Difference between revisions of "Main Page/pt"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
 
(102 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{translations}}
{{translations}}
{{ScreenShot|imgsrc=Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png|labelsrc=Screenshot de tela da versão 0.9 Alpha1 ([http://tmp.kiwix.org/scr/kiwix_current_version_screencast.ogv screencast])}}
{| style="border-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px; width: 100%; margin: 0px;"
| style="vertical-align: top; width: auto; font-size: large; padding: 1em 0" |<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">'''Kiwix''' permite que tenha toda a Wikipedia à mão onde quer que esteja! Num barco, no meio do nada ou na prisão, Kiwix dá permite o acesso a todo o conhecimento humano. Não é necessário acesso à Internet, tudo fica armazenado no seu computador, USB ou DVD!


'''Bem-vindo ao projecto Kiwix''', esperamos que te sintas bem na nossa comunidade. O objectivo principal deste projecto é brindar aos usuários a possibilidade de aceder ao conhecimento de maneira offline, ou seja, sem ligação à Internet para todo aquele que assim queira. Somos partidários de que todo o mundo possa ter acesso ao conhecimento e informação. Este objectivo é sumamente importante para locais onde o acesso aos dados da rede é limitado ou restricto, por exemplo: zonas de segurança, países subdesenvolvidos, zonas de má cobertura de sinal, etc. Podes então usar também o kiwix como um recurso independente de qualquer ligação à Web, para poupar custos em Internet e para realizar trabalhos em sítios remotos onde não existam condições de acesso à rede de internet.  
<span style="float: {{revautoalign}}; font-style: normal;">[[{{ll|content}}|Quer saber mais?]]</span></div>
|-
| style="vertical-align: top; padding: 1em 0;" |
<div style="max-width: 1200px; margin:0 auto;">
<center>{{content download buttons}}
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content}}|Outras versões em português (incluindo muito menores sem imagens)]]</div>
<div style="float: {{autoalign}}; clear: {{autoalign}}; margin-bottom: 1em; font-size: large;">[[{{ll|Content_in_all_languages}}|Outras línguas (além do Inglês)...]]</div>
</center>
</div>
|}


'''Kiwix''' é um leitor de conteúdos multimédia especializado em pôr à disposição do usuário a Wikipedia sem ligação à Internet (ver [[features/en|características]]). Isto realiza-se, mediante a leitura do conteúdo do projecto armazenado em formato .ZIM, que no é mais que o conteúdo da wikipedia comprimido nesse arquivo. A versão Kiwix-serve [[Kiwix-serve/en|Kiwix-serve]] funciona como servidor local HTTP.
{{Widget
|title=O Kiwix é...
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
|logo= HSUtvald.svg
|px= 38
|content={{ScreenShot|imgsrc=Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png|labelsrc=Kiwix com conteúdo da Wikipedia}}
{{Kiwix download button for windows/pt}}
<div style="float: {{revautoalign}}; clear: {{revautoalign}};">[[{{ll|Software}}|Outros sistemas...]]</div>
<div>
'''Kiwix''' é um leitor offline de conteúdo web. É um programa principalmente focado em tornar o conteúdo da Wikipedia acessível offline, mas pode ser usado, potencialmente, para qualquer conteúdo HTML. Kiwix suporta o [http://www.openzim.org formato ZIM], um formato aberto altamente comprimido com suporte para meta-dados.


Estamos em constante crescimento e trabalhamos juntos para apurar as últimas actualizações de arquivos ZIM para vários idiomas.
Kiwix é [http://pt.wikipedia.org/wiki/FOSS software livre], o que significa que a pode [[{{ll|development}}|usar, copiar, modificar e distribuir]] livremente.
Se desejas colaborar podes [[Tools/en|esta guia]].
EStaremos sempre atentos se precisares da nossa ajuda para te guiar no acesso ao processo de criação de arquivos ZIM.
Actualmente, é possivél ler qualquer projecto wikimedia e não somente wikipedia para a cual foi em  princípio criado o Kiwix.
Este é um projecto [http://en.wikipedia.org/wiki/Free_software software livre] lançado sob [http://en.wikipedia.org/wiki/GPL#Version_3 GPL3]. Está constítuido principalmente por colaboradores, não possuimos apoio financeiro e não temos ânimo de lucro. Confiamos na  comunidade e trabalhamos em prol dela com paixão.
{{Template:Identi.ca}}
== Obter kiwix ==


O código fonte (source code) do kiwix pode ser descarregado em [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc1/kiwix-0.9-rc1-src.tar.gz/download aqui], não obstante, temos também versões binárias:
Kiwix é instalada principalmente em escolas, universidades e bibliotecas onde não é possível usufruir de Internet de banda larga. Sendo o Kiwix muito mais rápido que a ligação por Internet, ele é também usado por várias instituições para poupar largura de banda e diminuir os tempos de leitura dos utilizadores. No entanto, muitas pessoas usam o Kiwix para uso privado. Esse é o caso de, por exemplo, pessoas em regimes com censura ou em presídios.
{{Download}}
*[http://contribware.caixamagica.pt/search?q=kiwix Caixa-Mágica Linux]


Disponivel ligação Torrent para nova actualização/revisão das páginas indexadas ao Kiwix do conteúdo WIkipédia, podem descarregar através do vosso Bitorrent ou outro -> [http://download.kiwix.org/portable/wikipedia_pt_all.zip.torrent Kiwix PT 12-2012].
Kiwix é verdadeiramente fácil de usar. Ele oferece uma ampla gama de funções que tornam o seu uso confortável:
* Procura em todo o texto
* Marcadores e Notas
* Servidor HTTP
* Exportação PDF/HTML
* Interface de utilizador em mais de 100 línguas
* Separadores de navegação
* Gestor integrados de download de conteúdos
* [[{{ll|Features}}|Mais funções...]]


{{ZIMdumps|pt}}
O Kiwix é um software pequeno e eficiente, utilizável em computadores de baixa potência ou antigos. Ele é executado em uma grande variedade de sistemas operacionais, no Android e nos três principais sistemas operacionais para PC: distribuições Microsoft Windows, Apple Mac OS X e GNU/Linux.


== Notícias ==
<div style="text-align: {{revautoalign}}; padding-top: 1em; padding-bottom: 1em;">'''[[{{ll|Software}}|Mais sobre o download, instalação e uso do Kiwix...]]'''</div>
</div>
}}


Sente-te livre de formar parte do nosso projecto,nestes momentos temos falta de: tradutores, desenvolvedores, desenhadores, documentadores, etc. No entanto, não é necessário conhecer todas estas actividades para contribuir connosco, simplesmente podes reportar-nos um erro, ou até escrever um e-mail de agradecimento. Esperamos assim que seja do teu agrado o nosso grupo, em baixo segue uma lista de formas de contacto.
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
* [http://sourceforge.net/tracker/?group_id=175508&atid=873515 Reportar errores]
 
* Email: kelson (arroba) kiwix.org, wilfredor (arroba) kiwix.org
{{Widget
* Jabber: ark (arroba) kiwix.org, kelson (arroba) kiwix.org
|title=Contacte-nos!
* IRC: #kiwix en irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix entrar]
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
* SVN: para te manters informado por e.mail acerca de melhorias SVN, kiwix-svn (arroba) lists.sourceforge.net.
|logo=HS talk.svg
|px=38
|content=
<div>
* [http://input.kiwix.org Deixe a sua opinião e ideias]
* [http://reportabug.kiwix.org Relate um bug] ou [http://requestafeature.kiwix.org peça uma função]
* Email: contact (at) kiwix.org
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
* IRC: #kiwix em irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix junte-se] ou [http://chat.kiwix.org em interface web]
</div>
}}
 
</div>
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
 
{{Widget
|title=Participe
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
|logo=HSSamarbetecolor.svg
|px= 38
|content=
<div>
* [[{{ll|Translation}}|Traduza a interface do utilizador]]
* [[Special:UserLogin|Traduza a wiki]]
* [[{{ll|Projects}}|Projectos]]
* [[{{ll|Testing}}|Testes]]
* [[{{ll|Participate}}|Mais coisas a fazer...]]
* [[Hackathons]]
</div>
}}
 
</div>
<!----
<div style="width: 100%; margin: 1em 0;">
 
{{Widget
|title=Notícias
|logobackground= Bluebg_rounded_croped.png
|logo=HSAktuell.svg
|px= 38
|content=<div style="min-width: 330px; max-width: 500px;">{{#widget:Twitter|id=KiwixOffline}}</div>
}}
 
{{metadesc|Kiwix permite-lhe que tenha toda a Wikipedia à mão onde quer que vá! Não precisa de Internet, tudo está armazanado no seu computador, USB ou DVD!}}
__NOTOC__

Latest revision as of 17:59, 17 May 2020

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎kurdî (latînî)‎ • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎ქართული • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語 • ‎한국어
Kiwix permite que tenha toda a Wikipedia à mão onde quer que esteja! Num barco, no meio do nada ou na prisão, Kiwix dá permite o acesso a todo o conhecimento humano. Não é necessário acesso à Internet, tudo fica armazenado no seu computador, USB ou DVD! Quer saber mais?
O Kiwix é...
O Kiwix é...
Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png
Kiwix com conteúdo da Wikipedia

Kiwix é um leitor offline de conteúdo web. É um programa principalmente focado em tornar o conteúdo da Wikipedia acessível offline, mas pode ser usado, potencialmente, para qualquer conteúdo HTML. Kiwix suporta o formato ZIM, um formato aberto altamente comprimido com suporte para meta-dados.

Kiwix é software livre, o que significa que a pode usar, copiar, modificar e distribuir livremente.

Kiwix é instalada principalmente em escolas, universidades e bibliotecas onde não é possível usufruir de Internet de banda larga. Sendo o Kiwix muito mais rápido que a ligação por Internet, ele é também usado por várias instituições para poupar largura de banda e diminuir os tempos de leitura dos utilizadores. No entanto, muitas pessoas usam o Kiwix para uso privado. Esse é o caso de, por exemplo, pessoas em regimes com censura ou em presídios.

Kiwix é verdadeiramente fácil de usar. Ele oferece uma ampla gama de funções que tornam o seu uso confortável:

  • Procura em todo o texto
  • Marcadores e Notas
  • Servidor HTTP
  • Exportação PDF/HTML
  • Interface de utilizador em mais de 100 línguas
  • Separadores de navegação
  • Gestor integrados de download de conteúdos
  • Mais funções...

O Kiwix é um software pequeno e eficiente, utilizável em computadores de baixa potência ou antigos. Ele é executado em uma grande variedade de sistemas operacionais, no Android e nos três principais sistemas operacionais para PC: distribuições Microsoft Windows, Apple Mac OS X e GNU/Linux.

Contacte-nos!
Contacte-nos!
Participe
Participe