Difference between revisions of "Translation/languages/fa/main.properties"
< Translation | languages | fa
Jump to navigation
Jump to search
(synchronizeLocalization.pl update...) |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<source lang=" | <source lang="text"> | ||
loadZimFileError=قادر به بارگذاری '%1' نیست، آیا مطمئنید که این یک فایل ZIM است؟ | loadZimFileError=قادر به بارگذاری '%1' نیست، آیا مطمئنید که این یک فایل ZIM است؟ | ||
alreadyIndexingError=فرایند فهرست بندی در حال اجراست. | alreadyIndexingError=فرایند فهرست بندی در حال اجراست. | ||
emptySearchStringError=شما باید متنی را برای جستجو وارد نمایید. | emptySearchStringError=شما باید متنی را برای جستجو وارد نمایید. | ||
noResultsError=یافته ای برای این جستجو پیدا نشد. | noResultsError=یافته ای برای این جستجو پیدا نشد. | ||
loadArticleError= | loadArticleError=قادر به بارگذاری مقاله نمی باشد. | ||
noActiveZimFile=فایل فعال ZIM پیدا نشد، ابتدا آن را بارگذاری نمایید. | noActiveZimFile=فایل فعال ZIM پیدا نشد، ابتدا آن را بارگذاری نمایید. | ||
indexZimFileConfirm=آیا میخواهید که اکنون فایل ZIM خود را فهرست بندی کنید؟ | indexZimFileConfirm=آیا میخواهید که اکنون فایل ZIM خود را فهرست بندی کنید؟ | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
restartConfirm=%1باید ریست گردد. آیا میخواهید آنرا انجام دهید؟ | restartConfirm=%1باید ریست گردد. آیا میخواهید آنرا انجام دهید؟ | ||
endOfIndexing=فرایند فهرست بندی تمام شد. | endOfIndexing=فرایند فهرست بندی تمام شد. | ||
removeProfileConfirm=آیا می خواهید که پروفایل خود را حذف کنید? | |||
dontDisplayAnymore=از این پس دیگر این پیغام را نشان نده. | |||
changeSkinNeedRestart=To change the skin, the application has to be restarted. Shall I restart ? | |||
confirm=تایید | confirm=تایید | ||
no=خیر | |||
yes=بلی | |||
ok=بسیار خوب | |||
cancel=لغو | |||
error=خطا | error=خطا | ||
information=اطلاعات | information=اطلاعات | ||
indexing=فهرست بندی | indexing=فهرست بندی | ||
selectBookmarkSet= | selectBookmarkSet=فایل تنظیمات نشانک را انتخاب کنید | ||
nameBookmarkSet= | nameBookmarkSet=فایل تنظیمات نشانک را وارد کنید | ||
</source> | </source> | ||
Latest revision as of 14:32, 7 November 2010
loadZimFileError=قادر به بارگذاری '%1' نیست، آیا مطمئنید که این یک فایل ZIM است؟
alreadyIndexingError=فرایند فهرست بندی در حال اجراست.
emptySearchStringError=شما باید متنی را برای جستجو وارد نمایید.
noResultsError=یافته ای برای این جستجو پیدا نشد.
loadArticleError=قادر به بارگذاری مقاله نمی باشد.
noActiveZimFile=فایل فعال ZIM پیدا نشد، ابتدا آن را بارگذاری نمایید.
indexZimFileConfirm=آیا میخواهید که اکنون فایل ZIM خود را فهرست بندی کنید؟
abortIndexingConfirm=فرایند فهرست بندی در حال اجراست، آیا مطمئنید که میخواهید آنرا خاتمه داده و خارج شوید؟
restartConfirm=%1باید ریست گردد. آیا میخواهید آنرا انجام دهید؟
endOfIndexing=فرایند فهرست بندی تمام شد.
removeProfileConfirm=آیا می خواهید که پروفایل خود را حذف کنید?
dontDisplayAnymore=از این پس دیگر این پیغام را نشان نده.
changeSkinNeedRestart=To change the skin, the application has to be restarted. Shall I restart ?
confirm=تایید
no=خیر
yes=بلی
ok=بسیار خوب
cancel=لغو
error=خطا
information=اطلاعات
indexing=فهرست بندی
selectBookmarkSet=فایل تنظیمات نشانک را انتخاب کنید
nameBookmarkSet=فایل تنظیمات نشانک را وارد کنید