Difference between revisions of "Content/ru"

Latest revision as of 10:55, 2 November 2024

Other languages:

Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎বাংলা • ‎ქართული • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎日本語

Kiwix рекомендует использовать BitTorrent

Kiwix идеально подходит для чтения Википедии в автономном режиме. Для того,чтобы читать и наслаждаться статьями Википедии оффлайн, вам понадобится:

Программа Kiwix
ZIM файл с содержанием Википедии на нужном пользователю языке (например, на русском).
Опционально индексы для полнотекстового поиска.

In order to read and enjoy all of them, you will need:

Kiwix (the software)
The ZIM file with the content of your choice.

Once Kiwix (the software) is installed you have many ways to download content (files):

With Kiwix if your version of Kiwix allows it. Once you have Kiwix open, go to the Kiwix internal library to pick your content.
BitTorrent which downloads the file with a torrent software. Using BitTorrent saves our bandwidth and verifies that your file is not corrupted during the download process.
Direct download which downloads the file directly with your browser.

All content (ZIM files) are available at the Kiwix Online Library

Remark: More information about the ZIM file names nomenclature can be found here (in English)

Смотри также

Kiwix показывают статью из Википедии

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{translations}}
-[[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|{{revautoalign}}|thumb|''Википедия -это свободная энциклопедия '']]
+[[File:bittorrent.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix рекомендует использовать [//ru.wikipedia.org/wiki/BitTorrent BitTorrent]]]
-[[File:bittorrent.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix рекомендует использовать [//ru.wikipedia.org/wiki/Bittorrent Bittorrent]]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''Kiwix''' идеально подходит для чтения '''Википедии''' в автономном режиме. Для того,чтобы читать и наслаждаться статьями Википедии оффлайн, вам понадобится:
 # Программа Kiwix
-# [http://www.openzim.org ZIM файл] с содержанием Википедии на нужном пользователю  языке (например на русском).
+# [http://www.openzim.org ZIM файл] с содержанием Википедии на нужном пользователю  языке (например, на русском).
 # Опционально индексы для полнотекстового поиска.
+</div>
-== Скачать == <!--T:2-->
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+In order to read and enjoy all of them, you will need:
+# [[Software|Kiwix (the software)]]
+# The [http://www.openzim.org ZIM file] with the content of your choice.
+</div>
-Для получения оффлайн версии Википедии на ваш компьютер, Вам необходимо скачать компоненты по отдельности или скачать пакет, включающий все нужные компоненты:
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* '''Не индексированные ZIM''' файлы содержат ZIM файл на нужном вам языке, [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|проиндексировать]], если вам нужен полнотекстовый поиск можно и позже.
+Once [[Software|Kiwix (the software)]] is installed you have many ways to download content (files):
-* '''Переносимые  проиндексированные ZIM''' файлы содержат и программу  Kiwix и  ZIM файл и индексы к нему. Всё заархивировано в ZIP формате. Эти пакеты работают только в Microsoft Windows и GNU/Linux. В этих пакетах ZIM файлы могут быть разрезаны на несколько двухгигабайтныхчастей для совместимости с файловой системой FAT32(которая очень часто используется на флешках) .
+* '''With Kiwix''' if your version of Kiwix allows it. Once you have Kiwix open, go to the Kiwix internal library to pick your content.
+* '''BitTorrent''' which downloads the file with a [http://www.qbittorrent.org/ torrent software]. Using BitTorrent saves our bandwidth and verifies that your file is not corrupted during the download process.
+* '''Direct download''' which downloads the file directly with your browser.
+</div>
-'''Переносимый проиндексированный ZIM''' всегда несколько больше '''Не индексированного ZIM''' файла, но если у вас приличная скорость интернет-канала, мы рекомендуем скачать именно его. Это самый простой способ начать использовать  Википедию офлайн и этот пакет будет легко скопировать в другие компьютеры.
+'''[https://library.kiwix.org/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All content (ZIM files) are available at the Kiwix Online Library</span>]'''
-Есть два пути для скачивания каждого файла:
+<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Remark: More information about the ZIM file names nomenclature can be found [https://download.kiwix.org/zim/README here] (in English)</span>
-* '''Bittorent''' (рекомендуется), который загружает файл   [http://www.utorrent.com программой torrent]. Используя Bittorrent вы бережёте пропускную способность наших сайтов и получите уверенность,что ваш файл не будет повреждён во время загрузки.
-* '''Прямое скачивание''', которое загружает файл напрямую с вашего браузера. Если у вас уже установлен Kiwix на компьютере, мы рекомендуем загрузить ZIM файл из встроенной в  Kiwix библиотеки.
+== Смотри также == <!--T:9-->
-{{ZIMdumps|{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Wikipedia||{{SUBPAGENAMEE}}}}|{{#ifeq:{{BASEPAGENAMEE}}|Wikipedia_in_all_languages||{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Wikipedia||{{SUBPAGENAMEE}}}}}}}}
-== Использование ==
 [[File:Kiwix_0.9_alpha1_screenshot_en.png|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix показывают статью из Википедии]]
-Если вы скачали '''не проиндексированый  ZIM''' файл, то вам нужно открыть его Kiwix (если он скачан отдельно) и если вам нужно, то проиндексируйте его.
-Если, вы скачали'''переносимый проиндекированный ZIM''', вам необходимо распаковать его перед использованием. После распаковкивы можете найти исполнимый(запускающийся) файл Kiwix в каталоге "kiwix" если используете  Microsoft Windows или в директории "kiwix-linux" если используете GNU/Linux.
-== Смотри также == <!--T:9-->
 * [[Special:MyLanguage/Help|Помощь]]
 * [[Special:MyLanguage/Software|Программное обеспечение]]

Difference between revisions of "Content/ru"

Latest revision as of 10:55, 2 November 2024

Смотри также

Navigation menu

Search