Difference between revisions of "Content/ja"

Latest revision as of 10:55, 2 November 2024

Other languages:

Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎বাংলা • ‎ქართული • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎日本語

Kiwix は BitTorrent の使用をお勧めします。

Kiwixはウィキペディアの全記事をオフラインで見れます。ウィキペディアの記事をオフラインで楽しむためには次のことが必要です。

Kiwix (ソフトウェア)
あなたが読みたい言語のZIMファイル (例えば日本語など).
必要であれば、記事検索をするためのインデックス化されたZIMファイル。

In order to read and enjoy all of them, you will need:

Kiwix (the software)
The ZIM file with the content of your choice.

Once Kiwix (the software) is installed you have many ways to download content (files):

With Kiwix if your version of Kiwix allows it. Once you have Kiwix open, go to the Kiwix internal library to pick your content.
BitTorrent which downloads the file with a torrent software. Using BitTorrent saves our bandwidth and verifies that your file is not corrupted during the download process.
Direct download which downloads the file directly with your browser.

All content (ZIM files) are available at the Kiwix Online Library

Remark: More information about the ZIM file names nomenclature can be found here (in English)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{translations}}
-[[File:Wikipedia-logo-v2-ja.svg|{{revautoalign}}|thumb|''ウィキペディア - フリー百科事典'']]
+[[File:bittorrent.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix は [//en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent BitTorrent] の使用をお勧めします。]]
-[[File:bittorrent.jpg|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix は [//en.wikipedia.org/wiki/Bittorrent Bittorrent] の使用をお勧めします。]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''Kiwix'''は'''ウィキペディア'''の全記事をオフラインで見れます。ウィキペディアの記事をオフラインで楽しむためには次のことが必要です。
 # Kiwix (ソフトウェア)
 # あなたが読みたい言語の[http://www.openzim.org ZIMファイル] (例えば日本語など).
 # 必要であれば、記事検索をするためのインデックス化されたZIMファイル。
+</div>
-== ダウンロード == <!--T:2-->
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+In order to read and enjoy all of them, you will need:
-オフラインでウィキペディアを見るためには、完全に独立したパッケージを入手するかすぐに利用できるパッケージを入手するかの２つの方法があります。
+# [[Software|Kiwix (the software)]]
-* '''ノンインデックストジム'''(インデックス化されていないZIMファイル)はZIMファイルのみが入っています。これは、サグジェスチョン検索も含めてタイトルで記事を検索できます。全文章からの検索が必要となれば、あとで[[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|インデックス]]ができます。
+# The [http://www.openzim.org ZIM file] with the content of your choice.
-* '''ポータブルプリインデックストジム'''(あらかじめインデックス化された持ち運び可能なZIMファイル)はあらかじめインデックス化されたZIMファイルとKiwix本体が含まれます。これらすべてはZIP形式で圧縮されています。現在はマイクロソフト社のWindowsとGNUライセンスのLinuxのみに対応しています。これらのパッケージはFAT32ファイルシステムに対応するために、2GBずつのZIMファイルに分割されます。
+</div>
-The '''Portable pre-indexed ZIM''' is always a little bit bigger than the '''Non-indexed ZIM''' file, but if you have enough bandwidth, we recommend users to download it. It's the easiest way to have a ready-to offline Wikipedia reader and this package can be easily redistributed.
-There are two ways to download each file:
-* '''Bittorent''' (recommended) which downloads the file with a [http://www.utorrent.com torrent software]. Using Bittorrent you save our bandwidth and you get the certainty that your file won't get corrupted during the download process.
-* '''Direct download''' which downloads the file directly with your browser. If you already have Kiwix installed on your computer, we recommend you to download this ZIM file from the internal Kiwix library.
-{{ZIMdumps|{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Wikipedia||{{SUBPAGENAMEE}}}}|{{#ifeq:{{BASEPAGENAMEE}}|Wikipedia_in_all_languages||{{#ifeq:{{SUBPAGENAMEE}}|Wikipedia|en|{{SUBPAGENAMEE}}}}}}}}
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Once [[Software|Kiwix (the software)]] is installed you have many ways to download content (files):
+* '''With Kiwix''' if your version of Kiwix allows it. Once you have Kiwix open, go to the Kiwix internal library to pick your content.
+* '''BitTorrent''' which downloads the file with a [http://www.qbittorrent.org/ torrent software]. Using BitTorrent saves our bandwidth and verifies that your file is not corrupted during the download process.
+* '''Direct download''' which downloads the file directly with your browser.
+</div>
-== 使用法 ==
+'''[https://library.kiwix.org/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All content (ZIM files) are available at the Kiwix Online Library</span>]'''
-[[File:Kiwix_0.9_alpha1_screenshot_en.png|{{revautoalign}}|thumb|Kiwix displaying an article of Wikipedia]]
-If you have downloaded a '''Non-indexed ZIM''' file, then you only need to open it with Kiwix (downloaded separately) and if you need to, index it in addition.
-If you have downloaded the '''Portable pre-indexed ZIM''', you will need to unzip it before using. Once it is unzipped you can find the Kiwix executable in the "kiwix" directory if you are using Microsoft Windows or in "kiwix-linux" directory if you are using GNU/Linux.
+<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Remark: More information about the ZIM file names nomenclature can be found [https://download.kiwix.org/zim/README here] (in English)</span>
 == 関連項目 == <!--T:9-->
+[[File:Kiwix_0.9_alpha1_screenshot_en.png|{{revautoalign}}|thumb|Kiwixでウィキペディアの記事を表示]]
 * [[Special:MyLanguage/Help|ヘルプ]]
 * [[Special:MyLanguage/Software|ソフトウェア]]

Difference between revisions of "Content/ja"

Latest revision as of 10:55, 2 November 2024

関連項目

Navigation menu

Search