Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

Difference between revisions of "Main Page/es"

From Kiwix
Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
 
(185 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{translations}}
 
{{translations}}
[[File:Kiwix 0.8 screenshot es.png|right|300px|thumb|Impresión de pantalla de la versión 0.8 ([http://tmp.kiwix.org/scr/kiwix_0.8_alpha3.ogv screencast])]]
+
{| style="border-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px; width: 100%; margin: 0px;"
 +
| style="vertical-align: top; width: auto; font-size: large; padding: 1em 0" |<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">¡'''Kiwix''' te permite tener toda la Wikipedia en tu mano donde quiera que vayas! En un barco, en medio de la nada o en la cárcel, Kiwix te da acceso al conocimiento humano. ¡No necesitas Internet, todo se almacena en tu ordenador, memoria USB o DVD!
  
'''Kiwix''' es un lector de contenidos multimedia especializado en disponer Wikipedia sin conexión a Internet (ver [[features/es|características]]).
+
<span style="float: {{revautoalign}}; font-style: normal;">[[{{ll|content}}|¿Quieres conocer más?]]</span></div>
 +
|-
 +
| style="vertical-align: top; padding: 1em 0;" |
 +
<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">
 +
<center>{{content download buttons}}
 +
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content}}|Otras versiones en español (incluyendo algunas mucho más pequeñas sin imágenes)]]</div>
 +
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content_in_all_languages}}|Otros idiomas (aparte del español)...]]</div>
 +
</center>
 +
</div>
 +
|}
  
== Noticias ==
+
{{Widget
{{Template:Identi.ca}}
+
|title=Kiwix es...
* 2010-02-15 : Kelson ha publicado la versión 0.8 final. De la cual no existieron errores reportados en la candidata a publicación. Nos vemos en la primer alpha de 0.9.
+
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
* 2010-01-23 : Primera versión SVN del servidor kiwix [[kiwix-serve]], un servidor HTTP que junto con el archivo ZIM funcionan para proporcionar un entorno de búsqueda web - [http://library.kiwix.org:4202/ versión demo (en ingles)].
+
  |logo= HSUtvald.svg
* 2009-11-30 : RC3 de Kiwix v0.8 principalmente arreglando un problema critico con (hasta ahora) Fedora: https://sourceforge.net/projects/kiwix/files/kiwix-0.8-rc3%2Bxulrunner.tar.bz2/download
+
  |px= 38
* 2009-11-01 : Probablemente [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_en_wp1_0.7_30000+_05_2009_beta2.zim la ultima prueba de publicación para la selección WP1 versión 0.7].
+
  |content={{ScreenShot|imgsrc=Kiwix.jpg|labelsrc=Kiwix con contenido de Wikipedia}}
* 2009-08-26 : Kelson estará en la [http://openzim.org/Developer_Meetings/2009-2 tercer reunión de desarrollo de openZIM ] en Basel el 20-22 Noviembre.
+
{{Kiwix download button for windows/es}}
* 2009-08-12 : RC2 de Kiwix 0.8 (ver [http://kiwix.svn.sourceforge.net/viewvc/kiwix/moulinkiwix/kiwix/CHANGELOG CHANGELOG])
+
<div style="float: {{revautoalign}}; clear: {{revautoalign}};">[[{{ll|Software}}|Otros sistemas...]]</div>
* 2009-08-10 : Nueva fuente microblogging en [http://identi.ca/group/kiwix Identi.ca] para mantener informado acerca de las ultimas actualizaciones del lado de desarrollo. Esta fuente también esta visible en la pagina de bienvenida el sitio web.
+
<div>
* 2009-08-09 : Nuevas localizaciones: Hebreo, Persa y Chino.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
* 2009-08-06 : El código esta oficialmente congelado para la versión 0.8 y solo unos cuantos errores serán corregidos hasta la publicación de la versión final. Consecuentemente estamos trabajando en la versión 0.9 : la primer entrada en el CHANGELOG es la introducción de la localización al hebreo.
+
'''Kiwix''' es un lector de contenido web sin conexión. Es un software especialmente creado para disponer de Wikipedia sin internet, sin embargo es idóneo para cualquier contenido HTML. Kiwix soporta el [http://www.openzim.org formato ZIM], un formato abierto de alta compresión con metadatos adicionales.
* 2009-07-21 : [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_it_kiwix_120000+_08_2009_beta1.zim Beta1 del archivo ZIM en Italiano], eso significa 120.000 artículos con imágenes.
+
</div>
* 2009-07-20 : [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/ Primer candidata a publicación de la v0.8]... como principal mejora, la introducción de la interfase de usuario en árabe, un proceso de indexado más rápido y un menor uso de disco al indexar. (vea el [http://kiwix.svn.sourceforge.net/viewvc/kiwix/moulinkiwix/kiwix/CHANGELOG?view=markup CHANGELOG]).
 
* 2009-07-19 : [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_ar_all_kiwix_07_2009_alpha1.zim alpha1 del archivo ZIM que contiene todos los artículos (casi 100.000) en la Wikipedia en Árabe]
 
* 2009-07-16 : [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_my_all_kiwix_07_2009.alpha1.zim alpha1 del archivo ZIM que contiene todos los artículos en la Wikipedia en Birmano]
 
* 2009-07-13 : Kelson a preparado una [http://tmp.kiwix.org/zim/schools-wikipedia-full-20081023-rc1.zim versión ZIM] de la ''[http://www.soschildrensvillages.org.uk/charity-news/wikipedia-for-schools.htm selección de Wikipedia para escuelas]''. Esta selección fue preparada por ''[http://www.soschildrensvillages.org.uk SOS Children’s Villages UK]'' y tiene casi 5.000 artículos en Inglés con imágenes (resolución promedio). El archivo es ~30% que el original. En esta ocasión se ha modificado Kiwix para evitar indexar paginas HTML con la meta tag NOINDEX.
 
* 2009-07-02 : Al final, de nuevo una [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/kiwix%2Bxulrunner/kiwix-0.8-beta5%2Bxulrunner.tar.bz2 Beta5] de Kiwix v0.8 de nuevo con algunos errores corregidos, especialmente la introducción de la ayuda y un nuevo sistema de cache. (vea el [http://kiwix.svn.sourceforge.net/viewvc/kiwix/moulinkiwix/kiwix/CHANGELOG?view=markup CHANGELOG]).
 
* 2009-06-18 : [https://sourceforge.net/project/downloading.php?group_id=175508&filename=kiwix-0.8-beta4%2Bxulrunner.tar.bz2&a=73327746 Beta4] de Kiwix v0.8, de nuevo con errores corregidos (ver el [http://kiwix.svn.sourceforge.net/viewvc/kiwix/moulinkiwix/kiwix/CHANGELOG?view=markup CHANGELOG]). Esta será probablemente la ultima versión beta.
 
* 2009-06-17 : [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_es_kiwix_120000+_06_2009_alpha3.zim Tercera (y probablemente) última alpha de la selección en Español] con más de 120.000 artículos.
 
* 2009-06-11 : [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_it_kiwix_30000+_06_2009_alpha2.zim Alpha2 de la selección italiana] con alrededor de 30.000 artículos.
 
* 2009-06-10 :  [http://tmp.kiwix.org/bin/kiwix-0.8-beta3+xulrunner.tar.bz2 Beta3] de Kiwix v0.8 con algunas mejoras y correcciones de errores (ver [http://kiwix.svn.sourceforge.net/viewvc/kiwix/moulinkiwix/kiwix/CHANGELOG?view=markup CHANGELOG]) .
 
* 2009-06-07 :  [http://tmp.kiwix.org/bin/kiwix-0.8-beta2+xulrunner.tar.bz2 Segunda beta] de Kiwix v0.8 corrigiendo un error critico que impactaba al usar archivos ZIM en arquitecturas de 32 bits (ver [http://kiwix.svn.sourceforge.net/viewvc/kiwix/moulinkiwix/kiwix/CHANGELOG?view=markup CHANGELOG]) .
 
* 2009-06-05 : Ahora personas que hablen Inglés, Español o Francés verán automáticamente el sitio Web en su propio idioma.
 
* 2009-06-04 : Kelson ha añadido un [[Map|Mapa]] donde puede localizar gente relacionada en el proyecto o que simplemente usan Kiwix.
 
* 2009-06-03 : [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_es_kiwix_80000+_05_2009_alpha2.zim Segunda versión alpha de la selección en Español] con más de 80.000 artículos. La siguiente versión tendrá 120.000 artículos y será seguramente la última revisión alpha.
 
* 2009-05-26 : [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_fr_kiwix_30000+_05_2009_alpha2.zim Segunda versión alpha de la selección en Francés] con más de 30.000 artículos.
 
* 2009-05-25 : Yo (Kelson) estaré en Berlín con el equipo completo de Openzim en LinuxTag, ¡visítenos!
 
* 2009-05-24 : [http://tmp.kiwix.org/bin/kiwix-0.8-beta1+xulrunner.tar.bz2 Primer beta] de Kiwix v0.8. Ninguna característica mas será agregada desde la última alpha, algunos errores han sido corregidos, especialmente los que conciernen al proceso de búsqueda e indexado.
 
* 2009-05-22 : [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_es_kiwix_30000+_05_2009_alpha1.zim Primer ZIM alpha pública de unos 30.000 artículos, gran selección (con imágenes) de artículos de Wikipedia en Español].
 
* 2009-05-17 : Primer ZIM alpha pública de la WP1 0.7 selección [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_en_wp1_0.7_30000+_05_2009_alpha5.zim aquí]: ¡los ~30.000 mejores artículos con imágenes!
 
* 2009-05-03 : Ahora es posible obtener de cualquier Wikipedia, todos los artículos ordenados por importancia. Esto es esencial para construir las selecciones. Si esta interesado, mire [http://kiwix.svn.sourceforge.net/viewvc/kiwix/selection_tools/ este código] o contacteme.
 
* 2009-04-19 : He publicado una pequeña [http://tmp.kiwix.org/scr/kiwix_0.8_alpha3.ogv grabación de pantalla de Kiwix 0.8 alpha3].
 
* 2009-04-18 : La biblioteca zimlib fue re-escrita. Nuevos y "viejos" archivos ZIM son incompatibles. He publicado una nueva versión alpha3 de Kiwix 0.8 (solo para GNU/Linux) [http://tmp.kiwix.org/bin/kiwix-0.8-alpha3.tar.bz2 aquí] y con Xulrunner incluido [http://tmp.kiwix.org/bin/kiwix-0.8-alpha2+xulrunner.tar.bz2 aquí]. También he preparado unos archivos ZIM: [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_en_wp1_0.5_2000+_03_2006_rc1.zim wikipedia_en_wp1_0.5_2000+_03_2006_rc1.zim], [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_es_fa+ga_2000+_04_2008_alpha1.zim wikipedia_es_fa+ga_2000+_04_2008_alpha1.zim], [http://tmp.kiwix.org/zim/wikipedia_it_fa_1000+_-4_2008_alpha1.zim wikipedia_it_fa_1000+_-4_2008_alpha1.zim].
 
* 2009-03-25 : Se ha lanzado la versión alpha de Kiwix 0.8 (solo para Linux) [http://tmp.kiwix.org/kiwix-0.8-alpha2.tar.bz2 aquí] y con Xulrunner incluida [http://tmp.kiwix.org/kiwix-0.8-alpha2+xulrunner.tar.bz2 aquí]. Cualquier tipo de acotación es bienvenida. Un archivo de prueba ZIM puede ser descargado [http://tmp.kiwix.org/wp1-0.5-en.zim aquí].
 
  
''[[Main Page/archives/es|Archivos]]''
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Kiwix es [http://es.wikipedia.org/wiki/Software_libre software libre], lo que significa que puedes [[{{ll|development}}|copiarlo, modificarlo y distribuirlo]] libremente.
 +
</div>
  
==Contacto==
+
En general, Kiwix se instala en escuelas, universidades y bibliotecas que no pueden permitirse un acceso a Internet de banda ancha. Es mucho más rápido que Internet y también puede usarse en muchas instituciones para ahorrar ancho de banda y tiempo a los lectores. Sin embargo, muchas personas utilizan Kiwix para propósitos personales. Por ejemplo, en casos de personas que sufren censura o prisión.
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=175508&atid=873515 Reportar errores]
+
 
* Email: kelson (arroba) kiwix.org
+
Kiwix es muy fácil de usar. Ofrece una gama de características que hacen que el uso sea cómodo:
* Jabber: ark (arroba) kiwix.org, wilfredor (arroba) kiwix.org, kelson (arroba) kiwix.org
+
* Motor de búsqueda de texto completo
* IRC: #kiwix en irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix entrar]
+
* Marcadores y notas
* SVN: para mantener informado por email acerca de cambios SVN, kiwix-svn (arroba) lists.sourceforge.net.
+
* Servidor HTTP
 +
* Exportación a PDF/HTML
 +
* Interfaz de usuario en más de 100 idiomas
 +
* Pestañas de navegación
 +
* Gestor de contenido y descargas integrados
 +
* [[{{ll|Features}}|Más características...]]
 +
 
 +
Kiwix es un software bastante pequeño y eficiente; puede ser utilizado perfectamente en ordenadores viejos o de bajos recursos. Funciona en una amplia gama de sistemas operativos, en Android y en los tres principales sistemas operativos disponibles para ordenador: Microsoft Windows, Apple Mac OS X y distribuciones de GNU/Linux.
 +
 
 +
<div style="text-align: {{revautoalign}}; padding-top: 1em; padding-bottom: 1em;">'''[[{{ll|Software}}|Más información sobre cómo descargar, instalar y utilizar Kiwix ...]]'''</div>
 +
</div>
 +
}}
 +
 
 +
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
 +
 
 +
{{Widget
 +
|title=Contáctanos
 +
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 +
|logo=HS talk.svg
 +
|px=38
 +
|content=
 +
<div>
 +
* [http://input.kiwix.org Déjanos un comentario o una idea]
 +
* [http://reportabug.kiwix.org Reporta errores] o [http://requestafeature.kiwix.org solicita una característica]
 +
* Correo electrónico: contact (arroba) kiwix.org
 +
* Jabber: kelson (arroba) kiwix.org
 +
* IRC: #kiwix en irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix entrar] o [http://chat.kiwix.org usar la interfaz web]
 +
</div>
 +
}}
 +
 
 +
</div>
 +
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
 +
 
 +
{{Widget
 +
|title=Participa
 +
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 +
|logo=HSSamarbetecolor.svg
 +
|px= 38
 +
|content=
 +
<div>
 +
* [[{{ll|Translation}}|Traduce la interfaz de usuario]]
 +
* [[Special:UserLogin|Traduce la wiki]]
 +
* [[{{ll|Projects}}|Proyectos]]
 +
* [[{{ll|Testing}}|Pruebas]]
 +
* [[{{ll|Participate}}|Más cosas que hacer ...]]
 +
* [[Hackathons]]
 +
</div>
 +
}}
 +
 
 +
</div>
 +
<!----
 +
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
 +
 
 +
{{Widget
 +
|title=Novedades
 +
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 +
|logo=HSAktuell.svg
 +
|px= 38
 +
|content=<div style="min-width: 330px; max-width: 500px;">{{#widget:Twitter|id=KiwixOffline}}</div>
 +
}}
 +
 
 +
{{metadesc|¡Kiwix te permite tener toda la Wikipedia en tu mano donde quiera que vayas! En un barco, en medio de la nada o en la cárcel, Kiwix te da acceso al conocimiento humano. ¡No necesitas Internet, todo se almacena en tu ordenador, memoria USB o DVD!}}
 +
__NOTOC__

Latest revision as of 17:59, 17 May 2020

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎বাংলা • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎kurdî (latînî)‎ • ‎lietuvių • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎русский • ‎سنڌي • ‎Türkçe • ‎اردو • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎
¡Kiwix te permite tener toda la Wikipedia en tu mano donde quiera que vayas! En un barco, en medio de la nada o en la cárcel, Kiwix te da acceso al conocimiento humano. ¡No necesitas Internet, todo se almacena en tu ordenador, memoria USB o DVD! ¿Quieres conocer más?
Kiwix es...
Kiwix es...
Kiwix.jpg
Kiwix con contenido de Wikipedia

Kiwix es un lector de contenido web sin conexión. Es un software especialmente creado para disponer de Wikipedia sin internet, sin embargo es idóneo para cualquier contenido HTML. Kiwix soporta el formato ZIM, un formato abierto de alta compresión con metadatos adicionales.

Kiwix es software libre, lo que significa que puedes copiarlo, modificarlo y distribuirlo libremente.

En general, Kiwix se instala en escuelas, universidades y bibliotecas que no pueden permitirse un acceso a Internet de banda ancha. Es mucho más rápido que Internet y también puede usarse en muchas instituciones para ahorrar ancho de banda y tiempo a los lectores. Sin embargo, muchas personas utilizan Kiwix para propósitos personales. Por ejemplo, en casos de personas que sufren censura o prisión.

Kiwix es muy fácil de usar. Ofrece una gama de características que hacen que el uso sea cómodo:

  • Motor de búsqueda de texto completo
  • Marcadores y notas
  • Servidor HTTP
  • Exportación a PDF/HTML
  • Interfaz de usuario en más de 100 idiomas
  • Pestañas de navegación
  • Gestor de contenido y descargas integrados
  • Más características...

Kiwix es un software bastante pequeño y eficiente; puede ser utilizado perfectamente en ordenadores viejos o de bajos recursos. Funciona en una amplia gama de sistemas operativos, en Android y en los tres principales sistemas operativos disponibles para ordenador: Microsoft Windows, Apple Mac OS X y distribuciones de GNU/Linux.

Contáctanos
Contáctanos
Participa
Participa