Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

Difference between revisions of "Main Page/id"

From Kiwix
Jump to: navigation, search
(Created page with "Lebih lanjut tentang bagaimana cara mengunduh, memasang, dan menggunakan Kiwix...")
(Updating to match new version of source page)
 
(90 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{translations}}
 
{{translations}}
 
{| style="border-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px; width: 100%; margin: 0px;"
 
{| style="border-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px; width: 100%; margin: 0px;"
| style="vertical-align: top; width: auto; padding: 0px; font-size: medium;" |'''Kiwix''' enables you to have the whole Wikipedia at hand wherever you go! On a boat, in the middle of nowhere or in Jail, Kiwix gives you access to the whole human knowledge. You don't need Internet, everything is stored on your computer, USB flash drive or DVD!
+
| style="vertical-align: top; width: auto; font-size: large; padding: 1em 0" |<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">'''Kiwix''' memungkinkan Anda memperoleh salinan Wikipedia di mana pun Anda berada! Di tempat yang tidak terkoneksi ke internet, Kiwix memberikan akses ke seluruh pengetahuan umat manusia. Anda tidak membutuhkan internet, yang Anda butuhkan hanya komputer, USB ''flash drive'', atau DVD!
  
<span style="float: right;">[[Special:MyLanguage/Wikipedia|Mau tahu lebih lanjut?]]</span>
+
<span style="float: {{revautoalign}}; font-style: normal;">[[{{ll|content}}|Mau tahu lebih lanjut?]]</span></div>
| style="vertical-align: top; width: 300px; padding-left: 1em; padding-right: 1em;" |
+
|-
{{Wikipedia download button/id}}
+
| style="vertical-align: top; padding: 1em 0;" |
<div style="float: right; clear: right;">[[Special:MyLanguage/Wikipedia_in_all_languages|Bahasa lain (selain bahasa Indonesia)...]]</div>
+
<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">
 +
<center>{{content download buttons}}
 +
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content}}|Other versions in English (including much smaller ones without images)]]</div>
 +
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content_in_all_languages}}|Bahasa lain (selain bahasa Indonesia)...]]</div>
 +
</center>
 +
</div>
 
|}
 
|}
  
 
{{Widget
 
{{Widget
  |title=Apa itu Kiwix...
+
  |title=Tentang Kiwix
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logo= HSUtvald.svg
 
  |logo= HSUtvald.svg
 
  |px= 38
 
  |px= 38
  |content={{ScreenShot|imgsrc=Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png|labelsrc=Kiwix dengan konten Wikipedia}}
+
  |content={{ScreenShot|imgsrc=Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png|labelsrc=Tampilan Kiwix dengan konten Wikipedia}}
{{Kiwix download button/id}}
+
{{Kiwix download button for windows/id}}
<div style="float: right; clear: right;">[[Special:MyLanguage/Software|Sistem lain...]]</div>
+
<div style="float: {{revautoalign}}; clear: {{revautoalign}};">[[{{ll|Software}}|Sistem lain...]]</div>
<div style="margin-right: 320px;">
+
<div>
'''Kiwix''' is an offline reader for web content. It's a software especially intended to make Wikipedia available without internet, but it is potentially suitable for all HTML content. Kiwix supports the [http://www.openzim.org ZIM format], a highly compressed open format with additional meta-data.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
'''Kiwix''' adalah perangkat lunak bebas yang digunakan untuk membaca [[Wikipedia]] secara luring (''offline''), artinya tidak memerlukan koneksi internet. Hal ini dilakukan dengan membaca seluruh konten tersebut dari sebuah berkas berformat ZIM yang berisi data/konten Wikipedia yang telah dikompresi terlebih dahulu.
 +
</div>
  
Kiwix is a [http://en.wikipedia.org/wiki/Free_software free software], that means you can freely copy, modify and spread it.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Perangkat lunak ini dirancang secara khusus untuk komputer-komputer yang tidak memiliki akses internet, dan terutama sekolah-sekolah di negara-negara berkembang yang tidak memiliki akses internet atau yang akses internetnya mahal. Selain itu, Kiwix merupakan perangkat lunak bebas yang secara bebas dapt disalin, dimodifikasi, dan didistribusikan.
 +
</div>
  
Kiwix is mostly installed in schools, universities and libraries which can't afford a broadband Internet access. Kiwix being a lot faster than the Internet, it's also used by many institutions to save bandwidth and reader's time. But many people use Kiwix for their own private purpose. That's the case, for example, of persons suffering from censorship or prisoners.
+
Kiwix menggunakan kerangka kerja Mozilla dan tersedia dalam lebih dari 100 bahasa. Perangkat lunak ini memiliki fitur pencarian teks, navigasi dengan tab, dan fitur ekspor PDF dan HTML.
  
Kiwix is really easy to use. It provides a range of features which make the usage comfortable:
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Full text search engine
+
Kiwix merupakan perangkat lunak yang mudah dan praktis untuk digunakan. Dengan beberapa fitur yang nyaman digunakan, seperti sebagai berikut:
* Bookmarks & Notes
+
* Pencarian seluruh artikel Wikipedia
* HTTP server
+
* Pencarian di halaman
* PDF/HTML export
+
* Menyimpan halaman sebagai HTML
* User interface in more than 80 languages
+
* Mencetak
* Tabs navigation
+
* Mencetak sebagai PDF
* Integrated content manager and downloader
+
* Menyalin isi halaman
* [[Special:MyLanguage/Features|More features...]]
+
* Baris tab (seperti penjelajah internet)
 +
* Layar penuh
 +
* Baris status
 +
* Membesarkan/mengecilkan huruf
 +
* Bahasa antarmuka (sekarang sudah tersedia bahasa Melayu, Sunda, dan Banjar; belum tersedia dalam bahasa Indonesia)
 +
* 2 macam kulit: Default dan Evolution (artikelnya menggunakan kulit Monobook)
 +
* Halaman sembarang
 +
* Pengecekan integritas berkas ZIM
 +
* Menghapus riwayat penjelajahan (supaya pranala tidak berwarna ungu)
 +
* Halaman (ruang nama) kategori
 +
* Menampilkan gambar yang digunakan pada artikel Wikipedia
 +
* Tersedia untuk perangkat Android
 +
</div>
  
Kiwix is a pretty small and efficient software. You can perfectly use it with small or old computers. It runs on a big range of operating systems and on the three main PC operating systems: Microsoft Windows, Apple Mac OSX and GNU/Linux distributions.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
+
Berikut ini adalah riwayat dari perilisan berkas ZIM untuk Wikipedia bahasa Indonesia yang digunakan oleh Kiwix:
<span style="float: right; padding-top: 1em; padding-bottom: 1em;">[[Special:MyLanguage/Software|Lebih lanjut tentang bagaimana cara mengunduh, memasang, dan menggunakan Kiwix...]]</span>
 
  
 +
* Edisi pertama dirilis pada 15 April 2012 (UTC) dengan kapasitas 2,18 GB yang terdiri dari 236.666 artikel dengan media berjumlah 145.875. Berkas ZIM dengan konten Wikipedia bahasa Indonesia yang  terakhir disunting pada 13 April 2012 (UTC).
 +
* Edisi kedua dirilis pada 28 Agustus 2013 dengan kapasitas 2,08 GB (UTC) yang terdiri dari 215.531 artikel dengan media berjumlah 161.284. Berkas ZIM dengan konten Wikipedia bahasa Indonesia yang  terakhir disunting pada 26 Agustus 2012 (UTC).
 +
* Edisi ketiga  dirilis pada 16 Maret 2014 (UTC) dengan kapasitas 1,87 GB yang terdiri dari 338.398 artikel dengan media berjumlah 180.350. Berkas ZIM dengan konten Wikipedia bahasa Indonesia yang  terakhir disunting pada 14 Maret 2014 (UTC).
 +
</div>
  
 +
<div style="text-align: {{revautoalign}}; padding-top: 1em; padding-bottom: 1em;">'''[[{{ll|Software}}|Lebih lanjut tentang cara mengunduh, memasang, dan menggunakan Kiwix...]]'''</div>
 
</div>
 
</div>
 
}}
 
}}
  
{| style="border-spacing: 0em; width: 100%; margin: 0px;"
+
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
| style="vertical-align: top; width:50%; padding: 0 0.5em 0 0;"|
+
 
 
{{Widget
 
{{Widget
  |title=Contact us!
+
  |title=Hubungi kami!
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logo=HS talk.svg
 
  |logo=HS talk.svg
 
  |px=38
 
  |px=38
 
  |content=
 
  |content=
* [http://input.kiwix.org Leave us a feedback or an idea]
+
<div>
* [http://reportabug.kiwix.org Report a bug] or [http://requestafeature.kiwix.org request a feature]
+
* [http://input.kiwix.org Berikan umpan balik atau saran]  
* Email: contact (at) kiwix.org
+
* [http://reportabug.kiwix.org Laporkan kekutu pada Kiwix]
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
+
*[http://requestafeature.kiwix.org Usulkan  fitur yang diinginkan]  
* IRC: #kiwix on irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix join] or [http://chat.kiwix.org use the web interface]
+
* Surel: contact (at) kiwix.org  
 +
* Jabber: kelson (at) kiwix.org  
 +
* IRC: #kiwix [irc://irc.freenode.net/kiwix bergabung] di irc.freenode.net atau [http://chat.kiwix.org menggunakan percakapan melalui situs web Kiwix]  
 +
</div>
 
}}
 
}}
| style="vertical-align: top; width:50%; padding: 0 0 0 0.5em;"|
+
 
 +
</div>
 +
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
 +
 
 
{{Widget
 
{{Widget
  |title=Participate
+
  |title=Berpartisipasi
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logo=HSSamarbetecolor.svg
 
  |logo=HSSamarbetecolor.svg
 
  |px= 38
 
  |px= 38
 
  |content=
 
  |content=
* [https://translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix Translate the user interface]
+
<div>
* [[Special:UserLogin|Translate the wiki]]
+
* [[{{ll|Translation}}|Terjemahkan antarmuka]]
* [[Special:MyLanguage/Projects|Projects]]
+
* [[Special:UserLogin|Terjemahkan wiki ini]]
* [[Special:MyLanguage/Testing|Testing]]
+
* [[{{ll|Projects}}|Proyek]]
* [[Special:MyLanguage/Participate|More things to do...]]
+
* [[{{ll|Testing}}|Pengujian]]
 +
* [[{{ll|Participate}}|Hal-hal lainnya...]]
 +
* [[Hackathons]]
 +
</div>
 +
}}
 +
 
 +
</div>
 +
<!----
 +
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
 +
 
 +
{{Widget
 +
|title=Berita
 +
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 +
|logo=HSAktuell.svg
 +
|px= 38
 +
|content=<div style="min-width: 330px; max-width: 500px;">{{#widget:Twitter|id=KiwixOffline}}</div>
 
}}
 
}}
|}
+
 
{{metadesc|Kiwix enables you to have the whole Wikipedia at hand wherever you go! You don't need Internet, everything is stored on your computer, USB flash drive or DVD!}}
+
{{metadesc|Kiwix menjadikan Anda memiliki Wikipedia di mana saja Anda berada! Anda tidak membutuhkan Internet, semuanya ada di komputer pribadi, flashdisk, atau DVD yang Anda miliki!}}
__NOCACHE__ __NOTOC__
+
__NOTOC__

Latest revision as of 17:59, 17 May 2020

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎বাংলা • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎kurdî (latînî)‎ • ‎lietuvių • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎русский • ‎سنڌي • ‎Türkçe • ‎اردو • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎
Kiwix memungkinkan Anda memperoleh salinan Wikipedia di mana pun Anda berada! Di tempat yang tidak terkoneksi ke internet, Kiwix memberikan akses ke seluruh pengetahuan umat manusia. Anda tidak membutuhkan internet, yang Anda butuhkan hanya komputer, USB flash drive, atau DVD! Mau tahu lebih lanjut?
Tentang Kiwix
Tentang Kiwix
Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png
Tampilan Kiwix dengan konten Wikipedia

Kiwix adalah perangkat lunak bebas yang digunakan untuk membaca Wikipedia secara luring (offline), artinya tidak memerlukan koneksi internet. Hal ini dilakukan dengan membaca seluruh konten tersebut dari sebuah berkas berformat ZIM yang berisi data/konten Wikipedia yang telah dikompresi terlebih dahulu.

Perangkat lunak ini dirancang secara khusus untuk komputer-komputer yang tidak memiliki akses internet, dan terutama sekolah-sekolah di negara-negara berkembang yang tidak memiliki akses internet atau yang akses internetnya mahal. Selain itu, Kiwix merupakan perangkat lunak bebas yang secara bebas dapt disalin, dimodifikasi, dan didistribusikan.

Kiwix menggunakan kerangka kerja Mozilla dan tersedia dalam lebih dari 100 bahasa. Perangkat lunak ini memiliki fitur pencarian teks, navigasi dengan tab, dan fitur ekspor PDF dan HTML.

Kiwix merupakan perangkat lunak yang mudah dan praktis untuk digunakan. Dengan beberapa fitur yang nyaman digunakan, seperti sebagai berikut:

  • Pencarian seluruh artikel Wikipedia
  • Pencarian di halaman
  • Menyimpan halaman sebagai HTML
  • Mencetak
  • Mencetak sebagai PDF
  • Menyalin isi halaman
  • Baris tab (seperti penjelajah internet)
  • Layar penuh
  • Baris status
  • Membesarkan/mengecilkan huruf
  • Bahasa antarmuka (sekarang sudah tersedia bahasa Melayu, Sunda, dan Banjar; belum tersedia dalam bahasa Indonesia)
  • 2 macam kulit: Default dan Evolution (artikelnya menggunakan kulit Monobook)
  • Halaman sembarang
  • Pengecekan integritas berkas ZIM
  • Menghapus riwayat penjelajahan (supaya pranala tidak berwarna ungu)
  • Halaman (ruang nama) kategori
  • Menampilkan gambar yang digunakan pada artikel Wikipedia
  • Tersedia untuk perangkat Android

Berikut ini adalah riwayat dari perilisan berkas ZIM untuk Wikipedia bahasa Indonesia yang digunakan oleh Kiwix:

  • Edisi pertama dirilis pada 15 April 2012 (UTC) dengan kapasitas 2,18 GB yang terdiri dari 236.666 artikel dengan media berjumlah 145.875. Berkas ZIM dengan konten Wikipedia bahasa Indonesia yang terakhir disunting pada 13 April 2012 (UTC).
  • Edisi kedua dirilis pada 28 Agustus 2013 dengan kapasitas 2,08 GB (UTC) yang terdiri dari 215.531 artikel dengan media berjumlah 161.284. Berkas ZIM dengan konten Wikipedia bahasa Indonesia yang terakhir disunting pada 26 Agustus 2012 (UTC).
  • Edisi ketiga dirilis pada 16 Maret 2014 (UTC) dengan kapasitas 1,87 GB yang terdiri dari 338.398 artikel dengan media berjumlah 180.350. Berkas ZIM dengan konten Wikipedia bahasa Indonesia yang terakhir disunting pada 14 Maret 2014 (UTC).
Hubungi kami!
Hubungi kami!
Berpartisipasi
Berpartisipasi