Difference between revisions of "Compilation/ru"

Latest revision as of 08:04, 18 June 2016

Other languages:

Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎português • ‎русский • ‎فارسی • ‎বাংলা • ‎日本語

Это инструкция как скачать и скомпилировать исходный код Kiwix.

Получение кода

Получение исходного кода Kiwix доступно в следующих вариантах:

Напрямую из репозитория с исходным кодом: https://github.com/kiwix/kiwix/
Как архив tar: http://download.kiwix.org/src/

Прежде, чем продолжить прочитайте README файл

Зависимости

Для компиляции Kiwix нужно много открытых библиотек. Если он не компилируется, то скорей всего причиной является отсутствие одной из этих библиотек. Смотрите подробнее журнал компиляции в файле config.log. Некоторые библиотеки, без которых невозможна компиляция.

Компиляция

Компиляция на UNIX (GNU/Linux) соответствует обычной процедуре GNU autotools :

./autogen.sh
./configure
make

On Apple Mac OS X and Microsoft Windows, the compilation is far more complicated. Please have a look to the COMPILE file in Kiwix source directory.

Другие системы

Проект Kiwix Предлагает также много дополнительных инструментов. Вы можете посмотреть на них в репозитории здесь.

Смотри также

Разработка

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{translations}}
-These are the '''instructions to download and compile Kiwix source code'''.
+Это  '''инструкция как скачать и скомпилировать исходный код Kiwix'''.
-== Get the code ==
+== Получение кода ==
-The source code of Kiwix is available:
+Получение исходного кода Kiwix доступно в следующих вариантах:
-* Directly from the source code repository: https://sourceforge.net/p/kiwix/kiwix/
+* Напрямую из репозитория с исходным кодом: https://github.com/kiwix/kiwix/
-* As a tarball: http://download.kiwix.org/src/
+* Как архив tar: http://download.kiwix.org/src/
-== Dependencies ==
+Прежде, чем продолжить прочитайте [http://compile.kiwix.org README]  файл
-Kiwix relies on many open source libraries to compile. If it does not compile this probably means one of these library is not available. Check the configure log file.
-== Compilation ==
+== Зависимости ==
+Для компиляции Kiwix нужно много открытых библиотек. Если он не компилируется, то скорей всего причиной является отсутствие одной из этих библиотек. Смотрите подробнее журнал  компиляции в файле  config.log.
+Некоторые библиотеки, без которых невозможна компиляция.
+* [http://openzim.org/wiki/Libzim libzim]
+* [http://tukaani.org/xz/ liblzma]
+* [http://ctpp.havoc.ru/en/ libctpp2]
-The compilation on UNIX (GNU/Linux) follows the GNU autotools procedure:
+== Компиляция ==
+Компиляция на  UNIX (GNU/Linux) соответствует обычной процедуре GNU autotools :
 <source lang="bash">
 ./autogen.sh
@@ Line 20: / Line 26: @@
 </source>
-On Apple Mac OSX and Microsoft Windows, the compilation is far more complicated. Please have a look to the COMPILE file in Kiwix source directory.
+On Apple Mac OS X and Microsoft Windows, the compilation is far more complicated. Please have a look to the COMPILE file in Kiwix source directory.
-== Other ==
+== Другие системы ==
-The kiwix project provides also many additional tools. You may have a look to other code repositories [//code.kiwix.org here].
+Проект Kiwix Предлагает также много дополнительных инструментов. Вы можете посмотреть на них в репозитории [//code.kiwix.org здесь].
-== See also ==
+== Смотри также ==
-* [[Development]]
+* [[{{ll|Development}}|Разработка]]