Difference between revisions of "Main Page/ja"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
 
(97 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
{{translations}}
{{ScreenShot|imgsrc=Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png|labelsrc=0.9 alpha1 version screenshot ([http://tmp.kiwix.org/scr/kiwix_current_version_screencast.ogv screencast])}}
{| style="border-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px; width: 100%; margin: 0px;"
'''Kiwix''' is an offline reader for Web content. It's especially intended to make Wikipedia available offline (see [[Special:MyLanguage/features]]). With Kiwix, you can enjoy Wikipedia on a boat, in the middle of nowhere... or in Jail. Kiwix manages to do that by reading ZIM files, a highly compressed open format with additional meta-data.
| style="vertical-align: top; width: auto; font-size: large; padding: 1em 0" |<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">Kiwixで、あなたがどこにいようともウィキペディアの全記事を読むことができます。たとえ、船の上、何もないところ、刑務所の中でもKiwixを使えば全人類の知識にアクセスすることができます。インターネットは必要ありません。なぜなら、あなたのパソコンに保存されるからです。USBメモリーやDVDにも保存ができます。


Kiwix uses the Mozilla framework and is available in more than 80 languages. It has full text search, tabbed navigation and possibility to export articles to PDF and HTML.
<span style="float: {{revautoalign}}; font-style: normal;">[[{{ll|content}}|詳細はこちら]]</span></div>
|-
| style="vertical-align: top; padding: 1em 0;" |
<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">
<center>{{content download buttons}}
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content}}|その他の英語版（画像なしのかなり小さいものも含む）]]</div>
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content_in_all_languages}}|日本語以外の言語...]]</div>
</center>
</div>
|}


Kiwix is a [http://en.wikipedia.org/wiki/Free_software free software] ([https://kiwix.svn.sourceforge.net/svnroot/kiwix/moulinkiwix/COPYING GPL3]), that means you can freely copy, modify and spread it.
{{Widget
{{Identi.ca}}
|title=Kiwix とは...
==Downloads==
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
|logo= HSUtvald.svg
|px= 38
|content={{ScreenShot|imgsrc=Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png|labelsrc=ウィキペディアのコンテンツを表示した Kiwix}}
{{Kiwix download button for windows/ja}}
<div style="float: {{revautoalign}}; clear: {{revautoalign}};">[[{{ll|Software}}|その他のシステム...]]</div>
<div>
Kiwixはウェブコンテンツをオフラインで見ることができます。Kiwixはインターネットを必要とせずにウィキペディアを閲覧できます。しかし、Kiwixは潜在的にHTMLコンテンツに適しています。Kiwixは[http://www.openzim.org ZIM形式]を採用しています。ZIM形式とはメタデータを付け加えた高い圧縮率を誇るオープンソースの形式です。


===Kiwix reader===
Kiwix は[http://ja.wikipedia.org/wiki/フリーソフトウェア フリーソフトウェア]です。つまり、自由に[[{{ll|development}}|複製、変更、配布]]できます。


First of all, download Kiwix reader with regards to the operating system you're using. The size is fewer than 22 megabytes and no installations is required. You should only extract it and then go to the next section and download a Zim file.
Kiwixはブロードバンド環境が整っていない学校や大学、図書館で主に使用されています。Kiwixはインターネットよりもずっと速いです。また、情報量と利用者の時間の節約のために多くの施設で利用されています。しかし、多くの人は個人的な目的で利用しています。例えば、インターネットの検閲で閲覧できない人や刑務所に入れられてる人が利用しています。


'''Note:''' You can ignore this step if you are a Windows user and you want to download '''Portable Pre-indexed ZIM''' from the next section.
Kiwixは非常に簡単です。Kiwixは利便性を考えたさまざまな機能があります。
{{download}}
*全文章からの検索
===Wikipedia files===
*お気に入りとメモ
*HTTPサーバー
*PDF形式、HTML形式にエクスポート
*100言語以上のUI(ユーザーインターフェース)
*タブによるネットサーフィン
*記事をまとめたウィンドウマネージャーとダウンローダー
* [[{{ll|Features}}|その他さまざまな機能...]]


In order to read the Wikipedia articles offline, download the Zim file relating to the specific Wikipedia you want.
Kiwixは小さくて効率的なソフトウェアです。つまり、スペックの低いパソコンや古いパソコンにも使えます。また、さまざまなオペレーティングシステムに対応しています。スマートフォン向けのOS「Android」やPC向けの三大オペレーティングシステム「Windows(Microsoft社)」・「OS X(Apple社)」・「Linuxディストリビューション(GNUライセンス)」に対応しています。
To view the full list of ZIM files, click on "'''→ Full list with all languages...'''" below the table.


There are two kinds of downloads:
<div style="text-align: {{revautoalign}}; padding-top: 1em; padding-bottom: 1em;">'''[[{{ll|Software}}|Kiwix のダウロード、インストール、使用の方法の詳細はこちら...]]'''</div>
* '''Non-indexed ZIM''' contains only a ZIM file and you may want to [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|index]] it to be able to use the fulltext search.
</div>
* '''Portable pre-indexed ZIM''' contains Kiwix application ''only for Windows or Linux'' with an indexed ZIM file. So you should download the Kiwix reader from the previous section if you're not a Windows user. The ZIM file may be split into several 2 gigabytes parts to be compatible with FAT32 filesystems.
}}
'''Note:''' The pre-indexed ZIM files could be copied in the different computers with Windows/Linux operating systems, Mac users may face some problems.


'''Note:''' There are two options to download for each non-indexed and pre-indexed versions:
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
* '''Direct download''' which downloads the file directly from Wikimedia Foundation servers.
* '''Bittorent''' which downloads the file with a torrent software.


{{ZIMdumps|en}}
{{Widget
|title=お問い合わせ
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
|logo=HS talk.svg
|px=38
|content=
<div>
*[http://input.kiwix.org 意見・提案]
*[http://reportabug.kiwix.org 問題を報告]・[http://requestafeature.kiwix.org 付け加えて欲しい機能を要望]
*メールはkiwix.orgにて
*説明者はkelson (kiwix.orgにて)
*IRC(インターネットリレーチャット)はirc.freenode.netにて#kiwix[irc://irc.freenode.net/kiwix 参加する]または[http://chat.kiwix.org ウェブアプリケーションを使う]
</div>
}}


;'''[http://input.kiwix.org/why.html?version=0.9-rc2 Please, send us a feedback about your motivations to download Kiwix!]'''
</div>
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">


== Compilation ==
{{Widget
|title=参加する
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
|logo=HSSamarbetecolor.svg
|px= 38
|content=
<div>
* [[{{ll|Translation}}|ユーザー インターフェイスを翻訳]]
* [[Special:UserLogin|ウィキを翻訳]]
* [[{{ll|Projects}}|プロジェクト]]
* [[{{ll|Testing}}|動作テスト]]
* [[{{ll|Participate}}|その他の貢献方法...]]
* [[Hackathons]]
</div>
}}


You can try [[Compile Kiwix|compiling Kiwix]] for yourself. The application source code can be downloaded [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc2/kiwix-0.9-rc2-src.tar.gz/download &dArr; here]. Otherwise, try one of the pre-compiled versions.
</div>
<!----
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">


==Contact==
{{Widget
|title=ニュース
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
|logo=HSAktuell.svg
|px= 38
|content=<div style="min-width: 330px; max-width: 500px;">{{#widget:Twitter|id=KiwixOffline}}</div>
}}


* [http://reportabug.kiwix.org Report a bug] or [http://requestafeature.kiwix.org request a feature].
{{metadesc|Kiwixで、あなたがどこにいようともウィキペディアの全記事を読むことができます。インターネットは必要ありません。なぜなら、あなたのパソコンに保存されるからです。USBメモリーやDVDにも保存ができます。}}
* Email:  contact (at) kiwix.org
__NOTOC__
* Mailing-list (public archive):
** [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kiwix-developer kiwix-developer (at) lists.sourceforge.net] for software development concerns
** [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kiwix-testing kiwix-testing (at) lists.sourceforge.net] for software testing concerns
** [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kiwix-svn kiwix-svn (at) lists.sourceforge.net] to be kept informed about SVN commits
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
* IRC: #kiwix on irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix join] or [http://webchat.freenode.net/?channels=#kiwix use web interface]
 
{{metadesc|Kiwix enables you to have the whole Wikipedia at hand wherever you go! You don't need Internet, everything is stored on your computer, USB flash drive or DVD!}}

Latest revision as of 10:53, 10 December 2023

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎kurdî (latînî)‎ • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎ქართული • ‎中文 • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎中文（台灣）‎ • ‎日本語 • ‎한국어
Kiwixで、あなたがどこにいようともウィキペディアの全記事を読むことができます。たとえ、船の上、何もないところ、刑務所の中でもKiwixを使えば全人類の知識にアクセスすることができます。インターネットは必要ありません。なぜなら、あなたのパソコンに保存されるからです。USBメモリーやDVDにも保存ができます。 詳細はこちら
Kiwix とは...
Kiwix とは...
Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png
ウィキペディアのコンテンツを表示した Kiwix
Windows icon.png
Microsoft Windows 64 bits

Kiwixはウェブコンテンツをオフラインで見ることができます。Kiwixはインターネットを必要とせずにウィキペディアを閲覧できます。しかし、Kiwixは潜在的にHTMLコンテンツに適しています。KiwixはZIM形式を採用しています。ZIM形式とはメタデータを付け加えた高い圧縮率を誇るオープンソースの形式です。

Kiwix はフリーソフトウェアです。つまり、自由に複製、変更、配布できます。

Kiwixはブロードバンド環境が整っていない学校や大学、図書館で主に使用されています。Kiwixはインターネットよりもずっと速いです。また、情報量と利用者の時間の節約のために多くの施設で利用されています。しかし、多くの人は個人的な目的で利用しています。例えば、インターネットの検閲で閲覧できない人や刑務所に入れられてる人が利用しています。

Kiwixは非常に簡単です。Kiwixは利便性を考えたさまざまな機能があります。

  • 全文章からの検索
  • お気に入りとメモ
  • HTTPサーバー
  • PDF形式、HTML形式にエクスポート
  • 100言語以上のUI(ユーザーインターフェース)
  • タブによるネットサーフィン
  • 記事をまとめたウィンドウマネージャーとダウンローダー
  • その他さまざまな機能...

Kiwixは小さくて効率的なソフトウェアです。つまり、スペックの低いパソコンや古いパソコンにも使えます。また、さまざまなオペレーティングシステムに対応しています。スマートフォン向けのOS「Android」やPC向けの三大オペレーティングシステム「Windows(Microsoft社)」・「OS X(Apple社)」・「Linuxディストリビューション(GNUライセンス)」に対応しています。

お問い合わせ
お問い合わせ
参加する
参加する
Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Main_Page/ja&oldid=42253"