Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

Difference between revisions of "Software/fr"

From Kiwix
Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
Line 5: Line 5:
 
== Microsoft Windows ==
 
== Microsoft Windows ==
 
{{Kiwix_download_button_for_windows/fr}}
 
{{Kiwix_download_button_for_windows/fr}}
'''Kiwix for Microsoft Windows''' is available in two formats:
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
* A [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip portable version] you can directly use after unzipping the file. This version may also be installed.
+
'''Kiwix pour Microsoft Windows''' est disponible en deux formats :
* A [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe self-extracting installer] you need to install before being able to use it.
+
*une [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip version portable] que vous pouvez directement utiliser après avoir décompressé l'archive. Cette version peut également être installée ;
 
+
*une [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe version] à installer avant utilisation.
Kiwix pour Microsoft Windows est une application 32 bits supportant Microsoft XP SP2 ou ultérieur, et est également compatible avec les versions 64 bits.
+
</div>
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 20: Line 20:
 
== Android ==
 
== Android ==
 
{{Kiwix_download_button_for_android/fr}}
 
{{Kiwix_download_button_for_android/fr}}
'''Kiwix for Android''' is a version of Kiwix for all Android based mobile devices. It provides an easy way to enjoy Wikipedia and other ZIM files on all Android4+ devices. This app has a perfect Android look&feel and is extremely fast. Give it a try on [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile Play Store] or [http://download.kiwix.org/bin/kiwix.apk download directly the APK file].
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
'''Kiwix pour Android''' est une nouvelle version de Kiwix. Il permet de profiter facilement de Wikipédia et d'autres fichiers ZIM sur tous les périphériques Android (4+). Cette application, extrêmement rapide, est très bien intégrée à Android. Essayez-la à partir de l'[https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile Android Store] ou [http://download.kiwix.org/bin/kiwix.apk téléchargez directement le fichier APK].
 +
</div>
  
 
Kiwix pour Android est aussi disponible sur les sites suivants :
 
Kiwix pour Android est aussi disponible sur les sites suivants :
 
* [https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kiwix.kiwixmobile F-Droid]
 
* [https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kiwix.kiwixmobile F-Droid]
* [http://apps.store.aptoide.com/app/market/org.kiwix.kiwixmobile/26/10403289/Kiwix%2C+Wikipedia+offline Aptoide]
+
* [https://www.aptoide.com/search/view/apps?search=org.kiwix.kiwixmobile&x=0&y=0 Aptoide]
 
* [https://apps.opera.com/kiwix_wikipedia_offline.html Opera Mobile Store]
 
* [https://apps.opera.com/kiwix_wikipedia_offline.html Opera Mobile Store]
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 40: Line 42:
 
== GNU/Linux ==
 
== GNU/Linux ==
 
{{Kiwix_download_button_for_linux/fr}}
 
{{Kiwix_download_button_for_linux/fr}}
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
'''Kiwix pour GNU/Linux''' est une application prévue pour les architectures x86 :
 
'''Kiwix pour GNU/Linux''' est une application prévue pour les architectures x86 :
 
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-i686.tar.bz2 32 bits]
 
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-i686.tar.bz2 32 bits]
 
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-x86_64.tar.bz2 64 bits] (téléchargez cette version si vous ne connaissez pas votre architecture)
 
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-x86_64.tar.bz2 64 bits] (téléchargez cette version si vous ne connaissez pas votre architecture)
 +
</div>
  
 
Décompressez le fichier téléchargé et exécutez le programme "kiwix". Si vous avez un système 64 bits x86 et que vous essayez d'exécuter la version 32 bits de Kiwix, vérifiez que le support de la multi-architecture est installé sur votre ordinateur.
 
Décompressez le fichier téléchargé et exécutez le programme "kiwix". Si vous avez un système 64 bits x86 et que vous essayez d'exécuter la version 32 bits de Kiwix, vérifiez que le support de la multi-architecture est installé sur votre ordinateur.
  
We also provide a precompiled version of [[kiwix-serve]] and other Kiwix console tools for ARM CPUs. You may download it [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-server-arm.tar.bz2 here].
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Nous fournissons aussi une version précompilée de [[kiwix-serve]] et d'autres outils de console Kiwix pour les processeurs ARM. Vous pouvez le télécharger [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-server-arm.tar.bz2 ici].
 +
</div>
  
 
Quelques distributions GNU/Linux ont packagé Kiwix :
 
Quelques distributions GNU/Linux ont packagé Kiwix :
Line 53: Line 59:
 
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:Archlinux.png|42px|center|link=https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/]]<small><p>[https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/ &dArr; Archlinux]</p></small>
 
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:Archlinux.png|42px|center|link=https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/]]<small><p>[https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/ &dArr; Archlinux]</p></small>
  
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:logo_sugar.png|36px|center|link=http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/]]<small><p>[http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/ &dArr; Sugar]</p></small>
+
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:logo_sugar.png|36px|center|link=https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/]]<small><p>[https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/ &dArr; Sugar]</p></small>
  
 
|}
 
|}

Latest revision as of 06:13, 28 June 2019

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎বাংলা • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎lietuvių • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎Nederlands • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎русский • ‎سنڌي • ‎Türkçe • ‎اردو • ‎中文(中国大陆)‎
Kiwix logo instaler.svg

Kiwix vous permet de bénéficier de nombreux types de contenus différents ; le tout hors-ligne, sans accéder à Internet. Kiwix est avant tout une application de bureau, mais nous proposons aussi une version appelée kiwix-serve qui fonctionne comme un serveur HTTP. Mais, avant de pouvoir profiter de Kiwix, vous devez choisir la version qui correspond à votre système d'exploitation. Ensuite, une fois Kiwix lancé, vous pourrez aller dans la bibliothèque, choisir le contenu souhaité et lancer le téléchargement.

Microsoft Windows

Kiwix pour Microsoft Windows est disponible en deux formats :

  • une version portable que vous pouvez directement utiliser après avoir décompressé l'archive. Cette version peut également être installée ;
  • une version à installer avant utilisation.

Apple Mac OS X

Kiwix pour Apple Mac OS X est fourni en tant que fichier DMG. Il vous suffit de le télécharger, de monter l'image DMG et de copier/installer Kiwix dans le dossier d'applications. Pour l'instant, il n'existe pas de version portable pour Apple Mac OS X (directement utilisable sur une clé USB par exemple).

Android

Kiwix pour Android est une nouvelle version de Kiwix. Il permet de profiter facilement de Wikipédia et d'autres fichiers ZIM sur tous les périphériques Android (4+). Cette application, extrêmement rapide, est très bien intégrée à Android. Essayez-la à partir de l'Android Store ou téléchargez directement le fichier APK.

Kiwix pour Android est aussi disponible sur les sites suivants :

iOS

Kiwix pour iOS est une nouvelle version de Kiwix. C'est une solution simple pour profiter de Wikipédia et des autres fichiers ZIM sur iPhone, iPad et tous les appareils avec iOS8 ou supérieur. Cette app est totalement compatible avec le look&feel de iOS et est très rapide. Pour l'essayer, il suffit de la télécharger sur iOS App store/iTunes.

You first download the Kiwix program from the iTunes App Store to your device and then download the ZIM data files of your choice (for example: Wikipedia or Wikiquote).

You can download the ZIM file (or files) directly using the Kiwix App, but this may take a long time and is liable to errors. A faster and more reliable method is to use a computer to download the ZIM file from this web site then transfer the ZIM file to your iOS device using iTunes File Sharing.

GNU/Linux

Kiwix pour GNU/Linux est une application prévue pour les architectures x86 :

  • 32 bits
  • 64 bits (téléchargez cette version si vous ne connaissez pas votre architecture)

Décompressez le fichier téléchargé et exécutez le programme "kiwix". Si vous avez un système 64 bits x86 et que vous essayez d'exécuter la version 32 bits de Kiwix, vérifiez que le support de la multi-architecture est installé sur votre ordinateur.

Nous fournissons aussi une version précompilée de kiwix-serve et d'autres outils de console Kiwix pour les processeurs ARM. Vous pouvez le télécharger ici.

Quelques distributions GNU/Linux ont packagé Kiwix :

Archlinux.png

⇓ Archlinux

Logo sugar.png

⇓ Sugar

Code source

Kiwix peut fonctionner sous presque n'importe quel système d'exploitation. Nous ne fournissons cependant pas de fichiers binaires pré-compilés pour tous les systèmes. Si vous souhaitez faire fonctionner Kiwix sous un système d'exploitation pour lequel nous ne fournissons pas de fichiers binaires, vous devez télécharger le code source de Kiwix et compiler Kiwix vous même.

Voir aussi