Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

Difference between revisions of "Main Page/it"

From Kiwix
Jump to: navigation, search
(Created page with "'"Kiwix"' è un lettore offline di contenuti web. È un software voluto per rendere Wikipedia accessibile senza la necessità di Internet, ma è potenzialmente adattabile a tu...")
(Updating to match new version of source page)
(86 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{translations}}
 
{{translations}}
 
{| style="border-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px; width: 100%; margin: 0px;"
 
{| style="border-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px; width: 100%; margin: 0px;"
| style="vertical-align: top; width: auto; padding: 0px; font-size: medium;" |"Kiwix" ti permette di avere l'intera Wikipedia nelle tue mani, dovunque tu vada! In una barca, nel mezzo del nulla oppure in una prigione, Kiwix ti permette di avere accesso all'intero sapere umano. Non avrai bisogno di Internet, tutto è salvato sul tuo computer, drive USB, oppure DVD!
+
| style="vertical-align: top; width: auto; font-size: large; padding: 1em 0" |<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">'''Kiwix''' ti permette di avere l'intera Wikipedia nelle tue mani, dovunque tu vada! In una barca, nel mezzo del nulla oppure in una prigione, Kiwix ti permette di avere accesso all'intero sapere umano. Non avrai bisogno di Internet, tutto è salvato sul tuo computer, drive USB, oppure DVD!
  
<span style="float: {{revautoalign}};">[[Special:MyLanguage/Wikipedia|Vuoi saperne di più?]]</span>
+
<span style="float: {{revautoalign}}; font-style: normal;">[[{{ll|content}}|Vuoi saperne di più?]]</span></div>
| style="vertical-align: top; width: 300px; padding-left: 1em; padding-{{revautoalign}}: 1em;" |
+
|-
{{Wikipedia download button/en}}
+
| style="vertical-align: top; padding: 1em 0;" |
<div style="float: {{revautoalign}}; clear: {{revautoalign}};">[[Special:MyLanguage/Wikipedia_in_all_languages|Altre lingue]]</div>
+
<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">
 +
<center>{{content download buttons}}
 +
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content}}|Other versions in English (including much smaller ones without images)]]</div>
 +
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content_in_all_languages}}|Altre lingue]]</div>
 +
</center>
 +
</div>
 
|}
 
|}
  
 
{{Widget
 
{{Widget
  |title=Che cosa è Kiwix...
+
  |title=Cos'è Kiwix...
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logo= HSUtvald.svg
 
  |logo= HSUtvald.svg
 
  |px= 38
 
  |px= 38
  |content={{ScreenShot|imgsrc=Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png|labelsrc=Kiwix with a Wikipedia content}}
+
  |content={{ScreenShot|imgsrc=Kiwix 0.9rc2 it.wiki.png|labelsrc=Kiwix insieme a Wikipedia}}
{{Kiwix download button/en}}
+
{{Kiwix download button for windows/it}}
<div style="float: {{revautoalign}}; clear: {{revautoalign}};">[[Special:MyLanguage/Software|Other systems...]]</div>
+
<div style="float: {{revautoalign}}; clear: {{revautoalign}};">[[{{ll|Software}}|Altri sistemi operativi...]]</div>
<div style="margin-{{revautoalign}}: 320px;">
+
<div>
'"Kiwix"' è un lettore offline di contenuti web. È un software voluto per rendere Wikipedia accessibile senza la necessità di Internet, ma è potenzialmente adattabile a tutti i contenuti HTML. Kiwix supporta il [http://www.openzim.org formato ZIM], un formato altamente compresso con meta-data addizionali
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
'''Kiwix''' è un lettore non in linea di contenuti in rete. È un software voluto per rendere Wikipedia accessibile senza la necessità di Internet, ma è potenzialmente adattabile a tutti i contenuti HTML. Kiwix supporta il [http://www.openzim.org formato ZIM], un formato altamente compresso con metadati addizionali.
 +
</div>
  
Kiwix is a [http://en.wikipedia.org/wiki/Free_software free software], which means you can freely copy, modify and distribute it.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Kiwix è [http://it.wikipedia.org/wiki/Software_libero software libero], vale a dire che si può [[{{ll|development}}|copiare, modificare, e distribuire]] liberamente.
 +
</div>
  
Kiwix is mostly installed in schools, universities and libraries which can't afford a broadband Internet access. It's so much faster than the Internet and also can be used by many institutions to save bandwidth and reader's time. But many people use Kiwix for their own personal purpose. That's the case, for example, of persons suffering from censorship or prisoners.
+
Kiwix è perlopiù installato in scuole, università e librerie che non possono permettersi un accesso Internet a banda larga. È molto più veloce della versione Internet, e può essere usato da diversi enti per salvare larghezza di banda e il tempo del lettore. Ma anche molte persone usano Kiwix per il loro proprio interesse. Questo è il caso, per esempio, di persone sotto censura o in stato di prigionia.
  
Kiwix is really easy to use. It provides a range of features which make the usage comfortable:
+
Kiwix è molto semplice da usare. Possiede un'ampia offerta di caratteristiche che ne rendono comodo l'utilizzo:
* Full text search engine
+
* Motore di ricerca a tutto testo
* Bookmarks & Notes
+
* Segnalibri e Note
* HTTP server
+
* Server HTTP
* PDF/HTML export
+
* Esportazione PDF/HTML
* User interface in more than 80 languages
+
* Interfaccia utente in più di 100 lingue
* Tabs navigation
+
* Navigazione a schede
* Integrated content manager and downloader
+
* Gestione integrata dei contenuti e scaricamento di essi.
* [[Special:MyLanguage/Features|More features...]]
+
* [[{{ll|Features}}|Altre caratteristiche...]]
 
 
Kiwix is a pretty small and efficient software. You can perfectly use it with small or old computers. It runs on a big range of operating systems and on the three main PC operating systems: Microsoft Windows, Apple Mac OSX and GNU/Linux distributions.
 
 
 
<span style="float: {{revautoalign}}; padding-top: 1em; padding-bottom: 1em;">[[Special:MyLanguage/Software|More about how to download, install and use Kiwix...]]</span>
 
  
 +
Kiwix è un programma piccolo ed efficiente. Puoi usarlo senza problemi con piccoli o vecchi computer. Lavora su un grande spettro di sistemi operativi, su Android e sui tre più comuni sistemi operativi per PC: Microsoft Windows, Apple Mac OS X e distribuzioni GNU/Linux.
  
 +
<div style="text-align: {{revautoalign}}; padding-top: 1em; padding-bottom: 1em;">'''[[{{ll|Software}}|Di più su come scaricare, installare e usare Kiwix]]'''</div>
 
</div>
 
</div>
 
}}
 
}}
  
{| style="border-spacing: 0em; width: 100%; margin: 0px;"
+
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
| style="vertical-align: top; width:50%; padding: 0px; padding-{{revautoalign}}: 0.5em;"|
+
 
 
{{Widget
 
{{Widget
  |title=Contact us!
+
  |title=Contattaci!
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logo=HS talk.svg
 
  |logo=HS talk.svg
Line 51: Line 58:
 
  |content=
 
  |content=
 
<div>
 
<div>
* [http://input.kiwix.org Leave us a feedback or an idea]
+
* [http://input.kiwix.org Lasciaci una tua impressione o un'idea]
* [http://reportabug.kiwix.org Report a bug] or [http://requestafeature.kiwix.org request a feature]
+
* [http://reportabug.kiwix.org Segnala un difetto] or [http://requestafeature.kiwix.org Richiedi un innovazione]
* Email:  contact (at) kiwix.org
+
* Email:  contact (at) kiwix.org  
 
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
 
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
* IRC: #kiwix on irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix join] or [http://chat.kiwix.org use the web interface]
+
* IRC: #kiwix on irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix aderisci] o [http://chat.kiwix.org usa l'interfaccia di rete]
 
</div>
 
</div>
 
}}
 
}}
| style="vertical-align: top; width:50%; padding: 0px; padding-{{autoalign}}: 0.5em;"|
+
 
 +
</div>
 +
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
 +
 
 
{{Widget
 
{{Widget
  |title=Participate
+
  |title=Partecipa
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 
  |logo=HSSamarbetecolor.svg
 
  |logo=HSSamarbetecolor.svg
Line 66: Line 76:
 
  |content=
 
  |content=
 
<div>
 
<div>
* [[Special:MyLanguage/Translation|Translate the user interface]]
+
* [[{{ll|Translation}}|Traduci l'interfaccia utente]]
* [[Special:UserLogin|Translate the wiki]]
+
* [[Special:UserLogin|Traduci il wiki]]
* [[Special:MyLanguage/Projects|Projects]]
+
* [[{{ll|Projects}}|Progetti]]
* [[Special:MyLanguage/Testing|Testing]]
+
* [[{{ll|Testing}}|Test]]
* [[Special:MyLanguage/Participate|More things to do...]]
+
* [[{{ll|Participate}}|Altre cose da fare...]]
 +
* [[Hackathons]]
 +
</div>
 +
}}
 +
 
 
</div>
 
</div>
 +
<!----
 +
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
 +
 +
{{Widget
 +
|title=Notizie
 +
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 +
|logo=HSAktuell.svg
 +
|px= 38
 +
|content=<div style="min-width: 330px; max-width: 500px;">{{#widget:Twitter|id=KiwixOffline}}</div>
 
}}
 
}}
|}
+
 
{{metadesc|Kiwix enables you to have the whole Wikipedia at hand wherever you go! You don't need Internet, everything is stored on your computer, USB flash drive or DVD!}}
+
</div>
__NOCACHE__ __NOTOC__
+
 
 +
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
 +
{{Widget
 +
|title=Proudly sponsored by
 +
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
 +
|logo= HS Sun Star.png
 +
|px= 38
 +
|content={{sponsors}}
 +
}}
 +
 
 +
</div>
 +
---->
 +
{{metadesc|Kiwix consente di avere tutta Wikipedia a portata di mano, ovunque tu vada! Non hai bisogno di Internet, tutto è memorizzato sul vostro computer, unità flash USB o DVD!}}
 +
__NOTOC__

Revision as of 16:12, 18 October 2019

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎বাংলা • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎kurdî (latînî)‎ • ‎lietuvių • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎русский • ‎سنڌي • ‎Türkçe • ‎اردو • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎
Kiwix ti permette di avere l'intera Wikipedia nelle tue mani, dovunque tu vada! In una barca, nel mezzo del nulla oppure in una prigione, Kiwix ti permette di avere accesso all'intero sapere umano. Non avrai bisogno di Internet, tutto è salvato sul tuo computer, drive USB, oppure DVD! Vuoi saperne di più?
Cos'è Kiwix...
Cos'è Kiwix...
Kiwix 0.9rc2 it.wiki.png
Kiwix insieme a Wikipedia

Kiwix è un lettore non in linea di contenuti in rete. È un software voluto per rendere Wikipedia accessibile senza la necessità di Internet, ma è potenzialmente adattabile a tutti i contenuti HTML. Kiwix supporta il formato ZIM, un formato altamente compresso con metadati addizionali.

Kiwix è software libero, vale a dire che si può copiare, modificare, e distribuire liberamente.

Kiwix è perlopiù installato in scuole, università e librerie che non possono permettersi un accesso Internet a banda larga. È molto più veloce della versione Internet, e può essere usato da diversi enti per salvare larghezza di banda e il tempo del lettore. Ma anche molte persone usano Kiwix per il loro proprio interesse. Questo è il caso, per esempio, di persone sotto censura o in stato di prigionia.

Kiwix è molto semplice da usare. Possiede un'ampia offerta di caratteristiche che ne rendono comodo l'utilizzo:

  • Motore di ricerca a tutto testo
  • Segnalibri e Note
  • Server HTTP
  • Esportazione PDF/HTML
  • Interfaccia utente in più di 100 lingue
  • Navigazione a schede
  • Gestione integrata dei contenuti e scaricamento di essi.
  • Altre caratteristiche...

Kiwix è un programma piccolo ed efficiente. Puoi usarlo senza problemi con piccoli o vecchi computer. Lavora su un grande spettro di sistemi operativi, su Android e sui tre più comuni sistemi operativi per PC: Microsoft Windows, Apple Mac OS X e distribuzioni GNU/Linux.

Contattaci!
Contattaci!
Partecipa
Partecipa