Difference between revisions of "Translation/languages/he-IL/help.html"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(New page: <source lang="xml"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <title>����</title> <style type="text/css"> .title { ...)
 
(fix charset)
Line 3: Line 3:
   <head>
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
     <title>����</title>
     <title>עזרה</title>


     <style type="text/css">
     <style type="text/css">
Line 23: Line 23:
       font-family: sans-serif;
       font-family: sans-serif;
       color: black;
       color: black;
      direction: rtl;
       }
       }
        
        
     </style>
     </style>


   </head>
   </head><body>
<body>


<div class="title">������ �����!</div>
<div dir="rtl" class="title" align="right">ברוכים הבאים!</div>
<div class="chapter">
<div dir="rtl" class="chapter" align="right">
������ ����� ������ ������� (Kiwix).  ������� ��� <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/�����_������">����� ������</a> ������� ����� <a href="http://www.openzim.org">����� ���� ZIM</a>.  ����� ��� ������ ���� (���, ������, �����) ���� ��������, ���� <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/����">������</a> �� <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/����">����� ����������� ����</a>.  ��� ������� ��� ����� ����� ��-����� ����� ����� ��� ���� �� ������ ������.


������� ����� ������ ��� ����� ���� ����-������ ������������ ������� <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/��������">��������</a> ������ ����� ���� ���������� ���, ������� ������, ��� �� �� ������� �����.
ברוכים הבאים לתוכנת קיוויקס (Kiwix).  קיוויקס היא <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%9B%D7%A0%D7%94_%D7%97%D7%95%D7%A4%D7%A9%D7%99%D7%AA">תוכנה חופשית</a> שמסוגלת לקרוא <a href="http://www.openzim.org/">קבצים מסוג ZIM</a>.  קבצים אלו משלבים תוכן (מלל, תמונות, וידאו) מתוך האינטרנט, כגון <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%92">בלוגים</a> או <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99">אתרים בטכנולוגיית ויקי</a>.  לכן קיוויקס היא פתרון לעיון לא-מקוון בתוכן שבדרך כלל זמין רק בעבודה מקוונת.
 
קיוויקס פותחה במיוחד כדי לאפשר גישה בלתי-מקוונת לאנציקלופדיה החופשית <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94">ויקיפדיה</a> לאנשים נטולי גישה לאינטרנטעם זאת, קיוויקס מתפתחת, ויש לה גם שימושים אחרים.


</div>
</div>


<div class="title">���� ZIM</div>
<div dir="rtl" class="title" align="right">קבצי ZIM</div>
<div class="chapter">
 
����� ��� ���� ZIM ������� �����, �� ��� ������ �� ���� ����� �������������, ���� ������ ����� ������, ������� ������, <a href="http://tmp.kiwix.org/zim/">���</a> ����� ������, ������� ������ "����".
<div dir="rtl" class="chapter" align="right">
עדיין אין קבצי ZIM ששוחררו רשמית, אך אנו עובדים על הפקת קבצים רשמייםבינתיים, אפשר להוריד קבצים לדוגמה, שנמצאים בפיתוח, <a href="http://tmp.kiwix.org/zim/">כאן</a> בעזרת הדפדפן, ולפותחם בתפריט "קובץ".
</div>
</div>


<div class="title">����</div>
<div dir="rtl" class="title" style="text-indent: 0px;" align="right">עזרה</div>
<ul>
<ul>
   <li><a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=175508&atid=873515">���� �� ���</a></li>
   <li><a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=175508&amp;atid=873515">דווח על באג</a></li>
   <li><a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=175508&atid=873518">���� ����� ����</a></li>
   <li><a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=175508&amp;atid=873518">בקשת תכונה חדשה</a></li>
   <li><a href="http://www.kiwix.org/index.php/FAQ">����� ������</a></li>
   <li><a href="http://www.kiwix.org/index.php/FAQ">שאלות נפוצות</a></li>
   <li><a href="mailto:kelson@kiwix.org">���� ����� �� ���� ������</a></li>
 
   <li><a href="mailto:kelson@kiwix.org">פניה בדואל אל מפתח התוכנה</a></li>
</ul>
</ul>
<div class="chapter">
<div dir="rtl" class="chapter" align="right">
</div>
</div>


<div class="title">���...</div>
<div dir="rtl" class="title" align="right">עוד...</div>
<div>
<div dir="rtl" class="chapter" style="text-indent: 0px;" align="right">
<ul>
<ul>
   <li><a href="http://www.kiwix.org/">�� ���� �� �������</li>
   <li><a href="http://www.kiwix.org/">דף הבית של הפרויקט</a></li>
  <li><a href="http://www.openzim.org/">�� ���� �� ������-��� OpenZIM</li>
<a href="http://www.kiwix.org/">  </a><li><a href="http://www.openzim.org/">דף הבית של פרויקט-האב OpenZIM</a></li>
 
</ul>
</ul>
</div>
</div>


</body>
</body></html>
</html>
</source>
</source>

Revision as of 23:21, 22 September 2009

<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
    <title>עזרה</title>

    <style type="text/css">
      .title {
      background-color: #DDDDDD;
      padding: 0.5em;
      -moz-border-radius: 5px;
      margin: 0.5em 0 0.5em 0;
      font-weight: bold;
      }

      .chapter {
      text-indent: 2em;
      }

      body {
      background-color: #FFFFFF;
      margin: 0 0.5em 0 0.5em;
      font-family: sans-serif;
      color: black;
      }
      
    </style>

  </head><body>

<div dir="rtl" class="title" align="right">ברוכים הבאים!</div>
<div dir="rtl" class="chapter" align="right">

ברוכים הבאים לתוכנת קיוויקס (Kiwix).  קיוויקס היא <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%9B%D7%A0%D7%94_%D7%97%D7%95%D7%A4%D7%A9%D7%99%D7%AA">תוכנה חופשית</a> שמסוגלת לקרוא <a href="http://www.openzim.org/">קבצים מסוג ZIM</a>.  קבצים אלו משלבים תוכן (מלל, תמונות, וידאו) מתוך האינטרנט, כגון <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%92">בלוגים</a> או <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99">אתרים בטכנולוגיית ויקי</a>.  לכן קיוויקס היא פתרון לעיון לא-מקוון בתוכן שבדרך כלל זמין רק בעבודה מקוונת.

קיוויקס פותחה במיוחד כדי לאפשר גישה בלתי-מקוונת לאנציקלופדיה החופשית <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94">ויקיפדיה</a> לאנשים נטולי גישה לאינטרנט.  עם זאת, קיוויקס מתפתחת, ויש לה גם שימושים אחרים.

</div>

<div dir="rtl" class="title" align="right">קבצי ZIM</div>

<div dir="rtl" class="chapter" align="right">
עדיין אין קבצי ZIM ששוחררו רשמית, אך אנו עובדים על הפקת קבצים רשמיים.  בינתיים, אפשר להוריד קבצים לדוגמה, שנמצאים בפיתוח, <a href="http://tmp.kiwix.org/zim/">כאן</a> בעזרת הדפדפן, ולפותחם בתפריט "קובץ".
</div>

<div dir="rtl" class="title" style="text-indent: 0px;" align="right">עזרה</div>
<ul>
  <li><a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=175508&amp;atid=873515">דווח על באג</a></li>
  <li><a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=175508&amp;atid=873518">בקשת תכונה חדשה</a></li>
  <li><a href="http://www.kiwix.org/index.php/FAQ">שאלות נפוצות</a></li>

  <li><a href="mailto:kelson@kiwix.org">פניה בדואל אל מפתח התוכנה</a></li>
</ul>
<div dir="rtl" class="chapter" align="right">
</div>

<div dir="rtl" class="title" align="right">עוד...</div>
<div dir="rtl" class="chapter" style="text-indent: 0px;" align="right">
<ul>
  <li><a href="http://www.kiwix.org/">דף הבית של הפרויקט</a></li>
<a href="http://www.kiwix.org/">  </a><li><a href="http://www.openzim.org/">דף הבית של פרויקט-האב OpenZIM</a></li>

</ul>
</div>

</body></html>