Участвовать

Есть много способов, чтобы участвовать и работать вместе с нами в развитии проекта Kiwix. Нам нужны также люди, имеющие навыки перевода и коммутикативные. Приведенный ниже список собирает много тем, где бы вы действительно могли себя применить.

Перевод

Интерфейс Kiwix переведён больше, чем на 100 языков... Но у нас осталась работа в этом направлении. Используя платформу translatewiki.net улучшение локализации происходит ежедневно. Переводчики со всего мира переводят строку за строкой интерфейс пользователя на свой родной язык. Это не трудно и нам очень нужна ваша помощь: Kiwix требуется переводить на новые языки, улучшать уже сделанные переводы и добавлять переводы новых функций программы. Для разработчиков есть строки, которые жёстко прописаны в исходных кодах Kiwix и перевести их через translatewiki.net будет хорошим началом для дальнейшем участии в проекте. Также нужны люди для перевода этой вики странички и других страниц на сайте. Вам просто нужно зарегистрироваться для перевода одной или нескольких страничек. Больше информации о том как перевести Kiwix...

Переводить сайт Kiwix используя translatewiki.net просто!

Поддержка

Kiwix имеет широкое сообщество, мы должны поддерживать его! Важно сохранять хорошие связи внутри и с нашими пользователями. Они должны быстро находить нужную им информацию и помощь. Есть несколько способов обеспечения/улучшения качества поддержки Kiwix: Отвечайте на вопросы в форуме. Вы также можете подписаться на RSS/Atom или по e-mail, чтобы получать уведомления в случае новых сообщений. Реагируйте или перенаправляйте проблемы и запросы на новые функции от пользователей. У нас есть много повторяющихся вопросов и уже обсужденных тем, на которые нужно реагировать. Отвечайте на письма, как приватные или публичные в списках рассылки. Присоединится к ним просто. Обновите FAQ(ЧаВО) с наиболее часто встречающимся вопросами. Будьте постоянно на IRC канале Kiwix, чтобы помочь людям. Улучшайте этот вики, в особенности раздел Помощь. Больше о коммуникационных средствах связи...

Важно помогать пользователям!

Проекты

Люди предлагают много идей и мы стараемся реализовать лучшие из них. Поддерживаемые Фондом Wikimedia, национальными отделениями Wikimedia и несколькими другими организациями Kiwix может ставить себе амбициозные задачи. Мы делаем ставку на проекты, которые улучшают сам Kiwix, общение вокруг него или проекты связанные с openZIM . У нас обычно одновременно запущено один-два важных проекта и несколько мелких. Вы можете посмотреть и присоединится к одному из них. У нас также есть несколько идей для будущих проектов, которые определённо потребуют новых людей, чтобы быть реализованными. Если у вас есть идеи, мы также хотели услышать о них! Больше о проектах...

Kiwix как часть проекта Африпедия .

Разработка

Разработкой Kiwix занимается небольшая команда разработчиков. Чтобы развивать Kiwix дальше, лучше поддерживать созданный код и повышать надёжность, нам нужны новые разработчики. Больше о разработке...

Нужно больше разработчиков!

Смотри также

• Дальнейшие пути развития
• Проекты
• Обзоры прессы