Difference between revisions of "Kiwix-serve/it"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Forniamo anche [//sourceforge.net/projects/kiwix/files/ pacchetti pre-compilati per ARM GNU/Linux].")
(Updating to match new version of source page)
 
(16 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 10: Line 10:


== Caratteristiche ==
== Caratteristiche ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
Kiwix-serve non ha tutte le caratteristiche di Kiwix, ma possiede le più importanti:
Kiwix-serve non ha tutte le caratteristiche di Kiwix, ma possiede le più importanti:
* Motore di ricerca su tutto il testo
* Motore di ricerca su tutto il testo
Line 19: Line 20:
* Implementato nell'interfaccia di Kiwix
* Implementato nell'interfaccia di Kiwix
* In grado di utilizzare file ZIM o XML
* In grado di utilizzare file ZIM o XML
</div>


== Come ottenerlo ==
== Come ottenerlo ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
Su MIcrosoft Windows, Apple Mac OSX e GNU/Linux, kiwix-serve è pacchettizzato e distribuito con Kiwix. Devi solamente [[Special:MyLanguage/Software|scaricare l'installer di Kiwix per il tuo Sistema Operativo]].
Su MIcrosoft Windows, Apple Mac OSX e GNU/Linux, kiwix-serve è pacchettizzato e distribuito con Kiwix. Devi solamente [[Special:MyLanguage/Software|scaricare l'installer di Kiwix per il tuo Sistema Operativo]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Forniamo anche [//sourceforge.net/projects/kiwix/files/ pacchetti pre-compilati per ARM GNU/Linux].
Forniamo anche [//sourceforge.net/projects/kiwix/files/ pacchetti pre-compilati per ARM GNU/Linux].
</div>


For other systems, you will have to [[compilation|download and compile kiwix-serve source code on your own]].
Per altri sistemi devi [[compilation|scaricare e compilare il codice sorgente di kiwix-serve]].


== Come si usa ==
== Come si usa ==
Kiwix-serve is directly available in the Kiwix menu "Tools > server", but for people wanting to use it from the command line, here is how it works.
Kiwix-serve è disponibile direttamente nel menu di Kiwix "Strumenti > server", chi vuole usarlo da riga di comando deve fare come descritto in seguito.


Prerequisites:
<div class="mw-translate-fuzzy">
* kiwix-serve binary, available in the Kiwix application directory
Prerequisiti:
* A ZIM file or a library file (you can use the library.xml file available in your Kiwix user profile).
* Binario di kiwix-serve, disponibile nella cartella di Kiwix
* Un file ZIM o un file libreria (puoi usare il file library.xml del tuo profilo utente di Kiwix).
</div>


Unix command line (just use kiwix-serve.exe on Microsoft Windows) example to start kiwix-serve with a XML library file:
<div class="mw-translate-fuzzy">
Esempio per avviare kiwix-serve con un file XML da riga di comando UNIX (su Microsoft Windows basta utilizzare kiwix-serve.exe):
<source lang="bash">
<source lang="bash">
kiwix-serve --library ~/.www.kiwix.org/kiwix/efrnsupg.default/library.xml
kiwix-serve --library ~/.www.kiwix.org/kiwix/efrnsupg.default/library.xml
</source>
</source>
</div>


Unix command line example to start kiwix-serve with a ZIM file:
Esempio per avviare kiwix-serve con un file ZIM da riga di comando UNIX:
<source lang="bash">
<source lang="bash">
kiwix-serve --port=8080 wikipedia.zim
kiwix-serve --port=8080 wikipedia.zim
</source>
</source>


One time kiwix-serve is started, everybody, who has access to this computer per network, will be able to connect to it. You need to retrieve the IP (xxx.xxx.xxx.xxx) of your computer and remember the port (per default 80) you have used and then people will only have to type in their browser address bar:
Una volta che kiwix-serve è avviato, chiunque abbia accesso alla rete di questo computer può connettersi. Devi rendere noto l'indirizzo IP del tuo computer (xxx.xxx.xxx.xxx) e ricordare la porta (80 di default) che hai usato, così gli altri avranno bisogno soltanto di scrivere nella barra degli indirizzo del loro browser:
<source lang="bash">
<source lang="bash">
http://xxx.xxx.xxx.xxx:80/
http://xxx.xxx.xxx.xxx:80/
</source>
</source>


== Options ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
Kiwix-serve provides a few options:
Kiwix-serve fornisce alcune opzioni:
* --port=PORT to specify the port you want to open for listening (per default 80)
* --port=PORTA per specificare la porta da mettere in ascolto (80 di default)
* --index=foobar.ix to specify an fulltext index directory
* --index=foobar.idx per specificare la cartella dell'indice
* --daemon to execute the software in background
* --daemon per eseguirlo in background
* --attachToProcess=PID to attach kiwix-serve process to other process
* --attachToProcess=PID per allegare il processo di kiwix-serve ad altri processi
* --verbose to get a few logs
* --verbose per avere un po' di informazioni
</div>


You can also run kiwix-serve without index, but in this case you won't have access to the fulltext search engine.
A detailed [https://kiwix-tools.readthedocs.io/en/latest/kiwix-serve.html kiwix-serve user manual is available online].


== Altro ==
== Altro ==
* [http://library.kiwix.org kiwix-serve demonstration instance]
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [http://library.kiwix.org esempio dimostrativo di kiwix-serve]
* [[kiwix-index]]
* [[kiwix-index]]
* [[kiwix-manage]]
* [[kiwix-manage]]
* [[kiwix-plug]]
* [[kiwix-plug]]
</div>
* [http://kv5r.com/computers/offline-dictionary-server/ How-to setup kiwix.exe as a Windows service]

Latest revision as of 16:48, 1 October 2024

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎русский • ‎فارسی • ‎বাংলা • ‎日本語
Kiwix-serve, implementato in Kiwix, su un sistema Microsoft Windows
Con Kiwix-plug, kiwix-serve può essere eseguito su hardware poco ingombrante

Kiwix-serve è un Web server compatibile con ZIM. Tramite il suo aiuto puoi distribuire file ZIM attraverso la tua rete.

Basato sul ben noto protocollo HTTP, kiwix-serve ti permette di condividere gli ZIM file disponibili sul tuo PC con i dispositivi connessi nella tua rete in modo semplice. Basta solo avviare kiwix-serve e i tuoi contenuti saranno disponibili per chiunque attraverso il loro Web browser.

Kiwix-serve è un'ottima soluzione se hai una rete LAN e non vuoi installare Kiwix su ogni computer. È un'ottima alternativa se non hai un disco condiviso in rete da cui ognuno può avviare Kiwix.

Caratteristiche

Kiwix-serve non ha tutte le caratteristiche di Kiwix, ma possiede le più importanti:

  • Motore di ricerca su tutto il testo
  • Suggerimenti nella ricerca
  • Molto leggero ed efficiente
  • Compatibile con quasi tutti i browser
  • Disponibile su tutte le piattaforme
  • Disponibile come eseguibile da riga di comando
  • Implementato nell'interfaccia di Kiwix
  • In grado di utilizzare file ZIM o XML

Come ottenerlo

Su MIcrosoft Windows, Apple Mac OSX e GNU/Linux, kiwix-serve è pacchettizzato e distribuito con Kiwix. Devi solamente scaricare l'installer di Kiwix per il tuo Sistema Operativo.

Forniamo anche pacchetti pre-compilati per ARM GNU/Linux.

Per altri sistemi devi scaricare e compilare il codice sorgente di kiwix-serve.

Come si usa

Kiwix-serve è disponibile direttamente nel menu di Kiwix "Strumenti > server", chi vuole usarlo da riga di comando deve fare come descritto in seguito.

Prerequisiti:

  • Binario di kiwix-serve, disponibile nella cartella di Kiwix
  • Un file ZIM o un file libreria (puoi usare il file library.xml del tuo profilo utente di Kiwix).

Esempio per avviare kiwix-serve con un file XML da riga di comando UNIX (su Microsoft Windows basta utilizzare kiwix-serve.exe): 

kiwix-serve --library ~/.www.kiwix.org/kiwix/efrnsupg.default/library.xml

Esempio per avviare kiwix-serve con un file ZIM da riga di comando UNIX: 

kiwix-serve --port=8080 wikipedia.zim

Una volta che kiwix-serve è avviato, chiunque abbia accesso alla rete di questo computer può connettersi. Devi rendere noto l'indirizzo IP del tuo computer (xxx.xxx.xxx.xxx) e ricordare la porta (80 di default) che hai usato, così gli altri avranno bisogno soltanto di scrivere nella barra degli indirizzo del loro browser: 

http://xxx.xxx.xxx.xxx:80/

Kiwix-serve fornisce alcune opzioni:

  • --port=PORTA per specificare la porta da mettere in ascolto (80 di default)
  • --index=foobar.idx per specificare la cartella dell'indice
  • --daemon per eseguirlo in background
  • --attachToProcess=PID per allegare il processo di kiwix-serve ad altri processi
  • --verbose per avere un po' di informazioni

A detailed kiwix-serve user manual is available online.

Altro

Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Kiwix-serve/it&oldid=45411"