Difference between revisions of "FAQ/ru"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
 
(25 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
{{FAQ_entry|question=Где мне найти новый контент?|answer=Kiwix использует [http://openzim.org ZIM формат для контента]. Мы выпускаем [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|собственные файлы ZIM]], которые потом доступны для скачивания в библиотеке Kiwix . Вы также можете использовать [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8 "Создать книгу" ] из любых нужных вам страниц Википедии для генерации ваших собственных ZIM файлов.}}
{{FAQ_entry|question=Где мне найти новый контент?|answer=Kiwix использует [http://openzim.org ZIM формат для контента]. Мы выпускаем [[{{ll|Wikipedia in all languages}}|собственные файлы ZIM]], которые потом доступны для скачивания в библиотеке Kiwix . Вы также можете использовать [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8 "Создать книгу" ] из любых нужных вам страниц Википедии для генерации ваших собственных ZIM файлов.}}


{{FAQ_entry|question=Мой ZIM файл слишком большой, что я должен сделать?|answer=Kiwix умеет  работать с разделёнными  по 2 гигабайта частями ZIM файлов. Разбитые на части  ZIM файлы должны называться xxx.zimaa, xxx.zimab, xxx.zimac, и тд. Для разбития  ZIM файла на части вы можете использовать:
{{FAQ_entry|question=Мой ZIM файл слишком большой, что я должен сделать?|answer=<div class="mw-translate-fuzzy">
* На Microsoft Windows: [http://www.jaist.ac.jp/~hoangle/filesj/ FSJ-Lite]
Kiwix умеет  работать с разделёнными  по 2 гигабайта частями ZIM файлов. Разбитые на части  ZIM файлы должны называться xxx.zimaa, xxx.zimab, xxx.zimac, и тд. Для разбития  ZIM файла на части вы можете использовать:
* На Apple Mac OSX: [http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&Concat/ Split&Concat]
</div>}}
* На GNU/Linux из консоли: split --bytes=2000M мой_большой_файл.zim
 
Все части разбитого ZIM файла должны лежать в одной папке. Затем откройте файл xxx.zimaa в Kiwix.
}}


{{FAQ_entry|question=Почему программы Kiwix  не существует для Mac на платформе PowerPC ?|answer=У нас нет Маков на архитектуре PPC и  эта архитектура больше компанией Apple  не используется.}}
{{FAQ_entry|question=Почему программы Kiwix  не существует для Mac на платформе PowerPC ?|answer=У нас нет Маков на архитектуре PPC и  эта архитектура больше компанией Apple  не используется.}}
Line 16: Line 12:
{{FAQ_entry|question=Можно ли самому обновить содержимое  ZIM файла?|answer=Невозможно самому  изменить ZIM файл , но вы можете скачать новый  ZIM файл с обновлённым содержанием.}}
{{FAQ_entry|question=Можно ли самому обновить содержимое  ZIM файла?|answer=Невозможно самому  изменить ZIM файл , но вы можете скачать новый  ZIM файл с обновлённым содержанием.}}


{{FAQ_entry|question=Как я могу построить ZIM файл самостоятельно?|answer=Для экспорта  статей из Википедии, пожалуйста на главной или любой другой странице выберите в меню слева  подменю "Печать/экспорт", а затем пункт "Создать книгу" или сразу перейдите  [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3  на эту страницу]. На тех страницах, которые вы хотите добавить в ваш ZIM файл выбирайте вверху "Добавить эту страницу в вашу книгу". После того как соберёте нужные вам статьи в книгу нажмите "Показать книгу" и затем скачайте её  в формате Kiwix(OpenZIM). Вы также можете аналогично создавать свои ZIM файлы из других сайтов сделанных по технологии Wiki, которые используют движок Wikimedia(необходим только [[mw:Parsoid/Setup|installed]], затем [https://sourceforge.net/p/kiwix/other/ci/master/tree/mwoffliner/mwoffliner.js mwoffliner] + zimwriterfs).  Любые  другие способы получения собственных ZIM файлов довольно сложны(подробнее смотрите раздел "Помощь") или [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file на этой странице] получите больше информации.}}
{{FAQ_entry|question=Как я могу построить ZIM файл самостоятельно?|answer=Для экспорта  статей из Википедии, пожалуйста на главной или любой другой странице выберите в меню слева  подменю "Печать/экспорт", а затем пункт "Создать книгу" или сразу перейдите  [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3  на эту страницу]. На тех страницах, которые вы хотите добавить в ваш ZIM файл выбирайте вверху "Добавить эту страницу в вашу книгу". После того как соберёте нужные вам статьи в книгу нажмите "Показать книгу" и затем скачайте её  в формате Kiwix(OpenZIM). Вы также можете аналогично создавать свои ZIM файлы из других сайтов сделанных по технологии Wiki, которые используют движок Wikimedia(необходим только [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Setup установлены], затем [https://sourceforge.net/p/kiwix/other/ci/master/tree/mwoffliner/mwoffliner.js mwoffliner] + zimwriterfs).  Любые  другие способы получения собственных ZIM файлов довольно сложны(подробнее смотрите раздел "Помощь") или [http://openzim.org/Build_your_ZIM_file на этой странице] получите больше информации.}}


{{FAQ_entry|question=Как можно оптимизировать файлы с индексами необходимые для полнотекстового поиска в  Kiwix?|answer=Запустите скрипт "./kiwix-compact" (доступно только на  GNU/Linux) и это приведёт к уменьшению использования диска индексными файлами приблизительно на 50%}}
{{FAQ_entry|question=Как можно оптимизировать файлы с индексами необходимые для полнотекстового поиска в  Kiwix?|answer=Запустите скрипт "./kiwix-compact" (доступно только на  GNU/Linux) и это приведёт к уменьшению использования диска индексными файлами приблизительно на 50%}}
Line 26: Line 22:
{{FAQ_entry|question=Я загрузил ZIP файл (проиндексированный ZIM файл), но я не могу распаковать его, файл, кажется, испорчен. Что я должен сделать?|answer=Используйте программы сжатия, которые поддерживают формат ZIP64 (ZIP формат для больших файлов). Например,[http://www.7-zip.org/ 7-zip]. Если все еще не получается, то Ваш файл был испорчен во время скачивания, пожалуйста, перезапустите загрузку используя BitTorrent, тогда файл скачается целым.}}
{{FAQ_entry|question=Я загрузил ZIP файл (проиндексированный ZIM файл), но я не могу распаковать его, файл, кажется, испорчен. Что я должен сделать?|answer=Используйте программы сжатия, которые поддерживают формат ZIP64 (ZIP формат для больших файлов). Например,[http://www.7-zip.org/ 7-zip]. Если все еще не получается, то Ваш файл был испорчен во время скачивания, пожалуйста, перезапустите загрузку используя BitTorrent, тогда файл скачается целым.}}


{{FAQ_entry|question=Я не могу скопировать Kiwix на свою флэшку, потому что индексные файлы(директория *.idx ) слишком большие.|answer=Флэшки часто форматируются(включая купленные в магазине)в файловой системе FAT32, которая не может хранить файлы, размером больше 4 ГБ. Посмотреть какая файловая система  используется на вашей флешке можно кликнув на ней правой кнопкой  и выбрать "Свойства", в поле "файловая система" и прописан тип(обычно Fat32 или NTFS).  Мы рекомендуем использовать[http://en.wikipedia.org/wiki/ExFAT exFAT] или [http://en.wikipedia.org/wiki/NTFS NTFS], который умеет работать с большими файлами и широко поддерживаем разными операционными системами(Windows, Linux и др).}}
{{FAQ_entry|question=How do I check the integrity of my ZIM file?|answer=You can retrieve the checksums for each file we serve online using this pattern: <source>kiwix-filename.zim.mirrorlist</source>Example: <source>https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_en_all_novid_2018-06.zim.mirrorlist</source>}}
 
{{FAQ_entry|question=Я не могу скопировать Kiwix на свою флэшку, потому что индексные файлы(директория *.idx) слишком большие.|answer=Флэшки часто форматируются(включая купленные в магазине)в файловой системе FAT32, которая не может хранить файлы, размером больше 4 ГБ.  Мы рекомендуем использовать [http://en.wikipedia.org/wiki/ExFAT exFAT] или [http://en.wikipedia.org/wiki/NTFS NTFS], которые умеют работать с большими файлами и широко поддерживаем разными операционными системами.}}


{{FAQ_entry|question=Как я могу открыть Kiwix с определенной статьей?|answer=Вы должны запустить Kiwix из командной строки, используя опцию -articleByUrl. Например:<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}
{{FAQ_entry|question=Как я могу открыть Kiwix с определенной статьей?|answer=Вы должны запустить Kiwix из командной строки, используя опцию -articleByUrl. Например:<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}
{{FAQ_entry|question=Я скачал torrent файл, но закачка не начинается в моим BitTorrent клиентом|answer=Есть несколько причин, почему загрузки с BitTorrent могут не начинаться, большинство из них, связанные с использованием [https://ru.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_%28%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%29#Web-.D1.81.D0.B8.D0.B4.D1.8B Web-сиды]:
* Ваш компьютер находится за прокси-сервером и  вам нужно настроить BitTorrent на использование вашего прокси..
* Ваш компьютер находится в локальной сети в которой запрещено использование BitTorrent, обратитесь к своему системному администратору.
* Ваш BitTorrent клиент не поддерживает Веб-сиды(корректно),пожалуйста попробуйте другой клиент( например, [http://deluge-torrent.org/ Deluge]).}}
{{FAQ_entry|question=Где находятся на моём компьютере файлы, которые я скачал программой Kiwix?|answer=<div class="mw-translate-fuzzy">
Если Вы использовали библиотеку Kiwix для получения каких-то файлов то эти файлы хранятся:
* В OS X: <source lang="bash">/Users/<LOGIN>/Library/Application Support/Kiwix/Profiles/<PROFILE>/data/</source>
* В GNU/Linux: <source lang="bash">/home/<LOGIN>/.www.kiwix.org/kiwix/<PROFILE>/data/</source>
* В Windows: <source lang="bash">C:Documents and Settings<LOGIN>Application Datawww.kiwix.orgKiwixProfiles<PROFILE>data</source>
</div>
* On OS X: <source lang="bash">/Users/<LOGIN>/Library/Application Support/Kiwix/Profiles/<PROFILE>/data/</source>
* On GNU/Linux: <source lang="bash">/home/<LOGIN>/.www.kiwix.org/kiwix/<PROFILE>/data/</source>
* On Windows: <source lang="bash">C:Documents and Settings<LOGIN>Application Datawww.kiwix.orgKiwixProfiles<PROFILE>data</source>}}


== Смотри также ==
== Смотри также ==
* [[Special:MyLanguage/Help|Помощь]]
* [[Special:MyLanguage/Help|Помощь]]
* [http://forum.kiwix.org Форум]
* [http://forum.kiwix.org Форум]

Latest revision as of 08:27, 19 March 2020

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎العربية • ‎فارسی • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎日本語

Здесь страница ЧАстых ВОпросов по Kiwix (или ЧаВО или по английски FAQ ). Если, вы не нашли здесь своего вопроса, пожалуйста обратитесь к разделу Помощь или зайдите на форум.

Где мне найти новый контент?
Kiwix использует ZIM формат для контента. Мы выпускаем собственные файлы ZIM, которые потом доступны для скачивания в библиотеке Kiwix . Вы также можете использовать "Создать книгу" из любых нужных вам страниц Википедии для генерации ваших собственных ZIM файлов.
Мой ZIM файл слишком большой, что я должен сделать?

Kiwix умеет работать с разделёнными по 2 гигабайта частями ZIM файлов. Разбитые на части ZIM файлы должны называться xxx.zimaa, xxx.zimab, xxx.zimac, и тд. Для разбития ZIM файла на части вы можете использовать:

Почему программы Kiwix не существует для Mac на платформе PowerPC ?
У нас нет Маков на архитектуре PPC и эта архитектура больше компанией Apple не используется.
Можно ли самому обновить содержимое ZIM файла?
Невозможно самому изменить ZIM файл , но вы можете скачать новый ZIM файл с обновлённым содержанием.
Как я могу построить ZIM файл самостоятельно?
Для экспорта статей из Википедии, пожалуйста на главной или любой другой странице выберите в меню слева подменю "Печать/экспорт", а затем пункт "Создать книгу" или сразу перейдите на эту страницу. На тех страницах, которые вы хотите добавить в ваш ZIM файл выбирайте вверху "Добавить эту страницу в вашу книгу". После того как соберёте нужные вам статьи в книгу нажмите "Показать книгу" и затем скачайте её в формате Kiwix(OpenZIM). Вы также можете аналогично создавать свои ZIM файлы из других сайтов сделанных по технологии Wiki, которые используют движок Wikimedia(необходим только установлены, затем mwoffliner + zimwriterfs). Любые другие способы получения собственных ZIM файлов довольно сложны(подробнее смотрите раздел "Помощь") или на этой странице получите больше информации.
Как можно оптимизировать файлы с индексами необходимые для полнотекстового поиска в Kiwix?
Запустите скрипт "./kiwix-compact" (доступно только на GNU/Linux) и это приведёт к уменьшению использования диска индексными файлами приблизительно на 50%
Как установить проиндексированный ZIM файл на платформе Mac OSX?
Переместите или скопируйте директорию "data" в "/Applications/Kiwix.app/Contents/". Вам потом возможно потребуется зайти в библиотеку Kiwix для загрузки ZIM контента
Есть ли пользовательский форум, где пользователи Kiwix могут обменяться опытом и помочь друг другу?
Да, он расположен по адресу http://forum.kiwix.org/
Я загрузил ZIP файл (проиндексированный ZIM файл), но я не могу распаковать его, файл, кажется, испорчен. Что я должен сделать?
Используйте программы сжатия, которые поддерживают формат ZIP64 (ZIP формат для больших файлов). Например,7-zip. Если все еще не получается, то Ваш файл был испорчен во время скачивания, пожалуйста, перезапустите загрузку используя BitTorrent, тогда файл скачается целым.
How do I check the integrity of my ZIM file?
You can retrieve the checksums for each file we serve online using this pattern:
kiwix-filename.zim.mirrorlist
Example:
https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_en_all_novid_2018-06.zim.mirrorlist
Я не могу скопировать Kiwix на свою флэшку, потому что индексные файлы(директория *.idx) слишком большие.
Флэшки часто форматируются(включая купленные в магазине)в файловой системе FAT32, которая не может хранить файлы, размером больше 4 ГБ. Мы рекомендуем использовать exFAT или NTFS, которые умеют работать с большими файлами и широко поддерживаем разными операционными системами.
Как я могу открыть Kiwix с определенной статьей?
Вы должны запустить Kiwix из командной строки, используя опцию -articleByUrl. Например:
kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim
Я скачал torrent файл, но закачка не начинается в моим BitTorrent клиентом
Есть несколько причин, почему загрузки с BitTorrent могут не начинаться, большинство из них, связанные с использованием Web-сиды:
  • Ваш компьютер находится за прокси-сервером и вам нужно настроить BitTorrent на использование вашего прокси..
  • Ваш компьютер находится в локальной сети в которой запрещено использование BitTorrent, обратитесь к своему системному администратору.
  • Ваш BitTorrent клиент не поддерживает Веб-сиды(корректно),пожалуйста попробуйте другой клиент( например, Deluge).
Где находятся на моём компьютере файлы, которые я скачал программой Kiwix?

Если Вы использовали библиотеку Kiwix для получения каких-то файлов то эти файлы хранятся:

  • В OS X:
    /Users/<LOGIN>/Library/Application Support/Kiwix/Profiles/<PROFILE>/data/
    
  • В GNU/Linux:
    /home/<LOGIN>/.www.kiwix.org/kiwix/<PROFILE>/data/
    
  • В Windows:
    C:Documents and Settings<LOGIN>Application Datawww.kiwix.orgKiwixProfiles<PROFILE>data
    
  • On OS X:
    /Users/<LOGIN>/Library/Application Support/Kiwix/Profiles/<PROFILE>/data/
    
  • On GNU/Linux:
    /home/<LOGIN>/.www.kiwix.org/kiwix/<PROFILE>/data/
    
  • On Windows:
    C:Documents and Settings<LOGIN>Application Datawww.kiwix.orgKiwixProfiles<PROFILE>data
    

Смотри также