Difference between revisions of "Main Page/ja"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Translated into Japanese from Main_Page/en)
 
Line 2: Line 2:
{{ScreenShot|imgsrc=Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png|labelsrc=0.9 alpha1 バージョンスクリーンショット ([http://tmp.kiwix.org/scr/kiwix_current_version_screencast.ogv screencast])}}
{{ScreenShot|imgsrc=Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png|labelsrc=0.9 alpha1 バージョンスクリーンショット ([http://tmp.kiwix.org/scr/kiwix_current_version_screencast.ogv screencast])}}


'''Kiwix''' は、ウェブ上の文章をオフラインで読むことのできるソフトです。特に、ネット接続がないときにウィキペディアを読むという用途を想定しています（[[features|機能]]のページを参照：未翻訳）— 船の上でも、何もないところでも、牢屋の中でも。Kiwixは、ZIMファイルというファイルを読み取ることにより動作します。ZIMは、高い圧縮率を誇り、オープンな、メタデータを伴ったファイル形式です。
'''Kiwix''' は、ウェブ上の文章をオフラインで読むことのできるソフトです。特に、ネット接続がないときにウィキペディアを読むという用途を想定しています（[[features|機能]]のページを参照）— 船の上でも、何もないところでも、牢屋の中でも。Kiwixは、ZIMファイルというファイルを読み取ることにより動作します。ZIMは、高い圧縮率を誇り、オープンな、メタデータを伴ったファイル形式です。


KiwixはMozillaフレームワークを利用し、80以上の言語をサポートしています。全文検索機能とタブ・ナビゲーション機能を備え、記事をPDFやHTMLに出力することもできます。
KiwixはMozillaフレームワークを利用し、80以上の言語をサポートしています。全文検索とタブナビゲーション機能を備え、記事をPDFやHTMLとして出力することもできます。


Kiwixは[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2 フリーソフトウェア] ([https://kiwix.svn.sourceforge.net/svnroot/kiwix/moulinkiwix/COPYING GPL3]) です。これはすなわち、誰でもこのソフトを自由に複製し、変更し、配布することができるということです。
Kiwixは[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2 フリーソフトウェア] ([https://kiwix.svn.sourceforge.net/svnroot/kiwix/moulinkiwix/COPYING GPL3]) です。これはすなわち、誰でもこのソフトを自由に複製し、変更し、配布することができるということです。
Line 12: Line 12:
==ダウンロード==
==ダウンロード==
===Kiwix リーダー===
===Kiwix リーダー===
まず、あなたがお使いのOSに適したKiwixリーダーをダウンロードしてください。サイズは22MB以下で、インストールは必要ありません。圧縮ファイルを展開して、次の節の解説に従ってZIMファイルをダウンロードしてください。
まず、お使いのOSに適したKiwixリーダーをダウンロードしてください。サイズは22MB以下で、インストールは必要ありません。ダウンロードした圧縮ファイルを展開して、次の節の解説に従ってZIMファイルをダウンロードしてください。


'''注:''' もしWindowsユーザーならば、このステップは無視して「ポータブル インデックス済みZIM」を次の節でダウンロードしてください。
'''注:''' もしWindowsユーザーならばこのステップは無視して「インデックス済みZIM + Windows用 Kiwix」を次の節でダウンロードしてください。
{{download}}
{{download}}


ご自身で[[Compile Kiwix|Kiwixをコンパイル]]することもできます。ソースコードは [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc2/kiwix-0.9-rc2-src.tar.gz/download ⇓こちらでダウンロードできます]。あるいは、ほかのコンパイル済みバージョンを使用してください。
ご自身で[[Compile Kiwix|Kiwixをコンパイル]]することも可能です。ソースコードは [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc2/kiwix-0.9-rc2-src.tar.gz/download ⇓こちらでダウンロードできます]。
;'''[http://input.kiwix.org/why.html?version=0.9-rc1 アンケートにご協力いただければ幸いです。なぜKiwixをダウンロードしようと思ったか教えてください]'''
;'''[http://input.kiwix.org/why.html?version=0.9-rc1 アンケートにご協力いただければ幸いです。なぜKiwixをダウンロードしようと思ったか教えてください]'''


===ウィキペディアのファイル===
===ウィキペディアのファイル===
ウィキペディアをオフラインで読むためには、読みたいウィキペディアのZIMファイルをダウンロードする必要があります。ダウンロード可能なウィキペディアを、その容量と最終更新日時と合わせて下の表に示しました。日本語版ウィキペディアは緑で示してあります。
ウィキペディアをオフラインで読むためには、読みたいウィキペディアのZIMファイルをダウンロードする必要があります。ダウンロード可能なウィキペディアを、その容量と最終更新日時と合わせて下の表に示しました。日本語版ウィキペディアは緑で示してあります。
<!-- For example, the English Wikipedia have been marked with a green color and there are two versions available for it. The first has 45000 pictured Good Articles till 2010 and the second has the whole articles without any images. (This information is clarified for every Zim file in the '''Number of articles''' column) -->


2通りのファイルがあります。
2通りのファイルがあります。
* '''non-indexed ZIM (未インデックスZIM)''' ZIMファイルのみが含まれます。全文検索を行うためには[[ZIM Indexing|インデックスを作成]]する必要があります。
* '''未インデックスZIM:''' ZIMファイルのみが含まれます。全文検索を行うためには[[ZIM Indexing|インデックスを作成]]する必要があります。Macユーザーはこちら。
* '''Portable Pre-indexed ZIM (ポータブル インデックス済みZIM)''' Kiwix本体（'''Windows版'''）と、インデックス作成済みのZIMファイルが含まれます。したがってWindowsユーザーでない場合は前のステップでリーダー本体をダウンロードする必要があります。ZIMファイルは、FAT32ファイルシステムでも使えるよう、2 GBごとに分割されている場合があります。
* '''インデックス済みZIM + Windows用 Kiwix:''' Kiwix本体（'''Windows版'''）と、インデックス作成済みのZIMファイルが含まれます。したがってWindowsユーザーでない場合は前のステップでリーダー本体をダウンロードする必要があります。ZIMファイルは、FAT32ファイルシステムでも使えるよう、2 GBごとに分割されている場合があります。
'''注:''' インデックス作成済みZIMは、WindowsかLinuxであればほかのコンピューターでもそのまま使えますが、Macユーザーはうまく使えない可能性があります。
'''注:''' インデックス作成済みZIMは、WindowsかLinuxであればほかのコンピューターでもそのまま使えますが、Macユーザーはうまく使えない可能性があります。


'''注:''' それぞれのバージョンについて、さらに2通りのダウンロード方法があります。
'''注:''' それぞれのバージョンについて、さらに2通りのダウンロード方法があります。
* '''Direct download (直接ダウンロード)''' ウィキメディアのサーバーから直接ダウンロード
* '''直接ダウンロード:''' ウィキメディアのサーバーから直接ダウンロード
* '''Bittorent''' Torrentソフトウェアにより、P2Pで分散ダウンロード
* '''Bittorent:''' P2Pで分散ダウンロード。Torrentソフトウェアが必要です。
{{ZIMdumps|ja}}
{{ZIMdumps|ja}}


Revision as of 10:54, 9 January 2013

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎kurdî (latînî)‎ • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎ქართული • ‎中文 • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎中文（台灣）‎ • ‎日本語 • ‎한국어
Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png
0.9 alpha1 バージョンスクリーンショット (screencast)

Kiwix は、ウェブ上の文章をオフラインで読むことのできるソフトです。特に、ネット接続がないときにウィキペディアを読むという用途を想定しています（機能のページを参照）— 船の上でも、何もないところでも、牢屋の中でも。Kiwixは、ZIMファイルというファイルを読み取ることにより動作します。ZIMは、高い圧縮率を誇り、オープンな、メタデータを伴ったファイル形式です。

KiwixはMozillaフレームワークを利用し、80以上の言語をサポートしています。全文検索とタブナビゲーション機能を備え、記事をPDFやHTMLとして出力することもできます。

Kiwixはフリーソフトウェア (GPL3) です。これはすなわち、誰でもこのソフトを自由に複製し、変更し、配布することができるということです。

News feed

ダウンロード

Kiwix リーダー

まず、お使いのOSに適したKiwixリーダーをダウンロードしてください。サイズは22MB以下で、インストールは必要ありません。ダウンロードした圧縮ファイルを展開して、次の節の解説に従ってZIMファイルをダウンロードしてください。

注: もしWindowsユーザーならばこのステップは無視して「インデックス済みZIM + Windows用 Kiwix」を次の節でダウンロードしてください。

Apple logo black.svg

⇓ OS X
Windows icon.png

⇓ Windows 32
Linux gnu.png

⇓ GNU/Linux
Ubuntu.png

Ubuntu PPA
Gentoo.png

⇓ Gentoo
Archlinux.png

⇓ Archlinux
Logo sugar.png

⇓ Sugar
Debian-logo.jpg

Debian

ご自身でKiwixをコンパイルすることも可能です。ソースコードは ⇓こちらでダウンロードできます。

アンケートにご協力いただければ幸いです。なぜKiwixをダウンロードしようと思ったか教えてください

ウィキペディアのファイル

ウィキペディアをオフラインで読むためには、読みたいウィキペディアのZIMファイルをダウンロードする必要があります。ダウンロード可能なウィキペディアを、その容量と最終更新日時と合わせて下の表に示しました。日本語版ウィキペディアは緑で示してあります。

2通りのファイルがあります。

  • 未インデックスZIM: ZIMファイルのみが含まれます。全文検索を行うためにはインデックスを作成する必要があります。Macユーザーはこちら。
  • インデックス済みZIM + Windows用 Kiwix: Kiwix本体（Windows版）と、インデックス作成済みのZIMファイルが含まれます。したがってWindowsユーザーでない場合は前のステップでリーダー本体をダウンロードする必要があります。ZIMファイルは、FAT32ファイルシステムでも使えるよう、2 GBごとに分割されている場合があります。

注: インデックス作成済みZIMは、WindowsかLinuxであればほかのコンピューターでもそのまま使えますが、Macユーザーはうまく使えない可能性があります。

注: それぞれのバージョンについて、さらに2通りのダウンロード方法があります。

  • 直接ダウンロード: ウィキメディアのサーバーから直接ダウンロード
  • Bittorent: P2Pで分散ダウンロード。Torrentソフトウェアが必要です。

Template:ZIMdumps

連絡先

Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Main_Page/ja&oldid=5823"