Difference between revisions of "Help/es"
(Updating to match new version of source page) |
|||
| Line 35: | Line 35: | ||
*¿Cómo puedo crear un archivo ZIM yo mismo? | *¿Cómo puedo crear un archivo ZIM yo mismo? | ||
*Y más preguntas ... | *Y más preguntas ... | ||
'''[[FAQ|→ haz clic aquí para ver las respuestas]]''' | '''[[{{ll|FAQ}}|→ haz clic aquí para ver las respuestas]]''' | ||
</div> | </div> | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
Generalmente Kiwix se distribuye y se envuelve con un paquete de contenido. Este paquete puede ser el contenido de Wikipedia, la documentación de Ubuntu o cualquier otro contenido en línea que se haya construido para Kiwix. | Generalmente Kiwix se distribuye y se envuelve con un paquete de contenido. Este paquete puede ser el contenido de Wikipedia, la documentación de Ubuntu o cualquier otro contenido en línea que se haya construido para Kiwix. | ||
<br> | <br> | ||
You'll see the '''Help page''' (the current page) after launching Kiwix and at the program start-up, unless you have installed a content package before, which in that case you should see the content's '''default page'''.<br /> | |||
Kiwix content packages, called '''''ZIM files''''', are not belonged to Kiwix. ZIM file format has been created by the [http://openzim.org OpenZIM project], but Kiwix focuses on the offline content of Wikipedia and you can see the more information about the ZIM files of Wikipedia in '''[[{{ll|Wikipedia in all languages}}|this page]]'''. | |||
</div> | </div> | ||
<!-- ------------------------------------------------- --> | <!-- ------------------------------------------------- --> | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
<br> | <br> | ||
'''[[User guide|→ | '''[[{{ll|User guide}}|→ Click here to read the instructions]]''' | ||
</div> | </div> | ||
<!-- ------------------------------------------------- --> | <!-- ------------------------------------------------- --> | ||
Revision as of 18:47, 2 February 2015
¡Te damos la bienvenida a Kiwix!
¿Con qué necesitas ayuda?
¿Qué es Kiwix?
Kiwix te permite disfrutar de una gran cantidad de diferentes contenidos web sin conexión y sin ningún tipo de acceso a Internet. Es un software especialmente destinado a hacer Wikipedia disponible sin Internet, pero es potencialmente adecuado para todo el contenido HTML.
Kiwix es Software Libre bajo la licencia GPL3 lo que significa que puedes distribuirlo y compartirlo libremente con otras personas.
Preguntas frecuentes
Aquí están las respuestas a algunas preguntas comunes sobre Kiwix:
- ¿Por qué Kiwix no está disponible para Macs PPC?
- ¿Dónde puedo encontrar contenido nuevo??
- ¿Es posible actualizar un archivo ZIM?
- ¿Cómo puedo crear un archivo ZIM yo mismo?
- Y más preguntas ...
¿Qué es la Biblioteca?
La Biblioteca es un lugar en donde puedes organizar tus archivos .ZIM y ver sus detalles. Puedes cargar un archivo .ZIM específico o quitar eso de tu biblioteca, y también puedes buscar archivos nuevos .ZIM disponibles y luego descargarlos con sólo un clic.
Necesitarás la Biblioteca si deseas intercambiar entre los archivos .ZIM instalados. Por ejemplo, si estás utilizando el contenido ZIM de la Wikipedia en inglés y quieres leer un artículo de la Wikipedia en francés, debes cargar este último archivo ZIM de tu Biblioteca.
¿Por dónde empiezo?
Generalmente Kiwix se distribuye y se envuelve con un paquete de contenido. Este paquete puede ser el contenido de Wikipedia, la documentación de Ubuntu o cualquier otro contenido en línea que se haya construido para Kiwix.
You'll see the Help page (the current page) after launching Kiwix and at the program start-up, unless you have installed a content package before, which in that case you should see the content's default page.
Kiwix content packages, called ZIM files, are not belonged to Kiwix. ZIM file format has been created by the OpenZIM project, but Kiwix focuses on the offline content of Wikipedia and you can see the more information about the ZIM files of Wikipedia in this page.
Guía del usuario
Kiwix es un software amigable con el usuario y fácil de usar. Funciona igual que los navegadores web comunes y tiene sus mismas habilidades.
Puedes navegar por las páginas, cambiar la apariencia del programa a la que quieras tener, guardar o imprimir las páginas, copiarlas y pegarlas, buscar a través de las páginas o buscar una frase en el texto de una página y muchas otras funciones y habilidades.
¡Contáctanos!
- Déjanos un comentario o una idea
- Reporta errores o solicita una característica
- Email: contact (arroba) kiwix.org, wilfredor (arroba) kiwix.org
- Jabber: kelson (arroba) kiwix.org
- IRC: #kiwix en irc.freenode.net entrar o usar la interfaz web