار خیلی پیچیده است. اما برای اطلاعات بیشتر میتوانید [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file این صفحه] را بخوانید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم ایندکس موتور جستجو را بهینهسازی کنم؟|answer=دستور "./kiwix-compact" را اجرا کنید (فقط در لینوکس قابل اجرا است) و این باعث میشود که 50% از فضای حافظه شما خالی گردد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوان فایل ZIM از پیش ایندکس شده را در مکینتاش نصب کرد؟|answer=مسیر "data" را در "/Applications/Kiwix.app/Contents/" کپی کنید. پس از آن به قسمت "library" در نرمافزار رفته و فایل ZIM را اجرا کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا محلی مانند فوروم برای تبادل راهنمایی کاربران در رابطه با کیویکس وجود دارد؟|answer=بله، در اینجا: [http://forum.kiwix.org https://forum.kiwix.org]}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=I have downloaded a ZIP file (pre-indexed ZIM file) but I can't unzip it, the file seems to be corrupted. What should I do?|answer=از نرمافزار استخراج کننده فایل ZIP استفاده کنید که از فرمت ZIP64 (فرمت ZIP مربوط به فایلهای حجیم) هم پشتیبانی کند، مانند [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. اگر هنوز خرابی وجود دارد، یعنی فایل شما خراب است و درست دانلودنشده، بهتر است آن را دوباره با تورنت دانلود کنید، در این صورت قطعاً کار خواهد کرد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من نمیتوانم کیویکس را در فلش مموری خود کپی کنم، بعضی از فایلهای آن خیلی حجیم هستند.|answer=USB flash drives are often formatted using the FAT32 filesystem which can't store files bigger than 4GB. We recommend to use [http://en.wikipedia.org/wiki/ExFAT exFAT] or [http://en.wikipedia.org/wiki/NTFS NTFS] which can deal with big files and are broadly supported.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم کاری کنم که کیویکس در هنگام اجرا، مقاله خاصی را نشان دهد؟|answer=برای این کار باید با استفاده در command line از گزینه -articleByUrl استفاده کنید. برای مثال:<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من یک فایل با پسوند .torrent دانلود کردهام، اما نمیتوانم نرمافزار را دانلود کنم.|answer=این اتفاق میتواند علل متفاوتی داشته باشد. بیش از هر چیز میتوان به تعداد web seedها اشاره کرد.<br />
* رایانه شما از یک پراکسی استفاده میکند و برای استفاده از تورنت باید تنظیمات بخش پراکسی را تغییر دهید..<br />
* رایانه شما بخشی از یک شبکه محلی است که ممکن است تورنت را فیلتر کرده باشند که در این صورت باید با مدیر شبکه خود صحبت کنید.<br />
* نرم افزار تورنت شما ممکن است به درستی از web seedها پشتیبانی نکند که در این صورت باید از نرمافزاری دیگر برای تورنت خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهایی که دانلود میکنم در کدام قسمت از سیستمم ذخیره میشوند؟|answer=اگر از کتابخانه کیویکس استفاده کرده باشید، محتویات دانلود شده ذخیره میشوند در:<br />
* در OS X: <source lang="bash">/Users/<LOGIN>/Library/Application Support/Kiwix/Profiles/<PROFILE>/data/</source><br />
* در لینوکس <source lang="bash">/home/<LOGIN>/.www.kiwix.org/kiwix/<PROFILE>/data/</source><br />
* در ویندوز <source lang="bash">C:Documents and Settings<LOGIN>Application Datawww.kiwix.orgKiwixProfiles<PROFILE>data</source>}}<br />
<br />
== همچنین ببینید ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]]<br />
* [http://forum.kiwix.org انجمن]</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:FAQ/30/fa&diff=29473Translations:FAQ/30/fa2017-03-17T12:29:59Z<p>Mehran: Created page with "تمامی قسمتها باید در همان پوشه قرار گرفته باشند. برای این منظور xxx.zimaa را در کیویکس باز کنید."</p>
<hr />
<div>تمامی قسمتها باید در همان پوشه قرار گرفته باشند. برای این منظور xxx.zimaa را در کیویکس باز کنید.</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=FAQ/fa&diff=29472FAQ/fa2017-03-17T12:29:07Z<p>Mehran: </p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
این صفحه '''پاسخ پرسشهای رایج''' مربوط به کیویکس است. اگر پاسخ سئوال خود را نیافتید، لطفاً صفحه [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]] را بخوانید و یا از [http://forum.kiwix.org انجمن] بازدید کنید.<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=کجا میتوانم اطلاعات جدیدی که اضافه میشود را پیدا کنم؟|answer=کیویکس از [http://openzim.org فرمت ZIM] استفاده میکند. ما فایلهای ZIM مربوط به نرمافزار را در کتابخانه (درون نرمافزار) برای دانلود قرار میدهیم. همچنین شما میتوانید از [http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Book کتابساز] درون ویکیپدیا برای ساختن فایل ZIM مورد دلخواه خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهای ZIM بسیار حجیم هستند، چه راهحلی وجود دارد؟|answer=معمولا فلشمموریها به صورت FAT32 فرمت میشوند و قابلیت اجرای فایلهای با حجم بیش از ۴ گیگابایت را ندارند. کیویکس قادر به خواندن فایلهای ZIM که به بخشهای دو گیگابابتی تقسیم شدهاند نیز میباشد. فایلهای ZIM تقسیم شده باید به xxx.zimaa، xxx.zimab، xxx.zimac و ... تغییرنام داده شوند.<br />
* در ویندوز: [http://www.hjsplit.org/ HJ-Split]<br />
* در مکینتاش: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]<br />
* در لینوکس با استفاده از کنسول: split --bytes=2000M my_big_file.zim my_big_file.zim<br />
<br />
You can also download a pre-splitted version of the ZIM file by downloading a pre-indexed/portable ZIP file and copy the chunks from the directory "data/content".<br />
<br />
To be readable by Kiwix, all chunks must be located in the same folder. Open then the xxx.zimaa file with Kiwix.<br />
}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چرا نسخهای از کیویکس برای کامپیوترهای جیبی اپل وجود ندارد؟|answer=ما دستگاه کامپیوتر جیبی اپل را در اختیار نداریم و این دستگاه دیگر منقرض شدهاست.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا امکان بروز رسانی فایل ZIM وجود دارد؟|answer=امکان آپدیت فایل ZIM در خودش وجود ندارد، اما میتوانید نسخه آپدیتشده فایل ZIM را از نو دانلود نمایید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من چگونه میتوانم خودم یک فایل ZIM بسازم؟|answer=برای استخراج مقالههای ویکیپدیا یا سایر پروژههای ویکیمدیا در قالب فایل ZIM، به [http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book این صفحه] بروید. برای موارد دیگر متاسفانه روند کار خیلی پیچیده است. اما برای اطلاعات بیشتر میتوانید [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file این صفحه] را بخوانید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم ایندکس موتور جستجو را بهینهسازی کنم؟|answer=دستور "./kiwix-compact" را اجرا کنید (فقط در لینوکس قابل اجرا است) و این باعث میشود که 50% از فضای حافظه شما خالی گردد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوان فایل ZIM از پیش ایندکس شده را در مکینتاش نصب کرد؟|answer=مسیر "data" را در "/Applications/Kiwix.app/Contents/" کپی کنید. پس از آن به قسمت "library" در نرمافزار رفته و فایل ZIM را اجرا کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا محلی مانند فوروم برای تبادل راهنمایی کاربران در رابطه با کیویکس وجود دارد؟|answer=بله، در اینجا: [http://forum.kiwix.org https://forum.kiwix.org]}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=I have downloaded a ZIP file (pre-indexed ZIM file) but I can't unzip it, the file seems to be corrupted. What should I do?|answer=از نرمافزار استخراج کننده فایل ZIP استفاده کنید که از فرمت ZIP64 (فرمت ZIP مربوط به فایلهای حجیم) هم پشتیبانی کند، مانند [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. اگر هنوز خرابی وجود دارد، یعنی فایل شما خراب است و درست دانلودنشده، بهتر است آن را دوباره با تورنت دانلود کنید، در این صورت قطعاً کار خواهد کرد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من نمیتوانم کیویکس را در فلش مموری خود کپی کنم، بعضی از فایلهای آن خیلی حجیم هستند.|answer=USB flash drives are often formatted using the FAT32 filesystem which can't store files bigger than 4GB. We recommend to use [http://en.wikipedia.org/wiki/ExFAT exFAT] or [http://en.wikipedia.org/wiki/NTFS NTFS] which can deal with big files and are broadly supported.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم کاری کنم که کیویکس در هنگام اجرا، مقاله خاصی را نشان دهد؟|answer=برای این کار باید با استفاده در command line از گزینه -articleByUrl استفاده کنید. برای مثال:<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من یک فایل با پسوند .torrent دانلود کردهام، اما نمیتوانم نرمافزار را دانلود کنم.|answer=این اتفاق میتواند علل متفاوتی داشته باشد. بیش از هر چیز میتوان به تعداد web seedها اشاره کرد.<br />
* رایانه شما از یک پراکسی استفاده میکند و برای استفاده از تورنت باید تنظیمات بخش پراکسی را تغییر دهید..<br />
* رایانه شما بخشی از یک شبکه محلی است که ممکن است تورنت را فیلتر کرده باشند که در این صورت باید با مدیر شبکه خود صحبت کنید.<br />
* نرم افزار تورنت شما ممکن است به درستی از web seedها پشتیبانی نکند که در این صورت باید از نرمافزاری دیگر برای تورنت خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهایی که دانلود میکنم در کدام قسمت از سیستمم ذخیره میشوند؟|answer=اگر از کتابخانه کیویکس استفاده کرده باشید، محتویات دانلود شده ذخیره میشوند در:<br />
* در OS X: <source lang="bash">/Users/<LOGIN>/Library/Application Support/Kiwix/Profiles/<PROFILE>/data/</source><br />
* در لینوکس <source lang="bash">/home/<LOGIN>/.www.kiwix.org/kiwix/<PROFILE>/data/</source><br />
* در ویندوز <source lang="bash">C:Documents and Settings<LOGIN>Application Datawww.kiwix.orgKiwixProfiles<PROFILE>data</source>}}<br />
<br />
== همچنین ببینید ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]]<br />
* [http://forum.kiwix.org انجمن]</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:FAQ/38/fa&diff=29471Translations:FAQ/38/fa2017-03-17T12:29:05Z<p>Mehran: </p>
<hr />
<div>* در OS X:</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=FAQ/fa&diff=29470FAQ/fa2017-03-17T12:29:00Z<p>Mehran: Created page with "* در ویندوز"</p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
این صفحه '''پاسخ پرسشهای رایج''' مربوط به کیویکس است. اگر پاسخ سئوال خود را نیافتید، لطفاً صفحه [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]] را بخوانید و یا از [http://forum.kiwix.org انجمن] بازدید کنید.<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=کجا میتوانم اطلاعات جدیدی که اضافه میشود را پیدا کنم؟|answer=کیویکس از [http://openzim.org فرمت ZIM] استفاده میکند. ما فایلهای ZIM مربوط به نرمافزار را در کتابخانه (درون نرمافزار) برای دانلود قرار میدهیم. همچنین شما میتوانید از [http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Book کتابساز] درون ویکیپدیا برای ساختن فایل ZIM مورد دلخواه خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهای ZIM بسیار حجیم هستند، چه راهحلی وجود دارد؟|answer=معمولا فلشمموریها به صورت FAT32 فرمت میشوند و قابلیت اجرای فایلهای با حجم بیش از ۴ گیگابایت را ندارند. کیویکس قادر به خواندن فایلهای ZIM که به بخشهای دو گیگابابتی تقسیم شدهاند نیز میباشد. فایلهای ZIM تقسیم شده باید به xxx.zimaa، xxx.zimab، xxx.zimac و ... تغییرنام داده شوند.<br />
* در ویندوز: [http://www.hjsplit.org/ HJ-Split]<br />
* در مکینتاش: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]<br />
* در لینوکس با استفاده از کنسول: split --bytes=2000M my_big_file.zim my_big_file.zim<br />
<br />
You can also download a pre-splitted version of the ZIM file by downloading a pre-indexed/portable ZIP file and copy the chunks from the directory "data/content".<br />
<br />
To be readable by Kiwix, all chunks must be located in the same folder. Open then the xxx.zimaa file with Kiwix.<br />
}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چرا نسخهای از کیویکس برای کامپیوترهای جیبی اپل وجود ندارد؟|answer=ما دستگاه کامپیوتر جیبی اپل را در اختیار نداریم و این دستگاه دیگر منقرض شدهاست.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا امکان بروز رسانی فایل ZIM وجود دارد؟|answer=امکان آپدیت فایل ZIM در خودش وجود ندارد، اما میتوانید نسخه آپدیتشده فایل ZIM را از نو دانلود نمایید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من چگونه میتوانم خودم یک فایل ZIM بسازم؟|answer=برای استخراج مقالههای ویکیپدیا یا سایر پروژههای ویکیمدیا در قالب فایل ZIM، به [http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book این صفحه] بروید. برای موارد دیگر متاسفانه روند کار خیلی پیچیده است. اما برای اطلاعات بیشتر میتوانید [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file این صفحه] را بخوانید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم ایندکس موتور جستجو را بهینهسازی کنم؟|answer=دستور "./kiwix-compact" را اجرا کنید (فقط در لینوکس قابل اجرا است) و این باعث میشود که 50% از فضای حافظه شما خالی گردد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوان فایل ZIM از پیش ایندکس شده را در مکینتاش نصب کرد؟|answer=مسیر "data" را در "/Applications/Kiwix.app/Contents/" کپی کنید. پس از آن به قسمت "library" در نرمافزار رفته و فایل ZIM را اجرا کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا محلی مانند فوروم برای تبادل راهنمایی کاربران در رابطه با کیویکس وجود دارد؟|answer=بله، در اینجا: [http://forum.kiwix.org https://forum.kiwix.org]}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=I have downloaded a ZIP file (pre-indexed ZIM file) but I can't unzip it, the file seems to be corrupted. What should I do?|answer=از نرمافزار استخراج کننده فایل ZIP استفاده کنید که از فرمت ZIP64 (فرمت ZIP مربوط به فایلهای حجیم) هم پشتیبانی کند، مانند [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. اگر هنوز خرابی وجود دارد، یعنی فایل شما خراب است و درست دانلودنشده، بهتر است آن را دوباره با تورنت دانلود کنید، در این صورت قطعاً کار خواهد کرد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من نمیتوانم کیویکس را در فلش مموری خود کپی کنم، بعضی از فایلهای آن خیلی حجیم هستند.|answer=USB flash drives are often formatted using the FAT32 filesystem which can't store files bigger than 4GB. We recommend to use [http://en.wikipedia.org/wiki/ExFAT exFAT] or [http://en.wikipedia.org/wiki/NTFS NTFS] which can deal with big files and are broadly supported.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم کاری کنم که کیویکس در هنگام اجرا، مقاله خاصی را نشان دهد؟|answer=برای این کار باید با استفاده در command line از گزینه -articleByUrl استفاده کنید. برای مثال:<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من یک فایل با پسوند .torrent دانلود کردهام، اما نمیتوانم نرمافزار را دانلود کنم.|answer=این اتفاق میتواند علل متفاوتی داشته باشد. بیش از هر چیز میتوان به تعداد web seedها اشاره کرد.<br />
* رایانه شما از یک پراکسی استفاده میکند و برای استفاده از تورنت باید تنظیمات بخش پراکسی را تغییر دهید..<br />
* رایانه شما بخشی از یک شبکه محلی است که ممکن است تورنت را فیلتر کرده باشند که در این صورت باید با مدیر شبکه خود صحبت کنید.<br />
* نرم افزار تورنت شما ممکن است به درستی از web seedها پشتیبانی نکند که در این صورت باید از نرمافزاری دیگر برای تورنت خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهایی که دانلود میکنم در کدام قسمت از سیستمم ذخیره میشوند؟|answer=اگر از کتابخانه کیویکس استفاده کرده باشید، محتویات دانلود شده ذخیره میشوند در:<br />
OS X: <source lang="bash">/Users/<LOGIN>/Library/Application Support/Kiwix/Profiles/<PROFILE>/data/</source><br />
* در لینوکس <source lang="bash">/home/<LOGIN>/.www.kiwix.org/kiwix/<PROFILE>/data/</source><br />
* در ویندوز <source lang="bash">C:Documents and Settings<LOGIN>Application Datawww.kiwix.orgKiwixProfiles<PROFILE>data</source>}}<br />
<br />
== همچنین ببینید ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]]<br />
* [http://forum.kiwix.org انجمن]</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:FAQ/40/fa&diff=29469Translations:FAQ/40/fa2017-03-17T12:28:59Z<p>Mehran: Created page with "* در ویندوز"</p>
<hr />
<div>* در ویندوز</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=FAQ/fa&diff=29468FAQ/fa2017-03-17T12:28:55Z<p>Mehran: Created page with "* در لینوکس"</p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
این صفحه '''پاسخ پرسشهای رایج''' مربوط به کیویکس است. اگر پاسخ سئوال خود را نیافتید، لطفاً صفحه [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]] را بخوانید و یا از [http://forum.kiwix.org انجمن] بازدید کنید.<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=کجا میتوانم اطلاعات جدیدی که اضافه میشود را پیدا کنم؟|answer=کیویکس از [http://openzim.org فرمت ZIM] استفاده میکند. ما فایلهای ZIM مربوط به نرمافزار را در کتابخانه (درون نرمافزار) برای دانلود قرار میدهیم. همچنین شما میتوانید از [http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Book کتابساز] درون ویکیپدیا برای ساختن فایل ZIM مورد دلخواه خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهای ZIM بسیار حجیم هستند، چه راهحلی وجود دارد؟|answer=معمولا فلشمموریها به صورت FAT32 فرمت میشوند و قابلیت اجرای فایلهای با حجم بیش از ۴ گیگابایت را ندارند. کیویکس قادر به خواندن فایلهای ZIM که به بخشهای دو گیگابابتی تقسیم شدهاند نیز میباشد. فایلهای ZIM تقسیم شده باید به xxx.zimaa، xxx.zimab، xxx.zimac و ... تغییرنام داده شوند.<br />
* در ویندوز: [http://www.hjsplit.org/ HJ-Split]<br />
* در مکینتاش: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]<br />
* در لینوکس با استفاده از کنسول: split --bytes=2000M my_big_file.zim my_big_file.zim<br />
<br />
You can also download a pre-splitted version of the ZIM file by downloading a pre-indexed/portable ZIP file and copy the chunks from the directory "data/content".<br />
<br />
To be readable by Kiwix, all chunks must be located in the same folder. Open then the xxx.zimaa file with Kiwix.<br />
}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چرا نسخهای از کیویکس برای کامپیوترهای جیبی اپل وجود ندارد؟|answer=ما دستگاه کامپیوتر جیبی اپل را در اختیار نداریم و این دستگاه دیگر منقرض شدهاست.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا امکان بروز رسانی فایل ZIM وجود دارد؟|answer=امکان آپدیت فایل ZIM در خودش وجود ندارد، اما میتوانید نسخه آپدیتشده فایل ZIM را از نو دانلود نمایید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من چگونه میتوانم خودم یک فایل ZIM بسازم؟|answer=برای استخراج مقالههای ویکیپدیا یا سایر پروژههای ویکیمدیا در قالب فایل ZIM، به [http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book این صفحه] بروید. برای موارد دیگر متاسفانه روند کار خیلی پیچیده است. اما برای اطلاعات بیشتر میتوانید [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file این صفحه] را بخوانید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم ایندکس موتور جستجو را بهینهسازی کنم؟|answer=دستور "./kiwix-compact" را اجرا کنید (فقط در لینوکس قابل اجرا است) و این باعث میشود که 50% از فضای حافظه شما خالی گردد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوان فایل ZIM از پیش ایندکس شده را در مکینتاش نصب کرد؟|answer=مسیر "data" را در "/Applications/Kiwix.app/Contents/" کپی کنید. پس از آن به قسمت "library" در نرمافزار رفته و فایل ZIM را اجرا کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا محلی مانند فوروم برای تبادل راهنمایی کاربران در رابطه با کیویکس وجود دارد؟|answer=بله، در اینجا: [http://forum.kiwix.org https://forum.kiwix.org]}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=I have downloaded a ZIP file (pre-indexed ZIM file) but I can't unzip it, the file seems to be corrupted. What should I do?|answer=از نرمافزار استخراج کننده فایل ZIP استفاده کنید که از فرمت ZIP64 (فرمت ZIP مربوط به فایلهای حجیم) هم پشتیبانی کند، مانند [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. اگر هنوز خرابی وجود دارد، یعنی فایل شما خراب است و درست دانلودنشده، بهتر است آن را دوباره با تورنت دانلود کنید، در این صورت قطعاً کار خواهد کرد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من نمیتوانم کیویکس را در فلش مموری خود کپی کنم، بعضی از فایلهای آن خیلی حجیم هستند.|answer=USB flash drives are often formatted using the FAT32 filesystem which can't store files bigger than 4GB. We recommend to use [http://en.wikipedia.org/wiki/ExFAT exFAT] or [http://en.wikipedia.org/wiki/NTFS NTFS] which can deal with big files and are broadly supported.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم کاری کنم که کیویکس در هنگام اجرا، مقاله خاصی را نشان دهد؟|answer=برای این کار باید با استفاده در command line از گزینه -articleByUrl استفاده کنید. برای مثال:<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من یک فایل با پسوند .torrent دانلود کردهام، اما نمیتوانم نرمافزار را دانلود کنم.|answer=این اتفاق میتواند علل متفاوتی داشته باشد. بیش از هر چیز میتوان به تعداد web seedها اشاره کرد.<br />
* رایانه شما از یک پراکسی استفاده میکند و برای استفاده از تورنت باید تنظیمات بخش پراکسی را تغییر دهید..<br />
* رایانه شما بخشی از یک شبکه محلی است که ممکن است تورنت را فیلتر کرده باشند که در این صورت باید با مدیر شبکه خود صحبت کنید.<br />
* نرم افزار تورنت شما ممکن است به درستی از web seedها پشتیبانی نکند که در این صورت باید از نرمافزاری دیگر برای تورنت خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهایی که دانلود میکنم در کدام قسمت از سیستمم ذخیره میشوند؟|answer=اگر از کتابخانه کیویکس استفاده کرده باشید، محتویات دانلود شده ذخیره میشوند در:<br />
OS X: <source lang="bash">/Users/<LOGIN>/Library/Application Support/Kiwix/Profiles/<PROFILE>/data/</source><br />
* در لینوکس <source lang="bash">/home/<LOGIN>/.www.kiwix.org/kiwix/<PROFILE>/data/</source><br />
* On Windows: <source lang="bash">C:Documents and Settings<LOGIN>Application Datawww.kiwix.orgKiwixProfiles<PROFILE>data</source>}}<br />
<br />
== همچنین ببینید ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]]<br />
* [http://forum.kiwix.org انجمن]</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:FAQ/39/fa&diff=29467Translations:FAQ/39/fa2017-03-17T12:28:54Z<p>Mehran: Created page with "* در لینوکس"</p>
<hr />
<div>* در لینوکس</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=FAQ/fa&diff=29466FAQ/fa2017-03-17T12:28:37Z<p>Mehran: Created page with "OS X:"</p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
این صفحه '''پاسخ پرسشهای رایج''' مربوط به کیویکس است. اگر پاسخ سئوال خود را نیافتید، لطفاً صفحه [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]] را بخوانید و یا از [http://forum.kiwix.org انجمن] بازدید کنید.<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=کجا میتوانم اطلاعات جدیدی که اضافه میشود را پیدا کنم؟|answer=کیویکس از [http://openzim.org فرمت ZIM] استفاده میکند. ما فایلهای ZIM مربوط به نرمافزار را در کتابخانه (درون نرمافزار) برای دانلود قرار میدهیم. همچنین شما میتوانید از [http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Book کتابساز] درون ویکیپدیا برای ساختن فایل ZIM مورد دلخواه خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهای ZIM بسیار حجیم هستند، چه راهحلی وجود دارد؟|answer=معمولا فلشمموریها به صورت FAT32 فرمت میشوند و قابلیت اجرای فایلهای با حجم بیش از ۴ گیگابایت را ندارند. کیویکس قادر به خواندن فایلهای ZIM که به بخشهای دو گیگابابتی تقسیم شدهاند نیز میباشد. فایلهای ZIM تقسیم شده باید به xxx.zimaa، xxx.zimab، xxx.zimac و ... تغییرنام داده شوند.<br />
* در ویندوز: [http://www.hjsplit.org/ HJ-Split]<br />
* در مکینتاش: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]<br />
* در لینوکس با استفاده از کنسول: split --bytes=2000M my_big_file.zim my_big_file.zim<br />
<br />
You can also download a pre-splitted version of the ZIM file by downloading a pre-indexed/portable ZIP file and copy the chunks from the directory "data/content".<br />
<br />
To be readable by Kiwix, all chunks must be located in the same folder. Open then the xxx.zimaa file with Kiwix.<br />
}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چرا نسخهای از کیویکس برای کامپیوترهای جیبی اپل وجود ندارد؟|answer=ما دستگاه کامپیوتر جیبی اپل را در اختیار نداریم و این دستگاه دیگر منقرض شدهاست.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا امکان بروز رسانی فایل ZIM وجود دارد؟|answer=امکان آپدیت فایل ZIM در خودش وجود ندارد، اما میتوانید نسخه آپدیتشده فایل ZIM را از نو دانلود نمایید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من چگونه میتوانم خودم یک فایل ZIM بسازم؟|answer=برای استخراج مقالههای ویکیپدیا یا سایر پروژههای ویکیمدیا در قالب فایل ZIM، به [http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book این صفحه] بروید. برای موارد دیگر متاسفانه روند کار خیلی پیچیده است. اما برای اطلاعات بیشتر میتوانید [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file این صفحه] را بخوانید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم ایندکس موتور جستجو را بهینهسازی کنم؟|answer=دستور "./kiwix-compact" را اجرا کنید (فقط در لینوکس قابل اجرا است) و این باعث میشود که 50% از فضای حافظه شما خالی گردد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوان فایل ZIM از پیش ایندکس شده را در مکینتاش نصب کرد؟|answer=مسیر "data" را در "/Applications/Kiwix.app/Contents/" کپی کنید. پس از آن به قسمت "library" در نرمافزار رفته و فایل ZIM را اجرا کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا محلی مانند فوروم برای تبادل راهنمایی کاربران در رابطه با کیویکس وجود دارد؟|answer=بله، در اینجا: [http://forum.kiwix.org https://forum.kiwix.org]}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=I have downloaded a ZIP file (pre-indexed ZIM file) but I can't unzip it, the file seems to be corrupted. What should I do?|answer=از نرمافزار استخراج کننده فایل ZIP استفاده کنید که از فرمت ZIP64 (فرمت ZIP مربوط به فایلهای حجیم) هم پشتیبانی کند، مانند [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. اگر هنوز خرابی وجود دارد، یعنی فایل شما خراب است و درست دانلودنشده، بهتر است آن را دوباره با تورنت دانلود کنید، در این صورت قطعاً کار خواهد کرد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من نمیتوانم کیویکس را در فلش مموری خود کپی کنم، بعضی از فایلهای آن خیلی حجیم هستند.|answer=USB flash drives are often formatted using the FAT32 filesystem which can't store files bigger than 4GB. We recommend to use [http://en.wikipedia.org/wiki/ExFAT exFAT] or [http://en.wikipedia.org/wiki/NTFS NTFS] which can deal with big files and are broadly supported.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم کاری کنم که کیویکس در هنگام اجرا، مقاله خاصی را نشان دهد؟|answer=برای این کار باید با استفاده در command line از گزینه -articleByUrl استفاده کنید. برای مثال:<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من یک فایل با پسوند .torrent دانلود کردهام، اما نمیتوانم نرمافزار را دانلود کنم.|answer=این اتفاق میتواند علل متفاوتی داشته باشد. بیش از هر چیز میتوان به تعداد web seedها اشاره کرد.<br />
* رایانه شما از یک پراکسی استفاده میکند و برای استفاده از تورنت باید تنظیمات بخش پراکسی را تغییر دهید..<br />
* رایانه شما بخشی از یک شبکه محلی است که ممکن است تورنت را فیلتر کرده باشند که در این صورت باید با مدیر شبکه خود صحبت کنید.<br />
* نرم افزار تورنت شما ممکن است به درستی از web seedها پشتیبانی نکند که در این صورت باید از نرمافزاری دیگر برای تورنت خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهایی که دانلود میکنم در کدام قسمت از سیستمم ذخیره میشوند؟|answer=اگر از کتابخانه کیویکس استفاده کرده باشید، محتویات دانلود شده ذخیره میشوند در:<br />
OS X: <source lang="bash">/Users/<LOGIN>/Library/Application Support/Kiwix/Profiles/<PROFILE>/data/</source><br />
* On GNU/Linux: <source lang="bash">/home/<LOGIN>/.www.kiwix.org/kiwix/<PROFILE>/data/</source><br />
* On Windows: <source lang="bash">C:Documents and Settings<LOGIN>Application Datawww.kiwix.orgKiwixProfiles<PROFILE>data</source>}}<br />
<br />
== همچنین ببینید ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]]<br />
* [http://forum.kiwix.org انجمن]</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:FAQ/38/fa&diff=29465Translations:FAQ/38/fa2017-03-17T12:28:36Z<p>Mehran: Created page with "OS X:"</p>
<hr />
<div>OS X:</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=FAQ/fa&diff=29464FAQ/fa2017-03-17T12:28:29Z<p>Mehran: Created page with "اگر از کتابخانه کیویکس استفاده کرده باشید، محتویات دانلود شده ذخیره میشوند در:"</p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
این صفحه '''پاسخ پرسشهای رایج''' مربوط به کیویکس است. اگر پاسخ سئوال خود را نیافتید، لطفاً صفحه [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]] را بخوانید و یا از [http://forum.kiwix.org انجمن] بازدید کنید.<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=کجا میتوانم اطلاعات جدیدی که اضافه میشود را پیدا کنم؟|answer=کیویکس از [http://openzim.org فرمت ZIM] استفاده میکند. ما فایلهای ZIM مربوط به نرمافزار را در کتابخانه (درون نرمافزار) برای دانلود قرار میدهیم. همچنین شما میتوانید از [http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Book کتابساز] درون ویکیپدیا برای ساختن فایل ZIM مورد دلخواه خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهای ZIM بسیار حجیم هستند، چه راهحلی وجود دارد؟|answer=معمولا فلشمموریها به صورت FAT32 فرمت میشوند و قابلیت اجرای فایلهای با حجم بیش از ۴ گیگابایت را ندارند. کیویکس قادر به خواندن فایلهای ZIM که به بخشهای دو گیگابابتی تقسیم شدهاند نیز میباشد. فایلهای ZIM تقسیم شده باید به xxx.zimaa، xxx.zimab، xxx.zimac و ... تغییرنام داده شوند.<br />
* در ویندوز: [http://www.hjsplit.org/ HJ-Split]<br />
* در مکینتاش: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]<br />
* در لینوکس با استفاده از کنسول: split --bytes=2000M my_big_file.zim my_big_file.zim<br />
<br />
You can also download a pre-splitted version of the ZIM file by downloading a pre-indexed/portable ZIP file and copy the chunks from the directory "data/content".<br />
<br />
To be readable by Kiwix, all chunks must be located in the same folder. Open then the xxx.zimaa file with Kiwix.<br />
}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چرا نسخهای از کیویکس برای کامپیوترهای جیبی اپل وجود ندارد؟|answer=ما دستگاه کامپیوتر جیبی اپل را در اختیار نداریم و این دستگاه دیگر منقرض شدهاست.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا امکان بروز رسانی فایل ZIM وجود دارد؟|answer=امکان آپدیت فایل ZIM در خودش وجود ندارد، اما میتوانید نسخه آپدیتشده فایل ZIM را از نو دانلود نمایید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من چگونه میتوانم خودم یک فایل ZIM بسازم؟|answer=برای استخراج مقالههای ویکیپدیا یا سایر پروژههای ویکیمدیا در قالب فایل ZIM، به [http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book این صفحه] بروید. برای موارد دیگر متاسفانه روند کار خیلی پیچیده است. اما برای اطلاعات بیشتر میتوانید [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file این صفحه] را بخوانید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم ایندکس موتور جستجو را بهینهسازی کنم؟|answer=دستور "./kiwix-compact" را اجرا کنید (فقط در لینوکس قابل اجرا است) و این باعث میشود که 50% از فضای حافظه شما خالی گردد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوان فایل ZIM از پیش ایندکس شده را در مکینتاش نصب کرد؟|answer=مسیر "data" را در "/Applications/Kiwix.app/Contents/" کپی کنید. پس از آن به قسمت "library" در نرمافزار رفته و فایل ZIM را اجرا کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا محلی مانند فوروم برای تبادل راهنمایی کاربران در رابطه با کیویکس وجود دارد؟|answer=بله، در اینجا: [http://forum.kiwix.org https://forum.kiwix.org]}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=I have downloaded a ZIP file (pre-indexed ZIM file) but I can't unzip it, the file seems to be corrupted. What should I do?|answer=از نرمافزار استخراج کننده فایل ZIP استفاده کنید که از فرمت ZIP64 (فرمت ZIP مربوط به فایلهای حجیم) هم پشتیبانی کند، مانند [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. اگر هنوز خرابی وجود دارد، یعنی فایل شما خراب است و درست دانلودنشده، بهتر است آن را دوباره با تورنت دانلود کنید، در این صورت قطعاً کار خواهد کرد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من نمیتوانم کیویکس را در فلش مموری خود کپی کنم، بعضی از فایلهای آن خیلی حجیم هستند.|answer=USB flash drives are often formatted using the FAT32 filesystem which can't store files bigger than 4GB. We recommend to use [http://en.wikipedia.org/wiki/ExFAT exFAT] or [http://en.wikipedia.org/wiki/NTFS NTFS] which can deal with big files and are broadly supported.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم کاری کنم که کیویکس در هنگام اجرا، مقاله خاصی را نشان دهد؟|answer=برای این کار باید با استفاده در command line از گزینه -articleByUrl استفاده کنید. برای مثال:<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من یک فایل با پسوند .torrent دانلود کردهام، اما نمیتوانم نرمافزار را دانلود کنم.|answer=این اتفاق میتواند علل متفاوتی داشته باشد. بیش از هر چیز میتوان به تعداد web seedها اشاره کرد.<br />
* رایانه شما از یک پراکسی استفاده میکند و برای استفاده از تورنت باید تنظیمات بخش پراکسی را تغییر دهید..<br />
* رایانه شما بخشی از یک شبکه محلی است که ممکن است تورنت را فیلتر کرده باشند که در این صورت باید با مدیر شبکه خود صحبت کنید.<br />
* نرم افزار تورنت شما ممکن است به درستی از web seedها پشتیبانی نکند که در این صورت باید از نرمافزاری دیگر برای تورنت خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهایی که دانلود میکنم در کدام قسمت از سیستمم ذخیره میشوند؟|answer=اگر از کتابخانه کیویکس استفاده کرده باشید، محتویات دانلود شده ذخیره میشوند در:<br />
* On OS X: <source lang="bash">/Users/<LOGIN>/Library/Application Support/Kiwix/Profiles/<PROFILE>/data/</source><br />
* On GNU/Linux: <source lang="bash">/home/<LOGIN>/.www.kiwix.org/kiwix/<PROFILE>/data/</source><br />
* On Windows: <source lang="bash">C:Documents and Settings<LOGIN>Application Datawww.kiwix.orgKiwixProfiles<PROFILE>data</source>}}<br />
<br />
== همچنین ببینید ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]]<br />
* [http://forum.kiwix.org انجمن]</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:FAQ/37/fa&diff=29463Translations:FAQ/37/fa2017-03-17T12:28:25Z<p>Mehran: Created page with "اگر از کتابخانه کیویکس استفاده کرده باشید، محتویات دانلود شده ذخیره میشوند در:"</p>
<hr />
<div>اگر از کتابخانه کیویکس استفاده کرده باشید، محتویات دانلود شده ذخیره میشوند در:</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=FAQ/fa&diff=29462FAQ/fa2017-03-17T12:28:00Z<p>Mehran: Created page with "فایلهایی که دانلود میکنم در کدام قسمت از سیستمم ذخیره میشوند؟"</p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
این صفحه '''پاسخ پرسشهای رایج''' مربوط به کیویکس است. اگر پاسخ سئوال خود را نیافتید، لطفاً صفحه [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]] را بخوانید و یا از [http://forum.kiwix.org انجمن] بازدید کنید.<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=کجا میتوانم اطلاعات جدیدی که اضافه میشود را پیدا کنم؟|answer=کیویکس از [http://openzim.org فرمت ZIM] استفاده میکند. ما فایلهای ZIM مربوط به نرمافزار را در کتابخانه (درون نرمافزار) برای دانلود قرار میدهیم. همچنین شما میتوانید از [http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Book کتابساز] درون ویکیپدیا برای ساختن فایل ZIM مورد دلخواه خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهای ZIM بسیار حجیم هستند، چه راهحلی وجود دارد؟|answer=معمولا فلشمموریها به صورت FAT32 فرمت میشوند و قابلیت اجرای فایلهای با حجم بیش از ۴ گیگابایت را ندارند. کیویکس قادر به خواندن فایلهای ZIM که به بخشهای دو گیگابابتی تقسیم شدهاند نیز میباشد. فایلهای ZIM تقسیم شده باید به xxx.zimaa، xxx.zimab، xxx.zimac و ... تغییرنام داده شوند.<br />
* در ویندوز: [http://www.hjsplit.org/ HJ-Split]<br />
* در مکینتاش: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]<br />
* در لینوکس با استفاده از کنسول: split --bytes=2000M my_big_file.zim my_big_file.zim<br />
<br />
You can also download a pre-splitted version of the ZIM file by downloading a pre-indexed/portable ZIP file and copy the chunks from the directory "data/content".<br />
<br />
To be readable by Kiwix, all chunks must be located in the same folder. Open then the xxx.zimaa file with Kiwix.<br />
}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چرا نسخهای از کیویکس برای کامپیوترهای جیبی اپل وجود ندارد؟|answer=ما دستگاه کامپیوتر جیبی اپل را در اختیار نداریم و این دستگاه دیگر منقرض شدهاست.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا امکان بروز رسانی فایل ZIM وجود دارد؟|answer=امکان آپدیت فایل ZIM در خودش وجود ندارد، اما میتوانید نسخه آپدیتشده فایل ZIM را از نو دانلود نمایید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من چگونه میتوانم خودم یک فایل ZIM بسازم؟|answer=برای استخراج مقالههای ویکیپدیا یا سایر پروژههای ویکیمدیا در قالب فایل ZIM، به [http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book این صفحه] بروید. برای موارد دیگر متاسفانه روند کار خیلی پیچیده است. اما برای اطلاعات بیشتر میتوانید [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file این صفحه] را بخوانید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم ایندکس موتور جستجو را بهینهسازی کنم؟|answer=دستور "./kiwix-compact" را اجرا کنید (فقط در لینوکس قابل اجرا است) و این باعث میشود که 50% از فضای حافظه شما خالی گردد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوان فایل ZIM از پیش ایندکس شده را در مکینتاش نصب کرد؟|answer=مسیر "data" را در "/Applications/Kiwix.app/Contents/" کپی کنید. پس از آن به قسمت "library" در نرمافزار رفته و فایل ZIM را اجرا کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا محلی مانند فوروم برای تبادل راهنمایی کاربران در رابطه با کیویکس وجود دارد؟|answer=بله، در اینجا: [http://forum.kiwix.org https://forum.kiwix.org]}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=I have downloaded a ZIP file (pre-indexed ZIM file) but I can't unzip it, the file seems to be corrupted. What should I do?|answer=از نرمافزار استخراج کننده فایل ZIP استفاده کنید که از فرمت ZIP64 (فرمت ZIP مربوط به فایلهای حجیم) هم پشتیبانی کند، مانند [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. اگر هنوز خرابی وجود دارد، یعنی فایل شما خراب است و درست دانلودنشده، بهتر است آن را دوباره با تورنت دانلود کنید، در این صورت قطعاً کار خواهد کرد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من نمیتوانم کیویکس را در فلش مموری خود کپی کنم، بعضی از فایلهای آن خیلی حجیم هستند.|answer=USB flash drives are often formatted using the FAT32 filesystem which can't store files bigger than 4GB. We recommend to use [http://en.wikipedia.org/wiki/ExFAT exFAT] or [http://en.wikipedia.org/wiki/NTFS NTFS] which can deal with big files and are broadly supported.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم کاری کنم که کیویکس در هنگام اجرا، مقاله خاصی را نشان دهد؟|answer=برای این کار باید با استفاده در command line از گزینه -articleByUrl استفاده کنید. برای مثال:<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من یک فایل با پسوند .torrent دانلود کردهام، اما نمیتوانم نرمافزار را دانلود کنم.|answer=این اتفاق میتواند علل متفاوتی داشته باشد. بیش از هر چیز میتوان به تعداد web seedها اشاره کرد.<br />
* رایانه شما از یک پراکسی استفاده میکند و برای استفاده از تورنت باید تنظیمات بخش پراکسی را تغییر دهید..<br />
* رایانه شما بخشی از یک شبکه محلی است که ممکن است تورنت را فیلتر کرده باشند که در این صورت باید با مدیر شبکه خود صحبت کنید.<br />
* نرم افزار تورنت شما ممکن است به درستی از web seedها پشتیبانی نکند که در این صورت باید از نرمافزاری دیگر برای تورنت خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهایی که دانلود میکنم در کدام قسمت از سیستمم ذخیره میشوند؟|answer=If you have used the Kiwix library, the content are stored:<br />
* On OS X: <source lang="bash">/Users/<LOGIN>/Library/Application Support/Kiwix/Profiles/<PROFILE>/data/</source><br />
* On GNU/Linux: <source lang="bash">/home/<LOGIN>/.www.kiwix.org/kiwix/<PROFILE>/data/</source><br />
* On Windows: <source lang="bash">C:Documents and Settings<LOGIN>Application Datawww.kiwix.orgKiwixProfiles<PROFILE>data</source>}}<br />
<br />
== همچنین ببینید ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]]<br />
* [http://forum.kiwix.org انجمن]</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:FAQ/36/fa&diff=29461Translations:FAQ/36/fa2017-03-17T12:27:58Z<p>Mehran: Created page with "فایلهایی که دانلود میکنم در کدام قسمت از سیستمم ذخیره میشوند؟"</p>
<hr />
<div>فایلهایی که دانلود میکنم در کدام قسمت از سیستمم ذخیره میشوند؟</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=FAQ/fa&diff=29460FAQ/fa2017-03-17T12:27:36Z<p>Mehran: Created page with "نرم افزار تورنت شما ممکن است به درستی از web seedها پشتیبانی نکند که در این صورت باید از نرمافزاری..."</p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
این صفحه '''پاسخ پرسشهای رایج''' مربوط به کیویکس است. اگر پاسخ سئوال خود را نیافتید، لطفاً صفحه [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]] را بخوانید و یا از [http://forum.kiwix.org انجمن] بازدید کنید.<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=کجا میتوانم اطلاعات جدیدی که اضافه میشود را پیدا کنم؟|answer=کیویکس از [http://openzim.org فرمت ZIM] استفاده میکند. ما فایلهای ZIM مربوط به نرمافزار را در کتابخانه (درون نرمافزار) برای دانلود قرار میدهیم. همچنین شما میتوانید از [http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Book کتابساز] درون ویکیپدیا برای ساختن فایل ZIM مورد دلخواه خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهای ZIM بسیار حجیم هستند، چه راهحلی وجود دارد؟|answer=معمولا فلشمموریها به صورت FAT32 فرمت میشوند و قابلیت اجرای فایلهای با حجم بیش از ۴ گیگابایت را ندارند. کیویکس قادر به خواندن فایلهای ZIM که به بخشهای دو گیگابابتی تقسیم شدهاند نیز میباشد. فایلهای ZIM تقسیم شده باید به xxx.zimaa، xxx.zimab، xxx.zimac و ... تغییرنام داده شوند.<br />
* در ویندوز: [http://www.hjsplit.org/ HJ-Split]<br />
* در مکینتاش: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]<br />
* در لینوکس با استفاده از کنسول: split --bytes=2000M my_big_file.zim my_big_file.zim<br />
<br />
You can also download a pre-splitted version of the ZIM file by downloading a pre-indexed/portable ZIP file and copy the chunks from the directory "data/content".<br />
<br />
To be readable by Kiwix, all chunks must be located in the same folder. Open then the xxx.zimaa file with Kiwix.<br />
}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چرا نسخهای از کیویکس برای کامپیوترهای جیبی اپل وجود ندارد؟|answer=ما دستگاه کامپیوتر جیبی اپل را در اختیار نداریم و این دستگاه دیگر منقرض شدهاست.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا امکان بروز رسانی فایل ZIM وجود دارد؟|answer=امکان آپدیت فایل ZIM در خودش وجود ندارد، اما میتوانید نسخه آپدیتشده فایل ZIM را از نو دانلود نمایید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من چگونه میتوانم خودم یک فایل ZIM بسازم؟|answer=برای استخراج مقالههای ویکیپدیا یا سایر پروژههای ویکیمدیا در قالب فایل ZIM، به [http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book این صفحه] بروید. برای موارد دیگر متاسفانه روند کار خیلی پیچیده است. اما برای اطلاعات بیشتر میتوانید [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file این صفحه] را بخوانید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم ایندکس موتور جستجو را بهینهسازی کنم؟|answer=دستور "./kiwix-compact" را اجرا کنید (فقط در لینوکس قابل اجرا است) و این باعث میشود که 50% از فضای حافظه شما خالی گردد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوان فایل ZIM از پیش ایندکس شده را در مکینتاش نصب کرد؟|answer=مسیر "data" را در "/Applications/Kiwix.app/Contents/" کپی کنید. پس از آن به قسمت "library" در نرمافزار رفته و فایل ZIM را اجرا کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا محلی مانند فوروم برای تبادل راهنمایی کاربران در رابطه با کیویکس وجود دارد؟|answer=بله، در اینجا: [http://forum.kiwix.org https://forum.kiwix.org]}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=I have downloaded a ZIP file (pre-indexed ZIM file) but I can't unzip it, the file seems to be corrupted. What should I do?|answer=از نرمافزار استخراج کننده فایل ZIP استفاده کنید که از فرمت ZIP64 (فرمت ZIP مربوط به فایلهای حجیم) هم پشتیبانی کند، مانند [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. اگر هنوز خرابی وجود دارد، یعنی فایل شما خراب است و درست دانلودنشده، بهتر است آن را دوباره با تورنت دانلود کنید، در این صورت قطعاً کار خواهد کرد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من نمیتوانم کیویکس را در فلش مموری خود کپی کنم، بعضی از فایلهای آن خیلی حجیم هستند.|answer=USB flash drives are often formatted using the FAT32 filesystem which can't store files bigger than 4GB. We recommend to use [http://en.wikipedia.org/wiki/ExFAT exFAT] or [http://en.wikipedia.org/wiki/NTFS NTFS] which can deal with big files and are broadly supported.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم کاری کنم که کیویکس در هنگام اجرا، مقاله خاصی را نشان دهد؟|answer=برای این کار باید با استفاده در command line از گزینه -articleByUrl استفاده کنید. برای مثال:<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من یک فایل با پسوند .torrent دانلود کردهام، اما نمیتوانم نرمافزار را دانلود کنم.|answer=این اتفاق میتواند علل متفاوتی داشته باشد. بیش از هر چیز میتوان به تعداد web seedها اشاره کرد.<br />
* رایانه شما از یک پراکسی استفاده میکند و برای استفاده از تورنت باید تنظیمات بخش پراکسی را تغییر دهید..<br />
* رایانه شما بخشی از یک شبکه محلی است که ممکن است تورنت را فیلتر کرده باشند که در این صورت باید با مدیر شبکه خود صحبت کنید.<br />
* نرم افزار تورنت شما ممکن است به درستی از web seedها پشتیبانی نکند که در این صورت باید از نرمافزاری دیگر برای تورنت خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Where are located, on my computer, the content files I have downloaded?|answer=If you have used the Kiwix library, the content are stored:<br />
* On OS X: <source lang="bash">/Users/<LOGIN>/Library/Application Support/Kiwix/Profiles/<PROFILE>/data/</source><br />
* On GNU/Linux: <source lang="bash">/home/<LOGIN>/.www.kiwix.org/kiwix/<PROFILE>/data/</source><br />
* On Windows: <source lang="bash">C:Documents and Settings<LOGIN>Application Datawww.kiwix.orgKiwixProfiles<PROFILE>data</source>}}<br />
<br />
== همچنین ببینید ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]]<br />
* [http://forum.kiwix.org انجمن]</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:FAQ/35/fa&diff=29459Translations:FAQ/35/fa2017-03-17T12:27:34Z<p>Mehran: Created page with "نرم افزار تورنت شما ممکن است به درستی از web seedها پشتیبانی نکند که در این صورت باید از نرمافزاری..."</p>
<hr />
<div>نرم افزار تورنت شما ممکن است به درستی از web seedها پشتیبانی نکند که در این صورت باید از نرمافزاری دیگر برای تورنت خود استفاده کنید.</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=FAQ/fa&diff=29458FAQ/fa2017-03-17T12:26:42Z<p>Mehran: Created page with "رایانه شما بخشی از یک شبکه محلی است که ممکن است تورنت را فیلتر کرده باشند که در این صورت باید با م..."</p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
این صفحه '''پاسخ پرسشهای رایج''' مربوط به کیویکس است. اگر پاسخ سئوال خود را نیافتید، لطفاً صفحه [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]] را بخوانید و یا از [http://forum.kiwix.org انجمن] بازدید کنید.<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=کجا میتوانم اطلاعات جدیدی که اضافه میشود را پیدا کنم؟|answer=کیویکس از [http://openzim.org فرمت ZIM] استفاده میکند. ما فایلهای ZIM مربوط به نرمافزار را در کتابخانه (درون نرمافزار) برای دانلود قرار میدهیم. همچنین شما میتوانید از [http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Book کتابساز] درون ویکیپدیا برای ساختن فایل ZIM مورد دلخواه خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهای ZIM بسیار حجیم هستند، چه راهحلی وجود دارد؟|answer=معمولا فلشمموریها به صورت FAT32 فرمت میشوند و قابلیت اجرای فایلهای با حجم بیش از ۴ گیگابایت را ندارند. کیویکس قادر به خواندن فایلهای ZIM که به بخشهای دو گیگابابتی تقسیم شدهاند نیز میباشد. فایلهای ZIM تقسیم شده باید به xxx.zimaa، xxx.zimab، xxx.zimac و ... تغییرنام داده شوند.<br />
* در ویندوز: [http://www.hjsplit.org/ HJ-Split]<br />
* در مکینتاش: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]<br />
* در لینوکس با استفاده از کنسول: split --bytes=2000M my_big_file.zim my_big_file.zim<br />
<br />
You can also download a pre-splitted version of the ZIM file by downloading a pre-indexed/portable ZIP file and copy the chunks from the directory "data/content".<br />
<br />
To be readable by Kiwix, all chunks must be located in the same folder. Open then the xxx.zimaa file with Kiwix.<br />
}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چرا نسخهای از کیویکس برای کامپیوترهای جیبی اپل وجود ندارد؟|answer=ما دستگاه کامپیوتر جیبی اپل را در اختیار نداریم و این دستگاه دیگر منقرض شدهاست.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا امکان بروز رسانی فایل ZIM وجود دارد؟|answer=امکان آپدیت فایل ZIM در خودش وجود ندارد، اما میتوانید نسخه آپدیتشده فایل ZIM را از نو دانلود نمایید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من چگونه میتوانم خودم یک فایل ZIM بسازم؟|answer=برای استخراج مقالههای ویکیپدیا یا سایر پروژههای ویکیمدیا در قالب فایل ZIM، به [http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book این صفحه] بروید. برای موارد دیگر متاسفانه روند کار خیلی پیچیده است. اما برای اطلاعات بیشتر میتوانید [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file این صفحه] را بخوانید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم ایندکس موتور جستجو را بهینهسازی کنم؟|answer=دستور "./kiwix-compact" را اجرا کنید (فقط در لینوکس قابل اجرا است) و این باعث میشود که 50% از فضای حافظه شما خالی گردد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوان فایل ZIM از پیش ایندکس شده را در مکینتاش نصب کرد؟|answer=مسیر "data" را در "/Applications/Kiwix.app/Contents/" کپی کنید. پس از آن به قسمت "library" در نرمافزار رفته و فایل ZIM را اجرا کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا محلی مانند فوروم برای تبادل راهنمایی کاربران در رابطه با کیویکس وجود دارد؟|answer=بله، در اینجا: [http://forum.kiwix.org https://forum.kiwix.org]}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=I have downloaded a ZIP file (pre-indexed ZIM file) but I can't unzip it, the file seems to be corrupted. What should I do?|answer=از نرمافزار استخراج کننده فایل ZIP استفاده کنید که از فرمت ZIP64 (فرمت ZIP مربوط به فایلهای حجیم) هم پشتیبانی کند، مانند [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. اگر هنوز خرابی وجود دارد، یعنی فایل شما خراب است و درست دانلودنشده، بهتر است آن را دوباره با تورنت دانلود کنید، در این صورت قطعاً کار خواهد کرد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من نمیتوانم کیویکس را در فلش مموری خود کپی کنم، بعضی از فایلهای آن خیلی حجیم هستند.|answer=USB flash drives are often formatted using the FAT32 filesystem which can't store files bigger than 4GB. We recommend to use [http://en.wikipedia.org/wiki/ExFAT exFAT] or [http://en.wikipedia.org/wiki/NTFS NTFS] which can deal with big files and are broadly supported.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم کاری کنم که کیویکس در هنگام اجرا، مقاله خاصی را نشان دهد؟|answer=برای این کار باید با استفاده در command line از گزینه -articleByUrl استفاده کنید. برای مثال:<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من یک فایل با پسوند .torrent دانلود کردهام، اما نمیتوانم نرمافزار را دانلود کنم.|answer=این اتفاق میتواند علل متفاوتی داشته باشد. بیش از هر چیز میتوان به تعداد web seedها اشاره کرد.<br />
* رایانه شما از یک پراکسی استفاده میکند و برای استفاده از تورنت باید تنظیمات بخش پراکسی را تغییر دهید..<br />
* رایانه شما بخشی از یک شبکه محلی است که ممکن است تورنت را فیلتر کرده باشند که در این صورت باید با مدیر شبکه خود صحبت کنید.<br />
* Your BitTorrent client does not support web seeds (correctly), please try with a better one (for example, [http://deluge-torrent.org/ Deluge]).}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Where are located, on my computer, the content files I have downloaded?|answer=If you have used the Kiwix library, the content are stored:<br />
* On OS X: <source lang="bash">/Users/<LOGIN>/Library/Application Support/Kiwix/Profiles/<PROFILE>/data/</source><br />
* On GNU/Linux: <source lang="bash">/home/<LOGIN>/.www.kiwix.org/kiwix/<PROFILE>/data/</source><br />
* On Windows: <source lang="bash">C:Documents and Settings<LOGIN>Application Datawww.kiwix.orgKiwixProfiles<PROFILE>data</source>}}<br />
<br />
== همچنین ببینید ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]]<br />
* [http://forum.kiwix.org انجمن]</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:FAQ/34/fa&diff=29457Translations:FAQ/34/fa2017-03-17T12:26:40Z<p>Mehran: Created page with "رایانه شما بخشی از یک شبکه محلی است که ممکن است تورنت را فیلتر کرده باشند که در این صورت باید با م..."</p>
<hr />
<div>رایانه شما بخشی از یک شبکه محلی است که ممکن است تورنت را فیلتر کرده باشند که در این صورت باید با مدیر شبکه خود صحبت کنید.</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=FAQ/fa&diff=29456FAQ/fa2017-03-17T12:26:10Z<p>Mehran: Created page with "رایانه شما از یک پراکسی استفاده میکند و برای استفاده از تورنت باید تنظیمات بخش پراکسی را تغییر..."</p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
این صفحه '''پاسخ پرسشهای رایج''' مربوط به کیویکس است. اگر پاسخ سئوال خود را نیافتید، لطفاً صفحه [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]] را بخوانید و یا از [http://forum.kiwix.org انجمن] بازدید کنید.<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=کجا میتوانم اطلاعات جدیدی که اضافه میشود را پیدا کنم؟|answer=کیویکس از [http://openzim.org فرمت ZIM] استفاده میکند. ما فایلهای ZIM مربوط به نرمافزار را در کتابخانه (درون نرمافزار) برای دانلود قرار میدهیم. همچنین شما میتوانید از [http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Book کتابساز] درون ویکیپدیا برای ساختن فایل ZIM مورد دلخواه خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهای ZIM بسیار حجیم هستند، چه راهحلی وجود دارد؟|answer=معمولا فلشمموریها به صورت FAT32 فرمت میشوند و قابلیت اجرای فایلهای با حجم بیش از ۴ گیگابایت را ندارند. کیویکس قادر به خواندن فایلهای ZIM که به بخشهای دو گیگابابتی تقسیم شدهاند نیز میباشد. فایلهای ZIM تقسیم شده باید به xxx.zimaa، xxx.zimab، xxx.zimac و ... تغییرنام داده شوند.<br />
* در ویندوز: [http://www.hjsplit.org/ HJ-Split]<br />
* در مکینتاش: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]<br />
* در لینوکس با استفاده از کنسول: split --bytes=2000M my_big_file.zim my_big_file.zim<br />
<br />
You can also download a pre-splitted version of the ZIM file by downloading a pre-indexed/portable ZIP file and copy the chunks from the directory "data/content".<br />
<br />
To be readable by Kiwix, all chunks must be located in the same folder. Open then the xxx.zimaa file with Kiwix.<br />
}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چرا نسخهای از کیویکس برای کامپیوترهای جیبی اپل وجود ندارد؟|answer=ما دستگاه کامپیوتر جیبی اپل را در اختیار نداریم و این دستگاه دیگر منقرض شدهاست.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا امکان بروز رسانی فایل ZIM وجود دارد؟|answer=امکان آپدیت فایل ZIM در خودش وجود ندارد، اما میتوانید نسخه آپدیتشده فایل ZIM را از نو دانلود نمایید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من چگونه میتوانم خودم یک فایل ZIM بسازم؟|answer=برای استخراج مقالههای ویکیپدیا یا سایر پروژههای ویکیمدیا در قالب فایل ZIM، به [http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book این صفحه] بروید. برای موارد دیگر متاسفانه روند کار خیلی پیچیده است. اما برای اطلاعات بیشتر میتوانید [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file این صفحه] را بخوانید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم ایندکس موتور جستجو را بهینهسازی کنم؟|answer=دستور "./kiwix-compact" را اجرا کنید (فقط در لینوکس قابل اجرا است) و این باعث میشود که 50% از فضای حافظه شما خالی گردد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوان فایل ZIM از پیش ایندکس شده را در مکینتاش نصب کرد؟|answer=مسیر "data" را در "/Applications/Kiwix.app/Contents/" کپی کنید. پس از آن به قسمت "library" در نرمافزار رفته و فایل ZIM را اجرا کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا محلی مانند فوروم برای تبادل راهنمایی کاربران در رابطه با کیویکس وجود دارد؟|answer=بله، در اینجا: [http://forum.kiwix.org https://forum.kiwix.org]}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=I have downloaded a ZIP file (pre-indexed ZIM file) but I can't unzip it, the file seems to be corrupted. What should I do?|answer=از نرمافزار استخراج کننده فایل ZIP استفاده کنید که از فرمت ZIP64 (فرمت ZIP مربوط به فایلهای حجیم) هم پشتیبانی کند، مانند [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. اگر هنوز خرابی وجود دارد، یعنی فایل شما خراب است و درست دانلودنشده، بهتر است آن را دوباره با تورنت دانلود کنید، در این صورت قطعاً کار خواهد کرد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من نمیتوانم کیویکس را در فلش مموری خود کپی کنم، بعضی از فایلهای آن خیلی حجیم هستند.|answer=USB flash drives are often formatted using the FAT32 filesystem which can't store files bigger than 4GB. We recommend to use [http://en.wikipedia.org/wiki/ExFAT exFAT] or [http://en.wikipedia.org/wiki/NTFS NTFS] which can deal with big files and are broadly supported.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم کاری کنم که کیویکس در هنگام اجرا، مقاله خاصی را نشان دهد؟|answer=برای این کار باید با استفاده در command line از گزینه -articleByUrl استفاده کنید. برای مثال:<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من یک فایل با پسوند .torrent دانلود کردهام، اما نمیتوانم نرمافزار را دانلود کنم.|answer=این اتفاق میتواند علل متفاوتی داشته باشد. بیش از هر چیز میتوان به تعداد web seedها اشاره کرد.<br />
* رایانه شما از یک پراکسی استفاده میکند و برای استفاده از تورنت باید تنظیمات بخش پراکسی را تغییر دهید..<br />
* Your computer is part of a local network with custom network rules forbidding the BitTorrent usage, you should complain to your network system administrator.<br />
* Your BitTorrent client does not support web seeds (correctly), please try with a better one (for example, [http://deluge-torrent.org/ Deluge]).}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Where are located, on my computer, the content files I have downloaded?|answer=If you have used the Kiwix library, the content are stored:<br />
* On OS X: <source lang="bash">/Users/<LOGIN>/Library/Application Support/Kiwix/Profiles/<PROFILE>/data/</source><br />
* On GNU/Linux: <source lang="bash">/home/<LOGIN>/.www.kiwix.org/kiwix/<PROFILE>/data/</source><br />
* On Windows: <source lang="bash">C:Documents and Settings<LOGIN>Application Datawww.kiwix.orgKiwixProfiles<PROFILE>data</source>}}<br />
<br />
== همچنین ببینید ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]]<br />
* [http://forum.kiwix.org انجمن]</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:FAQ/33/fa&diff=29455Translations:FAQ/33/fa2017-03-17T12:26:09Z<p>Mehran: Created page with "رایانه شما از یک پراکسی استفاده میکند و برای استفاده از تورنت باید تنظیمات بخش پراکسی را تغییر..."</p>
<hr />
<div>رایانه شما از یک پراکسی استفاده میکند و برای استفاده از تورنت باید تنظیمات بخش پراکسی را تغییر دهید.</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=FAQ/fa&diff=29454FAQ/fa2017-03-17T12:25:23Z<p>Mehran: Created page with "این اتفاق میتواند علل متفاوتی داشته باشد. بیش از هر چیز میتوان به تعداد web seedها اشاره کرد."</p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
این صفحه '''پاسخ پرسشهای رایج''' مربوط به کیویکس است. اگر پاسخ سئوال خود را نیافتید، لطفاً صفحه [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]] را بخوانید و یا از [http://forum.kiwix.org انجمن] بازدید کنید.<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=کجا میتوانم اطلاعات جدیدی که اضافه میشود را پیدا کنم؟|answer=کیویکس از [http://openzim.org فرمت ZIM] استفاده میکند. ما فایلهای ZIM مربوط به نرمافزار را در کتابخانه (درون نرمافزار) برای دانلود قرار میدهیم. همچنین شما میتوانید از [http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Book کتابساز] درون ویکیپدیا برای ساختن فایل ZIM مورد دلخواه خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهای ZIM بسیار حجیم هستند، چه راهحلی وجود دارد؟|answer=معمولا فلشمموریها به صورت FAT32 فرمت میشوند و قابلیت اجرای فایلهای با حجم بیش از ۴ گیگابایت را ندارند. کیویکس قادر به خواندن فایلهای ZIM که به بخشهای دو گیگابابتی تقسیم شدهاند نیز میباشد. فایلهای ZIM تقسیم شده باید به xxx.zimaa، xxx.zimab، xxx.zimac و ... تغییرنام داده شوند.<br />
* در ویندوز: [http://www.hjsplit.org/ HJ-Split]<br />
* در مکینتاش: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]<br />
* در لینوکس با استفاده از کنسول: split --bytes=2000M my_big_file.zim my_big_file.zim<br />
<br />
You can also download a pre-splitted version of the ZIM file by downloading a pre-indexed/portable ZIP file and copy the chunks from the directory "data/content".<br />
<br />
To be readable by Kiwix, all chunks must be located in the same folder. Open then the xxx.zimaa file with Kiwix.<br />
}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چرا نسخهای از کیویکس برای کامپیوترهای جیبی اپل وجود ندارد؟|answer=ما دستگاه کامپیوتر جیبی اپل را در اختیار نداریم و این دستگاه دیگر منقرض شدهاست.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا امکان بروز رسانی فایل ZIM وجود دارد؟|answer=امکان آپدیت فایل ZIM در خودش وجود ندارد، اما میتوانید نسخه آپدیتشده فایل ZIM را از نو دانلود نمایید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من چگونه میتوانم خودم یک فایل ZIM بسازم؟|answer=برای استخراج مقالههای ویکیپدیا یا سایر پروژههای ویکیمدیا در قالب فایل ZIM، به [http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book این صفحه] بروید. برای موارد دیگر متاسفانه روند کار خیلی پیچیده است. اما برای اطلاعات بیشتر میتوانید [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file این صفحه] را بخوانید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم ایندکس موتور جستجو را بهینهسازی کنم؟|answer=دستور "./kiwix-compact" را اجرا کنید (فقط در لینوکس قابل اجرا است) و این باعث میشود که 50% از فضای حافظه شما خالی گردد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوان فایل ZIM از پیش ایندکس شده را در مکینتاش نصب کرد؟|answer=مسیر "data" را در "/Applications/Kiwix.app/Contents/" کپی کنید. پس از آن به قسمت "library" در نرمافزار رفته و فایل ZIM را اجرا کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا محلی مانند فوروم برای تبادل راهنمایی کاربران در رابطه با کیویکس وجود دارد؟|answer=بله، در اینجا: [http://forum.kiwix.org https://forum.kiwix.org]}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=I have downloaded a ZIP file (pre-indexed ZIM file) but I can't unzip it, the file seems to be corrupted. What should I do?|answer=از نرمافزار استخراج کننده فایل ZIP استفاده کنید که از فرمت ZIP64 (فرمت ZIP مربوط به فایلهای حجیم) هم پشتیبانی کند، مانند [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. اگر هنوز خرابی وجود دارد، یعنی فایل شما خراب است و درست دانلودنشده، بهتر است آن را دوباره با تورنت دانلود کنید، در این صورت قطعاً کار خواهد کرد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من نمیتوانم کیویکس را در فلش مموری خود کپی کنم، بعضی از فایلهای آن خیلی حجیم هستند.|answer=USB flash drives are often formatted using the FAT32 filesystem which can't store files bigger than 4GB. We recommend to use [http://en.wikipedia.org/wiki/ExFAT exFAT] or [http://en.wikipedia.org/wiki/NTFS NTFS] which can deal with big files and are broadly supported.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم کاری کنم که کیویکس در هنگام اجرا، مقاله خاصی را نشان دهد؟|answer=برای این کار باید با استفاده در command line از گزینه -articleByUrl استفاده کنید. برای مثال:<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من یک فایل با پسوند .torrent دانلود کردهام، اما نمیتوانم نرمافزار را دانلود کنم.|answer=این اتفاق میتواند علل متفاوتی داشته باشد. بیش از هر چیز میتوان به تعداد web seedها اشاره کرد.<br />
* Your computer is behind a proxy, you need to configure your BitTorrent correctly to use it.<br />
* Your computer is part of a local network with custom network rules forbidding the BitTorrent usage, you should complain to your network system administrator.<br />
* Your BitTorrent client does not support web seeds (correctly), please try with a better one (for example, [http://deluge-torrent.org/ Deluge]).}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Where are located, on my computer, the content files I have downloaded?|answer=If you have used the Kiwix library, the content are stored:<br />
* On OS X: <source lang="bash">/Users/<LOGIN>/Library/Application Support/Kiwix/Profiles/<PROFILE>/data/</source><br />
* On GNU/Linux: <source lang="bash">/home/<LOGIN>/.www.kiwix.org/kiwix/<PROFILE>/data/</source><br />
* On Windows: <source lang="bash">C:Documents and Settings<LOGIN>Application Datawww.kiwix.orgKiwixProfiles<PROFILE>data</source>}}<br />
<br />
== همچنین ببینید ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]]<br />
* [http://forum.kiwix.org انجمن]</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:FAQ/32/fa&diff=29453Translations:FAQ/32/fa2017-03-17T12:25:22Z<p>Mehran: Created page with "این اتفاق میتواند علل متفاوتی داشته باشد. بیش از هر چیز میتوان به تعداد web seedها اشاره کرد."</p>
<hr />
<div>این اتفاق میتواند علل متفاوتی داشته باشد. بیش از هر چیز میتوان به تعداد web seedها اشاره کرد.</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=FAQ/fa&diff=29452FAQ/fa2017-03-17T12:24:20Z<p>Mehran: Created page with "من یک فایل با پسوند .torrent دانلود کردهام، اما نمیتوانم نرمافزار را دانلود کنم."</p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
این صفحه '''پاسخ پرسشهای رایج''' مربوط به کیویکس است. اگر پاسخ سئوال خود را نیافتید، لطفاً صفحه [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]] را بخوانید و یا از [http://forum.kiwix.org انجمن] بازدید کنید.<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=کجا میتوانم اطلاعات جدیدی که اضافه میشود را پیدا کنم؟|answer=کیویکس از [http://openzim.org فرمت ZIM] استفاده میکند. ما فایلهای ZIM مربوط به نرمافزار را در کتابخانه (درون نرمافزار) برای دانلود قرار میدهیم. همچنین شما میتوانید از [http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Book کتابساز] درون ویکیپدیا برای ساختن فایل ZIM مورد دلخواه خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهای ZIM بسیار حجیم هستند، چه راهحلی وجود دارد؟|answer=معمولا فلشمموریها به صورت FAT32 فرمت میشوند و قابلیت اجرای فایلهای با حجم بیش از ۴ گیگابایت را ندارند. کیویکس قادر به خواندن فایلهای ZIM که به بخشهای دو گیگابابتی تقسیم شدهاند نیز میباشد. فایلهای ZIM تقسیم شده باید به xxx.zimaa، xxx.zimab، xxx.zimac و ... تغییرنام داده شوند.<br />
* در ویندوز: [http://www.hjsplit.org/ HJ-Split]<br />
* در مکینتاش: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]<br />
* در لینوکس با استفاده از کنسول: split --bytes=2000M my_big_file.zim my_big_file.zim<br />
<br />
You can also download a pre-splitted version of the ZIM file by downloading a pre-indexed/portable ZIP file and copy the chunks from the directory "data/content".<br />
<br />
To be readable by Kiwix, all chunks must be located in the same folder. Open then the xxx.zimaa file with Kiwix.<br />
}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چرا نسخهای از کیویکس برای کامپیوترهای جیبی اپل وجود ندارد؟|answer=ما دستگاه کامپیوتر جیبی اپل را در اختیار نداریم و این دستگاه دیگر منقرض شدهاست.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا امکان بروز رسانی فایل ZIM وجود دارد؟|answer=امکان آپدیت فایل ZIM در خودش وجود ندارد، اما میتوانید نسخه آپدیتشده فایل ZIM را از نو دانلود نمایید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من چگونه میتوانم خودم یک فایل ZIM بسازم؟|answer=برای استخراج مقالههای ویکیپدیا یا سایر پروژههای ویکیمدیا در قالب فایل ZIM، به [http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book این صفحه] بروید. برای موارد دیگر متاسفانه روند کار خیلی پیچیده است. اما برای اطلاعات بیشتر میتوانید [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file این صفحه] را بخوانید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم ایندکس موتور جستجو را بهینهسازی کنم؟|answer=دستور "./kiwix-compact" را اجرا کنید (فقط در لینوکس قابل اجرا است) و این باعث میشود که 50% از فضای حافظه شما خالی گردد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوان فایل ZIM از پیش ایندکس شده را در مکینتاش نصب کرد؟|answer=مسیر "data" را در "/Applications/Kiwix.app/Contents/" کپی کنید. پس از آن به قسمت "library" در نرمافزار رفته و فایل ZIM را اجرا کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا محلی مانند فوروم برای تبادل راهنمایی کاربران در رابطه با کیویکس وجود دارد؟|answer=بله، در اینجا: [http://forum.kiwix.org https://forum.kiwix.org]}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=I have downloaded a ZIP file (pre-indexed ZIM file) but I can't unzip it, the file seems to be corrupted. What should I do?|answer=از نرمافزار استخراج کننده فایل ZIP استفاده کنید که از فرمت ZIP64 (فرمت ZIP مربوط به فایلهای حجیم) هم پشتیبانی کند، مانند [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. اگر هنوز خرابی وجود دارد، یعنی فایل شما خراب است و درست دانلودنشده، بهتر است آن را دوباره با تورنت دانلود کنید، در این صورت قطعاً کار خواهد کرد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من نمیتوانم کیویکس را در فلش مموری خود کپی کنم، بعضی از فایلهای آن خیلی حجیم هستند.|answer=USB flash drives are often formatted using the FAT32 filesystem which can't store files bigger than 4GB. We recommend to use [http://en.wikipedia.org/wiki/ExFAT exFAT] or [http://en.wikipedia.org/wiki/NTFS NTFS] which can deal with big files and are broadly supported.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم کاری کنم که کیویکس در هنگام اجرا، مقاله خاصی را نشان دهد؟|answer=برای این کار باید با استفاده در command line از گزینه -articleByUrl استفاده کنید. برای مثال:<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من یک فایل با پسوند .torrent دانلود کردهام، اما نمیتوانم نرمافزار را دانلود کنم.|answer=There are a few reasons why the download with BitTorrent might failed, most of them are related to the usage of [https://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent#Web_seeding web seeds]:<br />
* Your computer is behind a proxy, you need to configure your BitTorrent correctly to use it.<br />
* Your computer is part of a local network with custom network rules forbidding the BitTorrent usage, you should complain to your network system administrator.<br />
* Your BitTorrent client does not support web seeds (correctly), please try with a better one (for example, [http://deluge-torrent.org/ Deluge]).}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Where are located, on my computer, the content files I have downloaded?|answer=If you have used the Kiwix library, the content are stored:<br />
* On OS X: <source lang="bash">/Users/<LOGIN>/Library/Application Support/Kiwix/Profiles/<PROFILE>/data/</source><br />
* On GNU/Linux: <source lang="bash">/home/<LOGIN>/.www.kiwix.org/kiwix/<PROFILE>/data/</source><br />
* On Windows: <source lang="bash">C:Documents and Settings<LOGIN>Application Datawww.kiwix.orgKiwixProfiles<PROFILE>data</source>}}<br />
<br />
== همچنین ببینید ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]]<br />
* [http://forum.kiwix.org انجمن]</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:FAQ/31/fa&diff=29451Translations:FAQ/31/fa2017-03-17T12:24:18Z<p>Mehran: Created page with "من یک فایل با پسوند .torrent دانلود کردهام، اما نمیتوانم نرمافزار را دانلود کنم."</p>
<hr />
<div>من یک فایل با پسوند .torrent دانلود کردهام، اما نمیتوانم نرمافزار را دانلود کنم.</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=FAQ/fa&diff=29450FAQ/fa2017-03-17T12:23:00Z<p>Mehran: </p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
این صفحه '''پاسخ پرسشهای رایج''' مربوط به کیویکس است. اگر پاسخ سئوال خود را نیافتید، لطفاً صفحه [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]] را بخوانید و یا از [http://forum.kiwix.org انجمن] بازدید کنید.<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=کجا میتوانم اطلاعات جدیدی که اضافه میشود را پیدا کنم؟|answer=کیویکس از [http://openzim.org فرمت ZIM] استفاده میکند. ما فایلهای ZIM مربوط به نرمافزار را در کتابخانه (درون نرمافزار) برای دانلود قرار میدهیم. همچنین شما میتوانید از [http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Book کتابساز] درون ویکیپدیا برای ساختن فایل ZIM مورد دلخواه خود استفاده کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=فایلهای ZIM بسیار حجیم هستند، چه راهحلی وجود دارد؟|answer=معمولا فلشمموریها به صورت FAT32 فرمت میشوند و قابلیت اجرای فایلهای با حجم بیش از ۴ گیگابایت را ندارند. کیویکس قادر به خواندن فایلهای ZIM که به بخشهای دو گیگابابتی تقسیم شدهاند نیز میباشد. فایلهای ZIM تقسیم شده باید به xxx.zimaa، xxx.zimab، xxx.zimac و ... تغییرنام داده شوند.<br />
* در ویندوز: [http://www.hjsplit.org/ HJ-Split]<br />
* در مکینتاش: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]<br />
* در لینوکس با استفاده از کنسول: split --bytes=2000M my_big_file.zim my_big_file.zim<br />
<br />
You can also download a pre-splitted version of the ZIM file by downloading a pre-indexed/portable ZIP file and copy the chunks from the directory "data/content".<br />
<br />
To be readable by Kiwix, all chunks must be located in the same folder. Open then the xxx.zimaa file with Kiwix.<br />
}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چرا نسخهای از کیویکس برای کامپیوترهای جیبی اپل وجود ندارد؟|answer=ما دستگاه کامپیوتر جیبی اپل را در اختیار نداریم و این دستگاه دیگر منقرض شدهاست.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا امکان بروز رسانی فایل ZIM وجود دارد؟|answer=امکان آپدیت فایل ZIM در خودش وجود ندارد، اما میتوانید نسخه آپدیتشده فایل ZIM را از نو دانلود نمایید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من چگونه میتوانم خودم یک فایل ZIM بسازم؟|answer=برای استخراج مقالههای ویکیپدیا یا سایر پروژههای ویکیمدیا در قالب فایل ZIM، به [http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Book این صفحه] بروید. برای موارد دیگر متاسفانه روند کار خیلی پیچیده است. اما برای اطلاعات بیشتر میتوانید [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file این صفحه] را بخوانید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم ایندکس موتور جستجو را بهینهسازی کنم؟|answer=دستور "./kiwix-compact" را اجرا کنید (فقط در لینوکس قابل اجرا است) و این باعث میشود که 50% از فضای حافظه شما خالی گردد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوان فایل ZIM از پیش ایندکس شده را در مکینتاش نصب کرد؟|answer=مسیر "data" را در "/Applications/Kiwix.app/Contents/" کپی کنید. پس از آن به قسمت "library" در نرمافزار رفته و فایل ZIM را اجرا کنید.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=آیا محلی مانند فوروم برای تبادل راهنمایی کاربران در رابطه با کیویکس وجود دارد؟|answer=بله، در اینجا: [http://forum.kiwix.org https://forum.kiwix.org]}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=I have downloaded a ZIP file (pre-indexed ZIM file) but I can't unzip it, the file seems to be corrupted. What should I do?|answer=از نرمافزار استخراج کننده فایل ZIP استفاده کنید که از فرمت ZIP64 (فرمت ZIP مربوط به فایلهای حجیم) هم پشتیبانی کند، مانند [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. اگر هنوز خرابی وجود دارد، یعنی فایل شما خراب است و درست دانلودنشده، بهتر است آن را دوباره با تورنت دانلود کنید، در این صورت قطعاً کار خواهد کرد.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=من نمیتوانم کیویکس را در فلش مموری خود کپی کنم، بعضی از فایلهای آن خیلی حجیم هستند.|answer=USB flash drives are often formatted using the FAT32 filesystem which can't store files bigger than 4GB. We recommend to use [http://en.wikipedia.org/wiki/ExFAT exFAT] or [http://en.wikipedia.org/wiki/NTFS NTFS] which can deal with big files and are broadly supported.}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=چگونه میتوانم کاری کنم که کیویکس در هنگام اجرا، مقاله خاصی را نشان دهد؟|answer=برای این کار باید با استفاده در command line از گزینه -articleByUrl استفاده کنید. برای مثال:<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=I have a downloaded a .torrent file, but the download does not progress in my BitTorrent client.|answer=There are a few reasons why the download with BitTorrent might failed, most of them are related to the usage of [https://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent#Web_seeding web seeds]:<br />
* Your computer is behind a proxy, you need to configure your BitTorrent correctly to use it.<br />
* Your computer is part of a local network with custom network rules forbidding the BitTorrent usage, you should complain to your network system administrator.<br />
* Your BitTorrent client does not support web seeds (correctly), please try with a better one (for example, [http://deluge-torrent.org/ Deluge]).}}<br />
<br />
{{FAQ_entry|question=Where are located, on my computer, the content files I have downloaded?|answer=If you have used the Kiwix library, the content are stored:<br />
* On OS X: <source lang="bash">/Users/<LOGIN>/Library/Application Support/Kiwix/Profiles/<PROFILE>/data/</source><br />
* On GNU/Linux: <source lang="bash">/home/<LOGIN>/.www.kiwix.org/kiwix/<PROFILE>/data/</source><br />
* On Windows: <source lang="bash">C:Documents and Settings<LOGIN>Application Datawww.kiwix.orgKiwixProfiles<PROFILE>data</source>}}<br />
<br />
== همچنین ببینید ==<br />
* [[Special:MyLanguage/Help|راهنما]]<br />
* [http://forum.kiwix.org انجمن]</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:FAQ/26/fa&diff=29449Translations:FAQ/26/fa2017-03-17T12:22:58Z<p>Mehran: </p>
<hr />
<div>معمولا فلشمموریها به صورت FAT32 فرمت میشوند و قابلیت اجرای فایلهای با حجم بیش از ۴ گیگابایت را ندارند. کیویکس قادر به خواندن فایلهای ZIM که به بخشهای دو گیگابابتی تقسیم شدهاند نیز میباشد. فایلهای ZIM تقسیم شده باید به xxx.zimaa، xxx.zimab، xxx.zimac و ... تغییرنام داده شوند.</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Main_Page/fa&diff=29448Main Page/fa2017-03-17T12:21:47Z<p>Mehran: </p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
{| style="border-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px; width: 100%; margin: 0px;"<br />
| style="vertical-align: top; width: auto; font-size: large; padding: 1em 0" |<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">'''کیویکس''' شما را قادر میسازد که ویکیپدیا را در دستانتان گرفته و هر کجا که دوست داشتید با آن بروید! در کشتی، در زندان، در وسط بیابان یا هر جای دیگر، کیویکس به شما هر اطلاعاتی که نیاز داشته باشید را خواهد داد. دیگر به اینترنت نیازی نخواهید داشت و میتواند همه چیز را در کامپیوتر یا فلش مموری یا DVD خود داشته باشید.<br />
<br />
<span style="float: {{revautoalign}}; font-style: normal;">[[{{ll|content}}|آیا میخواهید بیشتر راجع به آن بدانید؟]]</span></div><br />
|-<br />
| style="vertical-align: top; padding: 1em 0;" |<br />
<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;"><br />
<center>{{content download buttons}}<br />
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content}}|سایر نسخههای فارسی (شامل نسخههای بدون تصویر و با حجم پایینتر)]]</div><br />
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content_in_all_languages}}|زبانهای دیگر...]]</div><br />
</center><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
{{Widget<br />
|title=کیویکس چیست...<br />
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png<br />
|logo= HSUtvald.svg<br />
|px= 38<br />
|content={{ScreenShot|imgsrc=Kiwix Persian.jpg|labelsrc=نمای ظاهری کیویکس}}<br />
{{Kiwix download button for windows/fa}}<br />
<div style="float: {{revautoalign}}; clear: {{revautoalign}};">[[{{ll|Software}}|سیستمعاملهای دیگر...]]</div><br />
<div><br />
'''کیویکس''' نرمافزاری است که برای خواندن اطلاعات درون اینترنت به صورت آفلاین از آن استفاده میشود. از این نرمافزار منحصراً برای خواندن ویکیپدیا بدون اتصال به اینترنت استفاده میشود، اما این قابلیت را نیز دارد که با آن بتوان هر گونه صفحه HTML در اینترنت را خواند. کیویکس از [http://www.openzim.org قالب ZIM] (که در آن اطلاعات به صورت کاملاً فشرده هستند) استفاده میکند.<br />
<br />
کیویکس یک [http://fa.wikipedia.org/wiki/نرمافزار_آزاد نرمافزار آزاد] است، بدین معنی که شما میتوانید به طور رایگان آن را کپی نموده، در آن تغییر ایجاد کنید و یا آن را به طور گسترده توزیع نمایید.<br />
<br />
کیویکس بیشتر در مدارس، دانشگاهها و کتابخانههایی که به اینترنت پرسرعت دسترسی ندارند استفاده میشود. کیویکس بسیار پرسرعتتر از اینترنت است و توسط بسیاری از موسسات جهت صرفهجویی در وقت و پهنای باند استفاده میشود، همچنین خیلی از افراد نیز از کیویکس استفاده شخصی خود را میکنند. برای مثال برای افرادی که از فیلترینگ رنج میبرند یا درون زندان هستند.<br />
<br />
استفاده از کیویکس خیلی ساده است. این برنامه ویژگیهای زیادی دارد که استفاده از آن را راحت میکند، از جمله:<br />
* موتور جستجوی درون متنی<br />
* بوکمارک و یادداشت<br />
* سرور HTTP<br />
* ذخیره فایل در قالب HTML یا PDF<br />
* رابط کاربری با بیش از 100 زبان<br />
* قابلیت مشاهده مقالهها در زبانههای جداگانه<br />
* مدیریت یکپارچه محتویات و دانلود<br />
* [[{{ll|Features}}|و قابلیتهای بیشتر ...]]<br />
<br />
کیویکس نرمافزاری کوچک و کارآمد است و شما میتوانید به راحتی از آن در رایانههای کوچک و قدیمی استفاده کنید. این برنامه در بسیاری از سیستمعاملها قابل استفاده است، از جمله اندروید، ویندوز، مکینتاش و نسخههای گوناگون لینوکس.<br />
<br />
<div style="text-align: {{revautoalign}}; padding-top: 1em; padding-bottom: 1em;">'''[[{{ll|Software}}|اطلاعات بیشتر درباره نحوه دانلود و نصب و استفاده از کیویکس ...]]'''</div><br />
</div><br />
}}<br />
<br />
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;"><br />
<br />
{{Widget<br />
|title=ارتباط با ما<br />
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png<br />
|logo=HS talk.svg<br />
|px=38<br />
|content=<br />
* [http://input.kiwix.org ایدههای خود را برای ما بفرستید]<br />
* [http://reportabug.kiwix.org اشکالات برنامه را گزارش دهید] یا [http://requestafeature.kiwix.org درخواست قابلیتی جدید بدهید]<br />
* پست الکترونیکی: contact (at) kiwix.org<br />
* کارگزار: kelson (at) kiwix.org<br />
* آیآرسی: #kiwix در irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix بپیوندید] یا [http://chat.kiwix.org در محیط وب چت کنید]<br />
}}<br />
<br />
</div><br />
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;"><br />
<br />
{{Widget<br />
|title=همکاری<br />
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png<br />
|logo=HSSamarbetecolor.svg<br />
|px= 38<br />
|content=<br />
<div><br />
* [[{{ll|Translation}}|ترجمه برنامه]]<br />
* [[Special:UserLogin|ترجمه وبسایت]]<br />
* [[{{ll|Projects}}|پروژهها]]<br />
* [[{{ll|Testing}}|آزمایش]]<br />
* [[{{ll|Participate}}|انجام کارهای بیشتر]]<br />
</div><br />
}}<br />
<br />
</div><br />
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;"><br />
<br />
{{Widget<br />
|title=تازهها<br />
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png<br />
|logo=HSAktuell.svg<br />
|px= 38<br />
|content=<div style="min-width: 330px;">{{#widget:Twitter|id=362527395569344512}}</div><br />
}}<br />
<br />
</div><br />
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;"><br />
<br />
{{Widget<br />
|title=حامیان کیویکس<br />
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png<br />
|logo= HS Sun Star.png<br />
|px= 38<br />
|content=<br />
<table><tr cellpadding=10><br />
<td valign="middle" height="120"><table><tr><td>[[File:Chameleon-john - large.jpg|150px|link=http://www.chameleonjohn.com/|ChameleonJohn]]<td></tr></table></td><br />
<td valign="middle" height="120"><table><tr><td>[[File:discountrue_logo.png|150px|link=https://www.discountrue.com/|Discountrue]]<td></tr></table></td><br />
<td valign="middle" height="120"><table><tr><td>[[File:Travel ticker.png|150px|link=http://www.travel-ticker.com/|TravelTicker]]<td></tr></table></td><br />
<td valign="middle" height="120"><table><tr><td>[[File:Vpsserver.png|150px|link=http://www.vpsserver.com/|VPS Server]]<td></tr></table></td><br />
</tr></table><br />
}}<br />
<br />
</div> <br />
<br />
{{metadesc|کیویکس شما را قادر میسازد تا همه ویکیپدیا را در دست داشته باشید و با آن هر کجا که میخواهید بروید! دیگر نیازی به اینترنت نخواهید داشت و همه چیز بر روی کامپیوتر یا فلش یا DVD خود خواهد بود}}<br />
__NOTOC__</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Main_Page/32/fa&diff=29447Translations:Main Page/32/fa2017-03-17T12:21:44Z<p>Mehran: </p>
<hr />
<div>کیویکس نرمافزاری کوچک و کارآمد است و شما میتوانید به راحتی از آن در رایانههای کوچک و قدیمی استفاده کنید. این برنامه در بسیاری از سیستمعاملها قابل استفاده است، از جمله اندروید، ویندوز، مکینتاش و نسخههای گوناگون لینوکس.</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Main_Page/fa&diff=29446Main Page/fa2017-03-17T12:21:24Z<p>Mehran: </p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
{| style="border-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px; width: 100%; margin: 0px;"<br />
| style="vertical-align: top; width: auto; font-size: large; padding: 1em 0" |<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">'''کیویکس''' شما را قادر میسازد که ویکیپدیا را در دستانتان گرفته و هر کجا که دوست داشتید با آن بروید! در کشتی، در زندان، در وسط بیابان یا هر جای دیگر، کیویکس به شما هر اطلاعاتی که نیاز داشته باشید را خواهد داد. دیگر به اینترنت نیازی نخواهید داشت و میتواند همه چیز را در کامپیوتر یا فلش مموری یا DVD خود داشته باشید.<br />
<br />
<span style="float: {{revautoalign}}; font-style: normal;">[[{{ll|content}}|آیا میخواهید بیشتر راجع به آن بدانید؟]]</span></div><br />
|-<br />
| style="vertical-align: top; padding: 1em 0;" |<br />
<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;"><br />
<center>{{content download buttons}}<br />
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content}}|سایر نسخههای فارسی (شامل نسخههای بدون تصویر و با حجم پایینتر)]]</div><br />
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content_in_all_languages}}|زبانهای دیگر...]]</div><br />
</center><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
{{Widget<br />
|title=کیویکس چیست...<br />
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png<br />
|logo= HSUtvald.svg<br />
|px= 38<br />
|content={{ScreenShot|imgsrc=Kiwix Persian.jpg|labelsrc=نمای ظاهری کیویکس}}<br />
{{Kiwix download button for windows/fa}}<br />
<div style="float: {{revautoalign}}; clear: {{revautoalign}};">[[{{ll|Software}}|سیستمعاملهای دیگر...]]</div><br />
<div><br />
'''کیویکس''' نرمافزاری است که برای خواندن اطلاعات درون اینترنت به صورت آفلاین از آن استفاده میشود. از این نرمافزار منحصراً برای خواندن ویکیپدیا بدون اتصال به اینترنت استفاده میشود، اما این قابلیت را نیز دارد که با آن بتوان هر گونه صفحه HTML در اینترنت را خواند. کیویکس از [http://www.openzim.org قالب ZIM] (که در آن اطلاعات به صورت کاملاً فشرده هستند) استفاده میکند.<br />
<br />
کیویکس یک [http://fa.wikipedia.org/wiki/نرمافزار_آزاد نرمافزار آزاد] است، بدین معنی که شما میتوانید به طور رایگان آن را کپی نموده، در آن تغییر ایجاد کنید و یا آن را به طور گسترده توزیع نمایید.<br />
<br />
کیویکس بیشتر در مدارس، دانشگاهها و کتابخانههایی که به اینترنت پرسرعت دسترسی ندارند استفاده میشود. کیویکس بسیار پرسرعتتر از اینترنت است و توسط بسیاری از موسسات جهت صرفهجویی در وقت و پهنای باند استفاده میشود، همچنین خیلی از افراد نیز از کیویکس استفاده شخصی خود را میکنند. برای مثال برای افرادی که از فیلترینگ رنج میبرند یا درون زندان هستند.<br />
<br />
استفاده از کیویکس خیلی ساده است. این برنامه ویژگیهای زیادی دارد که استفاده از آن را راحت میکند، از جمله:<br />
* موتور جستجوی درون متنی<br />
* بوکمارک و یادداشت<br />
* سرور HTTP<br />
* ذخیره فایل در قالب HTML یا PDF<br />
* رابط کاربری با بیش از 100 زبان<br />
* قابلیت مشاهده مقالهها در زبانههای جداگانه<br />
* مدیریت یکپارچه محتویات و دانلود<br />
* [[{{ll|Features}}|و قابلیتهای بیشتر ...]]<br />
<br />
کیویکس نرمافزاری کوچک و کارآمد است و شما میتوانید به راحتی از آن در رایانههای کوچک و قدیمی استفاده کنید. این برنامه در بسیاری از سیستمعاملها قابل استفاده است، از جمله اندروید، ویندوز، مکینتاش و لینوکس.<br />
<br />
<div style="text-align: {{revautoalign}}; padding-top: 1em; padding-bottom: 1em;">'''[[{{ll|Software}}|اطلاعات بیشتر درباره نحوه دانلود و نصب و استفاده از کیویکس ...]]'''</div><br />
</div><br />
}}<br />
<br />
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;"><br />
<br />
{{Widget<br />
|title=ارتباط با ما<br />
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png<br />
|logo=HS talk.svg<br />
|px=38<br />
|content=<br />
* [http://input.kiwix.org ایدههای خود را برای ما بفرستید]<br />
* [http://reportabug.kiwix.org اشکالات برنامه را گزارش دهید] یا [http://requestafeature.kiwix.org درخواست قابلیتی جدید بدهید]<br />
* پست الکترونیکی: contact (at) kiwix.org<br />
* کارگزار: kelson (at) kiwix.org<br />
* آیآرسی: #kiwix در irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix بپیوندید] یا [http://chat.kiwix.org در محیط وب چت کنید]<br />
}}<br />
<br />
</div><br />
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;"><br />
<br />
{{Widget<br />
|title=همکاری<br />
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png<br />
|logo=HSSamarbetecolor.svg<br />
|px= 38<br />
|content=<br />
<div><br />
* [[{{ll|Translation}}|ترجمه برنامه]]<br />
* [[Special:UserLogin|ترجمه وبسایت]]<br />
* [[{{ll|Projects}}|پروژهها]]<br />
* [[{{ll|Testing}}|آزمایش]]<br />
* [[{{ll|Participate}}|انجام کارهای بیشتر]]<br />
</div><br />
}}<br />
<br />
</div><br />
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;"><br />
<br />
{{Widget<br />
|title=تازهها<br />
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png<br />
|logo=HSAktuell.svg<br />
|px= 38<br />
|content=<div style="min-width: 330px;">{{#widget:Twitter|id=362527395569344512}}</div><br />
}}<br />
<br />
</div><br />
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;"><br />
<br />
{{Widget<br />
|title=حامیان کیویکس<br />
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png<br />
|logo= HS Sun Star.png<br />
|px= 38<br />
|content=<br />
<table><tr cellpadding=10><br />
<td valign="middle" height="120"><table><tr><td>[[File:Chameleon-john - large.jpg|150px|link=http://www.chameleonjohn.com/|ChameleonJohn]]<td></tr></table></td><br />
<td valign="middle" height="120"><table><tr><td>[[File:discountrue_logo.png|150px|link=https://www.discountrue.com/|Discountrue]]<td></tr></table></td><br />
<td valign="middle" height="120"><table><tr><td>[[File:Travel ticker.png|150px|link=http://www.travel-ticker.com/|TravelTicker]]<td></tr></table></td><br />
<td valign="middle" height="120"><table><tr><td>[[File:Vpsserver.png|150px|link=http://www.vpsserver.com/|VPS Server]]<td></tr></table></td><br />
</tr></table><br />
}}<br />
<br />
</div> <br />
<br />
{{metadesc|کیویکس شما را قادر میسازد تا همه ویکیپدیا را در دست داشته باشید و با آن هر کجا که میخواهید بروید! دیگر نیازی به اینترنت نخواهید داشت و همه چیز بر روی کامپیوتر یا فلش یا DVD خود خواهد بود}}<br />
__NOTOC__</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Main_Page/32/fa&diff=29445Translations:Main Page/32/fa2017-03-17T12:21:20Z<p>Mehran: </p>
<hr />
<div>کیویکس نرمافزاری کوچک و کارآمد است و شما میتوانید به راحتی از آن در رایانههای کوچک و قدیمی استفاده کنید. این برنامه در بسیاری از سیستمعاملها قابل استفاده است، از جمله اندروید، ویندوز، مکینتاش و لینوکس.</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Main_Page/fa&diff=29444Main Page/fa2017-03-17T12:20:25Z<p>Mehran: Created page with "حامیان کیویکس"</p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
{| style="border-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px; width: 100%; margin: 0px;"<br />
| style="vertical-align: top; width: auto; font-size: large; padding: 1em 0" |<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">'''کیویکس''' شما را قادر میسازد که ویکیپدیا را در دستانتان گرفته و هر کجا که دوست داشتید با آن بروید! در کشتی، در زندان، در وسط بیابان یا هر جای دیگر، کیویکس به شما هر اطلاعاتی که نیاز داشته باشید را خواهد داد. دیگر به اینترنت نیازی نخواهید داشت و میتواند همه چیز را در کامپیوتر یا فلش مموری یا DVD خود داشته باشید.<br />
<br />
<span style="float: {{revautoalign}}; font-style: normal;">[[{{ll|content}}|آیا میخواهید بیشتر راجع به آن بدانید؟]]</span></div><br />
|-<br />
| style="vertical-align: top; padding: 1em 0;" |<br />
<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;"><br />
<center>{{content download buttons}}<br />
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content}}|سایر نسخههای فارسی (شامل نسخههای بدون تصویر و با حجم پایینتر)]]</div><br />
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content_in_all_languages}}|زبانهای دیگر...]]</div><br />
</center><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
{{Widget<br />
|title=کیویکس چیست...<br />
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png<br />
|logo= HSUtvald.svg<br />
|px= 38<br />
|content={{ScreenShot|imgsrc=Kiwix Persian.jpg|labelsrc=نمای ظاهری کیویکس}}<br />
{{Kiwix download button for windows/fa}}<br />
<div style="float: {{revautoalign}}; clear: {{revautoalign}};">[[{{ll|Software}}|سیستمعاملهای دیگر...]]</div><br />
<div><br />
'''کیویکس''' نرمافزاری است که برای خواندن اطلاعات درون اینترنت به صورت آفلاین از آن استفاده میشود. از این نرمافزار منحصراً برای خواندن ویکیپدیا بدون اتصال به اینترنت استفاده میشود، اما این قابلیت را نیز دارد که با آن بتوان هر گونه صفحه HTML در اینترنت را خواند. کیویکس از [http://www.openzim.org قالب ZIM] (که در آن اطلاعات به صورت کاملاً فشرده هستند) استفاده میکند.<br />
<br />
کیویکس یک [http://fa.wikipedia.org/wiki/نرمافزار_آزاد نرمافزار آزاد] است، بدین معنی که شما میتوانید به طور رایگان آن را کپی نموده، در آن تغییر ایجاد کنید و یا آن را به طور گسترده توزیع نمایید.<br />
<br />
کیویکس بیشتر در مدارس، دانشگاهها و کتابخانههایی که به اینترنت پرسرعت دسترسی ندارند استفاده میشود. کیویکس بسیار پرسرعتتر از اینترنت است و توسط بسیاری از موسسات جهت صرفهجویی در وقت و پهنای باند استفاده میشود، همچنین خیلی از افراد نیز از کیویکس استفاده شخصی خود را میکنند. برای مثال برای افرادی که از فیلترینگ رنج میبرند یا درون زندان هستند.<br />
<br />
استفاده از کیویکس خیلی ساده است. این برنامه ویژگیهای زیادی دارد که استفاده از آن را راحت میکند، از جمله:<br />
* موتور جستجوی درون متنی<br />
* بوکمارک و یادداشت<br />
* سرور HTTP<br />
* ذخیره فایل در قالب HTML یا PDF<br />
* رابط کاربری با بیش از 100 زبان<br />
* قابلیت مشاهده مقالهها در زبانههای جداگانه<br />
* مدیریت یکپارچه محتویات و دانلود<br />
* [[{{ll|Features}}|و قابلیتهای بیشتر ...]]<br />
<br />
Kiwix is small and efficient software, usable on lower powered or old computers. It runs on a large range of operating systems, on Android and on the three main PC operating systems: Microsoft Windows, Apple Mac OS X and GNU/Linux distributions.<br />
<br />
<div style="text-align: {{revautoalign}}; padding-top: 1em; padding-bottom: 1em;">'''[[{{ll|Software}}|اطلاعات بیشتر درباره نحوه دانلود و نصب و استفاده از کیویکس ...]]'''</div><br />
</div><br />
}}<br />
<br />
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;"><br />
<br />
{{Widget<br />
|title=ارتباط با ما<br />
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png<br />
|logo=HS talk.svg<br />
|px=38<br />
|content=<br />
* [http://input.kiwix.org ایدههای خود را برای ما بفرستید]<br />
* [http://reportabug.kiwix.org اشکالات برنامه را گزارش دهید] یا [http://requestafeature.kiwix.org درخواست قابلیتی جدید بدهید]<br />
* پست الکترونیکی: contact (at) kiwix.org<br />
* کارگزار: kelson (at) kiwix.org<br />
* آیآرسی: #kiwix در irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix بپیوندید] یا [http://chat.kiwix.org در محیط وب چت کنید]<br />
}}<br />
<br />
</div><br />
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;"><br />
<br />
{{Widget<br />
|title=همکاری<br />
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png<br />
|logo=HSSamarbetecolor.svg<br />
|px= 38<br />
|content=<br />
<div><br />
* [[{{ll|Translation}}|ترجمه برنامه]]<br />
* [[Special:UserLogin|ترجمه وبسایت]]<br />
* [[{{ll|Projects}}|پروژهها]]<br />
* [[{{ll|Testing}}|آزمایش]]<br />
* [[{{ll|Participate}}|انجام کارهای بیشتر]]<br />
</div><br />
}}<br />
<br />
</div><br />
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;"><br />
<br />
{{Widget<br />
|title=تازهها<br />
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png<br />
|logo=HSAktuell.svg<br />
|px= 38<br />
|content=<div style="min-width: 330px;">{{#widget:Twitter|id=362527395569344512}}</div><br />
}}<br />
<br />
</div><br />
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;"><br />
<br />
{{Widget<br />
|title=حامیان کیویکس<br />
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png<br />
|logo= HS Sun Star.png<br />
|px= 38<br />
|content=<br />
<table><tr cellpadding=10><br />
<td valign="middle" height="120"><table><tr><td>[[File:Chameleon-john - large.jpg|150px|link=http://www.chameleonjohn.com/|ChameleonJohn]]<td></tr></table></td><br />
<td valign="middle" height="120"><table><tr><td>[[File:discountrue_logo.png|150px|link=https://www.discountrue.com/|Discountrue]]<td></tr></table></td><br />
<td valign="middle" height="120"><table><tr><td>[[File:Travel ticker.png|150px|link=http://www.travel-ticker.com/|TravelTicker]]<td></tr></table></td><br />
<td valign="middle" height="120"><table><tr><td>[[File:Vpsserver.png|150px|link=http://www.vpsserver.com/|VPS Server]]<td></tr></table></td><br />
</tr></table><br />
}}<br />
<br />
</div> <br />
<br />
{{metadesc|کیویکس شما را قادر میسازد تا همه ویکیپدیا را در دست داشته باشید و با آن هر کجا که میخواهید بروید! دیگر نیازی به اینترنت نخواهید داشت و همه چیز بر روی کامپیوتر یا فلش یا DVD خود خواهد بود}}<br />
__NOTOC__</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Main_Page/48/fa&diff=29443Translations:Main Page/48/fa2017-03-17T12:20:22Z<p>Mehran: Created page with "حامیان کیویکس"</p>
<hr />
<div>حامیان کیویکس</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Main_Page/fa&diff=29442Main Page/fa2017-03-17T12:19:39Z<p>Mehran: Created page with "سایر نسخههای فارسی (شامل نسخههای بدون تصویر و با حجم پایینتر)"</p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
{| style="border-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px; width: 100%; margin: 0px;"<br />
| style="vertical-align: top; width: auto; font-size: large; padding: 1em 0" |<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">'''کیویکس''' شما را قادر میسازد که ویکیپدیا را در دستانتان گرفته و هر کجا که دوست داشتید با آن بروید! در کشتی، در زندان، در وسط بیابان یا هر جای دیگر، کیویکس به شما هر اطلاعاتی که نیاز داشته باشید را خواهد داد. دیگر به اینترنت نیازی نخواهید داشت و میتواند همه چیز را در کامپیوتر یا فلش مموری یا DVD خود داشته باشید.<br />
<br />
<span style="float: {{revautoalign}}; font-style: normal;">[[{{ll|content}}|آیا میخواهید بیشتر راجع به آن بدانید؟]]</span></div><br />
|-<br />
| style="vertical-align: top; padding: 1em 0;" |<br />
<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;"><br />
<center>{{content download buttons}}<br />
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content}}|سایر نسخههای فارسی (شامل نسخههای بدون تصویر و با حجم پایینتر)]]</div><br />
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content_in_all_languages}}|زبانهای دیگر...]]</div><br />
</center><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
{{Widget<br />
|title=کیویکس چیست...<br />
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png<br />
|logo= HSUtvald.svg<br />
|px= 38<br />
|content={{ScreenShot|imgsrc=Kiwix Persian.jpg|labelsrc=نمای ظاهری کیویکس}}<br />
{{Kiwix download button for windows/fa}}<br />
<div style="float: {{revautoalign}}; clear: {{revautoalign}};">[[{{ll|Software}}|سیستمعاملهای دیگر...]]</div><br />
<div><br />
'''کیویکس''' نرمافزاری است که برای خواندن اطلاعات درون اینترنت به صورت آفلاین از آن استفاده میشود. از این نرمافزار منحصراً برای خواندن ویکیپدیا بدون اتصال به اینترنت استفاده میشود، اما این قابلیت را نیز دارد که با آن بتوان هر گونه صفحه HTML در اینترنت را خواند. کیویکس از [http://www.openzim.org قالب ZIM] (که در آن اطلاعات به صورت کاملاً فشرده هستند) استفاده میکند.<br />
<br />
کیویکس یک [http://fa.wikipedia.org/wiki/نرمافزار_آزاد نرمافزار آزاد] است، بدین معنی که شما میتوانید به طور رایگان آن را کپی نموده، در آن تغییر ایجاد کنید و یا آن را به طور گسترده توزیع نمایید.<br />
<br />
کیویکس بیشتر در مدارس، دانشگاهها و کتابخانههایی که به اینترنت پرسرعت دسترسی ندارند استفاده میشود. کیویکس بسیار پرسرعتتر از اینترنت است و توسط بسیاری از موسسات جهت صرفهجویی در وقت و پهنای باند استفاده میشود، همچنین خیلی از افراد نیز از کیویکس استفاده شخصی خود را میکنند. برای مثال برای افرادی که از فیلترینگ رنج میبرند یا درون زندان هستند.<br />
<br />
استفاده از کیویکس خیلی ساده است. این برنامه ویژگیهای زیادی دارد که استفاده از آن را راحت میکند، از جمله:<br />
* موتور جستجوی درون متنی<br />
* بوکمارک و یادداشت<br />
* سرور HTTP<br />
* ذخیره فایل در قالب HTML یا PDF<br />
* رابط کاربری با بیش از 100 زبان<br />
* قابلیت مشاهده مقالهها در زبانههای جداگانه<br />
* مدیریت یکپارچه محتویات و دانلود<br />
* [[{{ll|Features}}|و قابلیتهای بیشتر ...]]<br />
<br />
Kiwix is small and efficient software, usable on lower powered or old computers. It runs on a large range of operating systems, on Android and on the three main PC operating systems: Microsoft Windows, Apple Mac OS X and GNU/Linux distributions.<br />
<br />
<div style="text-align: {{revautoalign}}; padding-top: 1em; padding-bottom: 1em;">'''[[{{ll|Software}}|اطلاعات بیشتر درباره نحوه دانلود و نصب و استفاده از کیویکس ...]]'''</div><br />
</div><br />
}}<br />
<br />
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;"><br />
<br />
{{Widget<br />
|title=ارتباط با ما<br />
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png<br />
|logo=HS talk.svg<br />
|px=38<br />
|content=<br />
* [http://input.kiwix.org ایدههای خود را برای ما بفرستید]<br />
* [http://reportabug.kiwix.org اشکالات برنامه را گزارش دهید] یا [http://requestafeature.kiwix.org درخواست قابلیتی جدید بدهید]<br />
* پست الکترونیکی: contact (at) kiwix.org<br />
* کارگزار: kelson (at) kiwix.org<br />
* آیآرسی: #kiwix در irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix بپیوندید] یا [http://chat.kiwix.org در محیط وب چت کنید]<br />
}}<br />
<br />
</div><br />
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;"><br />
<br />
{{Widget<br />
|title=همکاری<br />
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png<br />
|logo=HSSamarbetecolor.svg<br />
|px= 38<br />
|content=<br />
<div><br />
* [[{{ll|Translation}}|ترجمه برنامه]]<br />
* [[Special:UserLogin|ترجمه وبسایت]]<br />
* [[{{ll|Projects}}|پروژهها]]<br />
* [[{{ll|Testing}}|آزمایش]]<br />
* [[{{ll|Participate}}|انجام کارهای بیشتر]]<br />
</div><br />
}}<br />
<br />
</div><br />
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;"><br />
<br />
{{Widget<br />
|title=تازهها<br />
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png<br />
|logo=HSAktuell.svg<br />
|px= 38<br />
|content=<div style="min-width: 330px;">{{#widget:Twitter|id=362527395569344512}}</div><br />
}}<br />
<br />
</div><br />
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;"><br />
<br />
{{Widget<br />
|title=Proudly sponsored by<br />
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png<br />
|logo= HS Sun Star.png<br />
|px= 38<br />
|content=<br />
<table><tr cellpadding=10><br />
<td valign="middle" height="120"><table><tr><td>[[File:Chameleon-john - large.jpg|150px|link=http://www.chameleonjohn.com/|ChameleonJohn]]<td></tr></table></td><br />
<td valign="middle" height="120"><table><tr><td>[[File:discountrue_logo.png|150px|link=https://www.discountrue.com/|Discountrue]]<td></tr></table></td><br />
<td valign="middle" height="120"><table><tr><td>[[File:Travel ticker.png|150px|link=http://www.travel-ticker.com/|TravelTicker]]<td></tr></table></td><br />
<td valign="middle" height="120"><table><tr><td>[[File:Vpsserver.png|150px|link=http://www.vpsserver.com/|VPS Server]]<td></tr></table></td><br />
</tr></table><br />
}}<br />
<br />
</div> <br />
<br />
{{metadesc|کیویکس شما را قادر میسازد تا همه ویکیپدیا را در دست داشته باشید و با آن هر کجا که میخواهید بروید! دیگر نیازی به اینترنت نخواهید داشت و همه چیز بر روی کامپیوتر یا فلش یا DVD خود خواهد بود}}<br />
__NOTOC__</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Main_Page/49/fa&diff=29441Translations:Main Page/49/fa2017-03-17T12:19:28Z<p>Mehran: Created page with "سایر نسخههای فارسی (شامل نسخههای بدون تصویر و با حجم پایینتر)"</p>
<hr />
<div>سایر نسخههای فارسی (شامل نسخههای بدون تصویر و با حجم پایینتر)</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Software/fa&diff=29143Software/fa2016-08-20T14:01:42Z<p>Mehran: Created page with "کیویکس در اندروید را از وبگاههای زیر نیز میتوانید دریافت کنید:"</p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
[[File:Kiwix logo instaler.svg|{{revautoalign}}|330px]]<br />
'''کیویکس''' شما را قادر میسازد تا بدون اتصال به اینترنت و به صورت آفلاین، از محتویات اینترنت استفاده کنید. اگر چه کیویکس نرمافزاری است که برای کامپیوترهای دسکتاپ ساخته شده است، اما نسخه [[{{ll|kiwix-serve}}|سرور HTTP آن با نام ''kiwix-serve'']] نیز موجود است. برای شروع استفاده از کیویکس، شما باید برنامه آن را با توجه به سیستم عاملی که استفاده میکنید دریافت کنید. پس از این کار و پس از نصب برنامه، شما قادر خواهید بود که از کیویکس و مختویات آفلاین درون آن بر روی کامپیوتر خود استفاده کنید.<br />
<br />
== مایکروسافت ویندوز ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_windows/fa}}<br />
'''نرمافزار کیویکس سازگار با ویندوز''' در دو قالب متفاوت در دسترس است:<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip نسخه پرتابل] که پس از دریافت برنامه، باید آن را از حالت فشرده خارج کنید.<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe نسخه نصبشدنی] که برای استفاده از آن نیاز به نصب برنامه خواهید داشت.<br />
<br />
کیویکس سازگار با ویندوز، برنامهای 32 بیتی است و از ویندوز XP و نسخههای پس از آن پشتیبانی میکند و همچنین با سیستمعاملهای 64 بیتی هم سازگار است.<br />
<br />
{{clr}}<br />
<br />
== اپل مکینتاش OS X ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_mac/fa}}<br />
'''کیویکس سازگار با مکیناش''' حاوی یک فایل با فرمت DMG است و پس از دانلود فایل، قادر به نصب آن خواهید بود. نسخه پرتابل این برنامه وجود ندارد و نمیتوان آن را با استفاده از فلش مموری انتقال داد.<br />
{{clr}}<br />
<br />
== اندروید ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_android/fa}}<br />
'''کیویکس سازگار با اندروید''' نسخهای از کیویکس است و این امکان را میدهد تا ویکیپدیا و هر فایل ZIM دیگری را بر روی دستگاه آندورید خود داشته باشید (برای نسخههای 4 و بالاتر). این برنامه از لحاظ سرعت و رابط گرافیکی، بسیار سریع عمل میکند. میتوانید آن را در [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile Play Store] امتحان کنید و یا فایل APK را [http://download.kiwix.org/bin/kiwix.apk به صورت مستقیم دریافت کنید].<br />
<br />
کیویکس در اندروید را از وبگاههای زیر نیز میتوانید دریافت کنید:<br />
* [https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kiwix.kiwixmobile F-Droid]<br />
* [https://www.aptoide.com/search/view/apps?search=org.kiwix.kiwixmobile&x=0&y=0 Aptoide]<br />
* [https://apps.opera.com/kiwix_wikipedia_offline.html Opera Mobile Store]<br />
{{clr}}<br />
<br />
== iOS ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_ios/fa}}<br />
'''کیویکس برای iOS''' نسخه جدیدی از کیویکس است که با استفاده از آن میتوانید کیویکس را بر روی آیفون یا آیپد اجرا نمایید. نرمافزار را میتوانید از [https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563 iOS اپ استور] دریافت کنید.<br />
<br />
You first download the Kiwix program from the iTunes App Store to your device and then download the ZIM data files of your choice (for example: Wikipedia or Wikiquote).<br />
<br />
You can download the ZIM file (or files) directly using the Kiwix App, but this may take a long time and is liable to errors. A faster and more reliable method is to use a computer to download the ZIM file from [[Content_in_all_languages|this web site]] then transfer the ZIM file to your iOS device using iTunes File Sharing.<br />
<br />
{{clr}}<br />
<br />
== لینوکس ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_linux/fa}}<br />
'''کیویکس سازگار با لینوکس''' را میتوانید از پیوندهای زیر دریافت کنید:<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-i686.tar.bz2 نسخه ۳۲ بیتی]<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-x86_64.tar.bz2 نسخه ۶۴ بیتی]<br />
<br />
پس از دانلود، فایل را از حالت فشرده خارج کرده و "Kiwix" را اجرا کنید.<br />
<br />
نسخهای از کیویکس سرور برای پردازندههای ARM نیز موجود است که میتوانید آن را از [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-server-arm.tar.bz2 اینجا] دریافت کنید.<br />
<br />
همچنین بعضی از نسخههای لینوکس، دارای بسته کیویکس هستند.<br />
{|style="border-spacing: 28px;"<br />
<br />
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:Archlinux.png|42px|center|link=https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/]]<small><p>[https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/ &dArr; Archlinux]</p></small><br />
<br />
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:logo_sugar.png|36px|center|link=https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/]]<small><p>[https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/ &dArr; Sugar]</p></small><br />
<br />
|}<br />
<br />
== کد منبع ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_sources/fa}}<br />
<br />
'''کیویکس تقریباً بر روی هر سیستم عاملی قابل اجرا است.''' اگر نیاز به نسخهای از کیویکس داشتید که بر روی سیستم شما قابل اجرا نبود، میتوانید سورس کد کیویکس را دریافت کرده و آن را [[{{ll|Compilation}}|خودتان کامپایل کنید]].<br />
{{clr}}<br />
<br />
== همچنین ببینید ==<br />
* [[{{ll|Features}}|قابلیتها]]<br />
* [[{{ll|Content}}|محتویات]]<br />
* [[{{ll|Help}}|راهنما]]</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Software/29/fa&diff=29142Translations:Software/29/fa2016-08-20T14:01:40Z<p>Mehran: Created page with "کیویکس در اندروید را از وبگاههای زیر نیز میتوانید دریافت کنید:"</p>
<hr />
<div>کیویکس در اندروید را از وبگاههای زیر نیز میتوانید دریافت کنید:</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Software/fa&diff=29141Software/fa2016-08-20T14:00:42Z<p>Mehran: Created page with "'''کیویکس برای iOS''' نسخه جدیدی از کیویکس است که با استفاده از آن میتوانید کیویکس را بر روی آیفون ی..."</p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
[[File:Kiwix logo instaler.svg|{{revautoalign}}|330px]]<br />
'''کیویکس''' شما را قادر میسازد تا بدون اتصال به اینترنت و به صورت آفلاین، از محتویات اینترنت استفاده کنید. اگر چه کیویکس نرمافزاری است که برای کامپیوترهای دسکتاپ ساخته شده است، اما نسخه [[{{ll|kiwix-serve}}|سرور HTTP آن با نام ''kiwix-serve'']] نیز موجود است. برای شروع استفاده از کیویکس، شما باید برنامه آن را با توجه به سیستم عاملی که استفاده میکنید دریافت کنید. پس از این کار و پس از نصب برنامه، شما قادر خواهید بود که از کیویکس و مختویات آفلاین درون آن بر روی کامپیوتر خود استفاده کنید.<br />
<br />
== مایکروسافت ویندوز ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_windows/fa}}<br />
'''نرمافزار کیویکس سازگار با ویندوز''' در دو قالب متفاوت در دسترس است:<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip نسخه پرتابل] که پس از دریافت برنامه، باید آن را از حالت فشرده خارج کنید.<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe نسخه نصبشدنی] که برای استفاده از آن نیاز به نصب برنامه خواهید داشت.<br />
<br />
کیویکس سازگار با ویندوز، برنامهای 32 بیتی است و از ویندوز XP و نسخههای پس از آن پشتیبانی میکند و همچنین با سیستمعاملهای 64 بیتی هم سازگار است.<br />
<br />
{{clr}}<br />
<br />
== اپل مکینتاش OS X ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_mac/fa}}<br />
'''کیویکس سازگار با مکیناش''' حاوی یک فایل با فرمت DMG است و پس از دانلود فایل، قادر به نصب آن خواهید بود. نسخه پرتابل این برنامه وجود ندارد و نمیتوان آن را با استفاده از فلش مموری انتقال داد.<br />
{{clr}}<br />
<br />
== اندروید ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_android/fa}}<br />
'''کیویکس سازگار با اندروید''' نسخهای از کیویکس است و این امکان را میدهد تا ویکیپدیا و هر فایل ZIM دیگری را بر روی دستگاه آندورید خود داشته باشید (برای نسخههای 4 و بالاتر). این برنامه از لحاظ سرعت و رابط گرافیکی، بسیار سریع عمل میکند. میتوانید آن را در [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile Play Store] امتحان کنید و یا فایل APK را [http://download.kiwix.org/bin/kiwix.apk به صورت مستقیم دریافت کنید].<br />
<br />
Kiwix for Android is also available in alternative app stores like:<br />
* [https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kiwix.kiwixmobile F-Droid]<br />
* [https://www.aptoide.com/search/view/apps?search=org.kiwix.kiwixmobile&x=0&y=0 Aptoide]<br />
* [https://apps.opera.com/kiwix_wikipedia_offline.html Opera Mobile Store]<br />
{{clr}}<br />
<br />
== iOS ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_ios/fa}}<br />
'''کیویکس برای iOS''' نسخه جدیدی از کیویکس است که با استفاده از آن میتوانید کیویکس را بر روی آیفون یا آیپد اجرا نمایید. نرمافزار را میتوانید از [https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563 iOS اپ استور] دریافت کنید.<br />
<br />
You first download the Kiwix program from the iTunes App Store to your device and then download the ZIM data files of your choice (for example: Wikipedia or Wikiquote).<br />
<br />
You can download the ZIM file (or files) directly using the Kiwix App, but this may take a long time and is liable to errors. A faster and more reliable method is to use a computer to download the ZIM file from [[Content_in_all_languages|this web site]] then transfer the ZIM file to your iOS device using iTunes File Sharing.<br />
<br />
{{clr}}<br />
<br />
== لینوکس ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_linux/fa}}<br />
'''کیویکس سازگار با لینوکس''' را میتوانید از پیوندهای زیر دریافت کنید:<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-i686.tar.bz2 نسخه ۳۲ بیتی]<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-x86_64.tar.bz2 نسخه ۶۴ بیتی]<br />
<br />
پس از دانلود، فایل را از حالت فشرده خارج کرده و "Kiwix" را اجرا کنید.<br />
<br />
نسخهای از کیویکس سرور برای پردازندههای ARM نیز موجود است که میتوانید آن را از [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-server-arm.tar.bz2 اینجا] دریافت کنید.<br />
<br />
همچنین بعضی از نسخههای لینوکس، دارای بسته کیویکس هستند.<br />
{|style="border-spacing: 28px;"<br />
<br />
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:Archlinux.png|42px|center|link=https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/]]<small><p>[https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/ &dArr; Archlinux]</p></small><br />
<br />
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:logo_sugar.png|36px|center|link=https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/]]<small><p>[https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/ &dArr; Sugar]</p></small><br />
<br />
|}<br />
<br />
== کد منبع ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_sources/fa}}<br />
<br />
'''کیویکس تقریباً بر روی هر سیستم عاملی قابل اجرا است.''' اگر نیاز به نسخهای از کیویکس داشتید که بر روی سیستم شما قابل اجرا نبود، میتوانید سورس کد کیویکس را دریافت کرده و آن را [[{{ll|Compilation}}|خودتان کامپایل کنید]].<br />
{{clr}}<br />
<br />
== همچنین ببینید ==<br />
* [[{{ll|Features}}|قابلیتها]]<br />
* [[{{ll|Content}}|محتویات]]<br />
* [[{{ll|Help}}|راهنما]]</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Software/32/fa&diff=29140Translations:Software/32/fa2016-08-20T14:00:39Z<p>Mehran: Created page with "'''کیویکس برای iOS''' نسخه جدیدی از کیویکس است که با استفاده از آن میتوانید کیویکس را بر روی آیفون ی..."</p>
<hr />
<div>'''کیویکس برای iOS''' نسخه جدیدی از کیویکس است که با استفاده از آن میتوانید کیویکس را بر روی آیفون یا آیپد اجرا نمایید. نرمافزار را میتوانید از [https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563 iOS اپ استور] دریافت کنید.</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Software/30/fa&diff=29139Translations:Software/30/fa2016-08-20T13:59:29Z<p>Mehran: Created page with "iOS"</p>
<hr />
<div>iOS</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Software/fa&diff=29138Software/fa2016-08-20T13:59:01Z<p>Mehran: </p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
[[File:Kiwix logo instaler.svg|{{revautoalign}}|330px]]<br />
'''کیویکس''' شما را قادر میسازد تا بدون اتصال به اینترنت و به صورت آفلاین، از محتویات اینترنت استفاده کنید. اگر چه کیویکس نرمافزاری است که برای کامپیوترهای دسکتاپ ساخته شده است، اما نسخه [[{{ll|kiwix-serve}}|سرور HTTP آن با نام ''kiwix-serve'']] نیز موجود است. برای شروع استفاده از کیویکس، شما باید برنامه آن را با توجه به سیستم عاملی که استفاده میکنید دریافت کنید. پس از این کار و پس از نصب برنامه، شما قادر خواهید بود که از کیویکس و مختویات آفلاین درون آن بر روی کامپیوتر خود استفاده کنید.<br />
<br />
== مایکروسافت ویندوز ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_windows/fa}}<br />
'''نرمافزار کیویکس سازگار با ویندوز''' در دو قالب متفاوت در دسترس است:<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip نسخه پرتابل] که پس از دریافت برنامه، باید آن را از حالت فشرده خارج کنید.<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe نسخه نصبشدنی] که برای استفاده از آن نیاز به نصب برنامه خواهید داشت.<br />
<br />
کیویکس سازگار با ویندوز، برنامهای 32 بیتی است و از ویندوز XP و نسخههای پس از آن پشتیبانی میکند و همچنین با سیستمعاملهای 64 بیتی هم سازگار است.<br />
<br />
{{clr}}<br />
<br />
== اپل مکینتاش OS X ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_mac/fa}}<br />
'''کیویکس سازگار با مکیناش''' حاوی یک فایل با فرمت DMG است و پس از دانلود فایل، قادر به نصب آن خواهید بود. نسخه پرتابل این برنامه وجود ندارد و نمیتوان آن را با استفاده از فلش مموری انتقال داد.<br />
{{clr}}<br />
<br />
== اندروید ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_android/fa}}<br />
'''کیویکس سازگار با اندروید''' نسخهای از کیویکس است و این امکان را میدهد تا ویکیپدیا و هر فایل ZIM دیگری را بر روی دستگاه آندورید خود داشته باشید (برای نسخههای 4 و بالاتر). این برنامه از لحاظ سرعت و رابط گرافیکی، بسیار سریع عمل میکند. میتوانید آن را در [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile Play Store] امتحان کنید و یا فایل APK را [http://download.kiwix.org/bin/kiwix.apk به صورت مستقیم دریافت کنید].<br />
<br />
Kiwix for Android is also available in alternative app stores like:<br />
* [https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kiwix.kiwixmobile F-Droid]<br />
* [https://www.aptoide.com/search/view/apps?search=org.kiwix.kiwixmobile&x=0&y=0 Aptoide]<br />
* [https://apps.opera.com/kiwix_wikipedia_offline.html Opera Mobile Store]<br />
{{clr}}<br />
<br />
== iOS ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_ios/fa}}<br />
'''Kiwix for iOS''' is a new version of Kiwix. It provides an easy way to enjoy Wikipedia and other ZIM files on iPhone, iPad and all iOS8+ devices. This app has a perfect iOS look&feel and is extremely fast. Give it a try on [https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563 iOS App store].<br />
<br />
You first download the Kiwix program from the iTunes App Store to your device and then download the ZIM data files of your choice (for example: Wikipedia or Wikiquote).<br />
<br />
You can download the ZIM file (or files) directly using the Kiwix App, but this may take a long time and is liable to errors. A faster and more reliable method is to use a computer to download the ZIM file from [[Content_in_all_languages|this web site]] then transfer the ZIM file to your iOS device using iTunes File Sharing.<br />
<br />
{{clr}}<br />
<br />
== لینوکس ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_linux/fa}}<br />
'''کیویکس سازگار با لینوکس''' را میتوانید از پیوندهای زیر دریافت کنید:<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-i686.tar.bz2 نسخه ۳۲ بیتی]<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-x86_64.tar.bz2 نسخه ۶۴ بیتی]<br />
<br />
پس از دانلود، فایل را از حالت فشرده خارج کرده و "Kiwix" را اجرا کنید.<br />
<br />
نسخهای از کیویکس سرور برای پردازندههای ARM نیز موجود است که میتوانید آن را از [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-server-arm.tar.bz2 اینجا] دریافت کنید.<br />
<br />
همچنین بعضی از نسخههای لینوکس، دارای بسته کیویکس هستند.<br />
{|style="border-spacing: 28px;"<br />
<br />
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:Archlinux.png|42px|center|link=https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/]]<small><p>[https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/ &dArr; Archlinux]</p></small><br />
<br />
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:logo_sugar.png|36px|center|link=https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/]]<small><p>[https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/ &dArr; Sugar]</p></small><br />
<br />
|}<br />
<br />
== کد منبع ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_sources/fa}}<br />
<br />
'''کیویکس تقریباً بر روی هر سیستم عاملی قابل اجرا است.''' اگر نیاز به نسخهای از کیویکس داشتید که بر روی سیستم شما قابل اجرا نبود، میتوانید سورس کد کیویکس را دریافت کرده و آن را [[{{ll|Compilation}}|خودتان کامپایل کنید]].<br />
{{clr}}<br />
<br />
== همچنین ببینید ==<br />
* [[{{ll|Features}}|قابلیتها]]<br />
* [[{{ll|Content}}|محتویات]]<br />
* [[{{ll|Help}}|راهنما]]</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translations:Software/7/fa&diff=29137Translations:Software/7/fa2016-08-20T13:58:59Z<p>Mehran: </p>
<hr />
<div>نسخهای از کیویکس سرور برای پردازندههای ARM نیز موجود است که میتوانید آن را از [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-server-arm.tar.bz2 اینجا] دریافت کنید.</div>Mehranhttps://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Software/fa&diff=29136Software/fa2016-08-20T13:58:36Z<p>Mehran: </p>
<hr />
<div>{{translations}}<br />
[[File:Kiwix logo instaler.svg|{{revautoalign}}|330px]]<br />
'''کیویکس''' شما را قادر میسازد تا بدون اتصال به اینترنت و به صورت آفلاین، از محتویات اینترنت استفاده کنید. اگر چه کیویکس نرمافزاری است که برای کامپیوترهای دسکتاپ ساخته شده است، اما نسخه [[{{ll|kiwix-serve}}|سرور HTTP آن با نام ''kiwix-serve'']] نیز موجود است. برای شروع استفاده از کیویکس، شما باید برنامه آن را با توجه به سیستم عاملی که استفاده میکنید دریافت کنید. پس از این کار و پس از نصب برنامه، شما قادر خواهید بود که از کیویکس و مختویات آفلاین درون آن بر روی کامپیوتر خود استفاده کنید.<br />
<br />
== مایکروسافت ویندوز ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_windows/fa}}<br />
'''نرمافزار کیویکس سازگار با ویندوز''' در دو قالب متفاوت در دسترس است:<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip نسخه پرتابل] که پس از دریافت برنامه، باید آن را از حالت فشرده خارج کنید.<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe نسخه نصبشدنی] که برای استفاده از آن نیاز به نصب برنامه خواهید داشت.<br />
<br />
کیویکس سازگار با ویندوز، برنامهای 32 بیتی است و از ویندوز XP و نسخههای پس از آن پشتیبانی میکند و همچنین با سیستمعاملهای 64 بیتی هم سازگار است.<br />
<br />
{{clr}}<br />
<br />
== اپل مکینتاش OS X ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_mac/fa}}<br />
'''کیویکس سازگار با مکیناش''' حاوی یک فایل با فرمت DMG است و پس از دانلود فایل، قادر به نصب آن خواهید بود. نسخه پرتابل این برنامه وجود ندارد و نمیتوان آن را با استفاده از فلش مموری انتقال داد.<br />
{{clr}}<br />
<br />
== اندروید ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_android/fa}}<br />
'''کیویکس سازگار با اندروید''' نسخهای از کیویکس است و این امکان را میدهد تا ویکیپدیا و هر فایل ZIM دیگری را بر روی دستگاه آندورید خود داشته باشید (برای نسخههای 4 و بالاتر). این برنامه از لحاظ سرعت و رابط گرافیکی، بسیار سریع عمل میکند. میتوانید آن را در [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile Play Store] امتحان کنید و یا فایل APK را [http://download.kiwix.org/bin/kiwix.apk به صورت مستقیم دریافت کنید].<br />
<br />
Kiwix for Android is also available in alternative app stores like:<br />
* [https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kiwix.kiwixmobile F-Droid]<br />
* [https://www.aptoide.com/search/view/apps?search=org.kiwix.kiwixmobile&x=0&y=0 Aptoide]<br />
* [https://apps.opera.com/kiwix_wikipedia_offline.html Opera Mobile Store]<br />
{{clr}}<br />
<br />
== iOS ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_ios/fa}}<br />
'''Kiwix for iOS''' is a new version of Kiwix. It provides an easy way to enjoy Wikipedia and other ZIM files on iPhone, iPad and all iOS8+ devices. This app has a perfect iOS look&feel and is extremely fast. Give it a try on [https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563 iOS App store].<br />
<br />
You first download the Kiwix program from the iTunes App Store to your device and then download the ZIM data files of your choice (for example: Wikipedia or Wikiquote).<br />
<br />
You can download the ZIM file (or files) directly using the Kiwix App, but this may take a long time and is liable to errors. A faster and more reliable method is to use a computer to download the ZIM file from [[Content_in_all_languages|this web site]] then transfer the ZIM file to your iOS device using iTunes File Sharing.<br />
<br />
{{clr}}<br />
<br />
== لینوکس ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_linux/fa}}<br />
'''کیویکس سازگار با لینوکس''' را میتوانید از پیوندهای زیر دریافت کنید:<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-i686.tar.bz2 نسخه ۳۲ بیتی]<br />
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-x86_64.tar.bz2 نسخه ۶۴ بیتی]<br />
<br />
پس از دانلود، فایل را از حالت فشرده خارج کرده و "Kiwix" را اجرا کنید.<br />
<br />
We also provide a precompiled version of [[kiwix-serve]] and other Kiwix console tools for ARM CPUs. You may download it [https://download.kiwix.org/bin/kiwix-server-arm.tar.bz2 here].<br />
<br />
همچنین بعضی از نسخههای لینوکس، دارای بسته کیویکس هستند.<br />
{|style="border-spacing: 28px;"<br />
<br />
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:Archlinux.png|42px|center|link=https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/]]<small><p>[https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/ &dArr; Archlinux]</p></small><br />
<br />
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:logo_sugar.png|36px|center|link=https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/]]<small><p>[https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/ &dArr; Sugar]</p></small><br />
<br />
|}<br />
<br />
== کد منبع ==<br />
{{Kiwix_download_button_for_sources/fa}}<br />
<br />
'''کیویکس تقریباً بر روی هر سیستم عاملی قابل اجرا است.''' اگر نیاز به نسخهای از کیویکس داشتید که بر روی سیستم شما قابل اجرا نبود، میتوانید سورس کد کیویکس را دریافت کرده و آن را [[{{ll|Compilation}}|خودتان کامپایل کنید]].<br />
{{clr}}<br />
<br />
== همچنین ببینید ==<br />
* [[{{ll|Features}}|قابلیتها]]<br />
* [[{{ll|Content}}|محتویات]]<br />
* [[{{ll|Help}}|راهنما]]</div>Mehran