Difference between revisions of "Software/it"

Jump to navigation Jump to search
Updating to match new version of source page
(Created page with "'''Kiwix per GNU/Linux''' è un applicazione indipendente distribuita per le architeture x86: * [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc2/kiwix-0.9-rc2-linux-i686.t...")
(Updating to match new version of source page)
 
(46 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{translations}}
{{translations}}
[[File:Kiwix logo instaler.svg|right|330px]]
[[File:Kiwix logo instaler.svg|{{revautoalign}}|330px]]
'''Kiwix''' ti permette di usufruire di molti e differenti contenuti offline, senza connessione a Internet. È un applicazione desktop, ma la rilasciamo anche [[Special:MyLanguage/kiwix-serve|HTTP una versione server chiamata ''kiwix-serve'']]. Prima di usare Kiwix, dovrai scaricarlo in concordanza con il tuo sistema operativo. Poi, dopo averlo avviato, sarai in grado di scegliere i contenuti che desideri nella tua libreria Kiwix, e scaricarli direttamente da Kiwix.
'''Kiwix''' ti permette di usufruire di molti e differenti contenuti offline, senza connessione a Internet. È un applicazione desktop, ma la rilasciamo anche [[{{ll|kiwix-serve}}|HTTP una versione server chiamata ''kiwix-serve'']]. Prima di usare Kiwix, dovrai scaricarlo in concordanza con il tuo sistema operativo. Poi, dopo averlo avviato, sarai in grado di scegliere i contenuti che desideri nella tua libreria Kiwix, e scaricarli direttamente da Kiwix.


== Microsoft Windows ==
== Microsoft Windows ==
{{Kiwix_download_button_for_windows/it}}
{{Kiwix_download_button_for_windows/it}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Kiwix per Microsoft Windows''' è disponibile in due formati:
'''Kiwix per Microsoft Windows''' è disponibile in due formati:
* Una [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc2/kiwix-0.9-rc2-win.zip/download versione portatile] che puoi usare direttamente dopo aver estratto il file. Questa versione potrebbe dover essere installata.
* Una [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip versione portatile] che puoi usare direttamente dopo aver estratto il file. Questa versione potrebbe dover essere installata.
* Un [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc2/kiwix-0.9-rc2-installer.exe/download installatore auto-estraente] che dovrai avviare prima di poter usare il programma.
* Un [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe installatore auto-estraente] che dovrai avviare prima di poter usare il programma.
</div>


Kiwix per Windows è un applicazione a 32 bit, e supporta Microsoft Windows XP SP2 e successivi.
{{clr}}
 
== Apple Mac OS X ==
{{Kiwix_download_button_for_mac/it}}
'''Kiwix per Apple Mac OS X''' è fornito come file DMG. Devi semplicemente scaricarlo, montare l'immagine DMG e copiare/installare Kiwix nella cartella Applicazioni. D'altra parte, non c'è una versione portatile (direttamente utilizzabile su una chiavetta USB per esempio) di Kiwix per Apple Mac OS X.
{{clr}}
 
== Android ==
{{Kiwix_download_button_for_android/it}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Kiwix per Android''' è una nuova versione di Kiwix. Fornisce un modo semplice per usufruire di Wikipedia e di altri file ZIM su tutti i dispositivi Android4+. Questa applicazione è perfettamente integrata in Android ed è estremamente veloce. Provala su [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile Play Store] o [http://download.kiwix.org/bin/kiwix.apk scarica direttamente il file APK].
</div>


Kiwix for Android is also available in alternative app stores like:
* [https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kiwix.kiwixmobile F-Droid]
* [https://www.aptoide.com/search/view/apps?search=org.kiwix.kiwixmobile&x=0&y=0 Aptoide]
* [https://apps.opera.com/kiwix_wikipedia_offline.html Opera Mobile Store]
{{clr}}
{{clr}}


== Apple Mac OSX ==
== iOS ==
{{Kiwix_download_button_for_mac/it}}
{{Kiwix_download_button_for_ios/it}}
'''Kiwix per Apple Mac OSX''' è fornito come file DMG. Devi semplicemente scaricarlo, montare l'immagine DMG e copiare/installare Kiwix nella cartella Applicazioni. D'altra parte, non c'è una versione portatile (direttamente utilizzabile su una chiavetta USB per esempio) di Kiwix per Apple Mac OSX.
'''Kiwix for iOS''' is a new version of Kiwix. It provides an easy way to enjoy Wikipedia and other ZIM files on iPhone, iPad and all iOS8+ devices. This app has a perfect iOS look&feel and is extremely fast. Give it a try on [https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563 iOS App store].
 
You first download the Kiwix program from the iTunes App Store to your device and then download the ZIM data files of your choice (for example: Wikipedia or Wikiquote).
 
You can download the ZIM file (or files) directly using the Kiwix App, but this may take a long time and is liable to errors. A faster and more reliable method is to use a computer to download the ZIM file from [[Content_in_all_languages|this web site]] then transfer the ZIM file to your iOS device using iTunes File Sharing.
 
{{clr}}
{{clr}}


== GNU/Linux ==
== GNU/Linux ==
{{Kiwix_download_button_for_linux/it}}
{{Kiwix_download_button_for_linux/it}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Kiwix per GNU/Linux''' è un applicazione indipendente distribuita per le architeture x86:
'''Kiwix per GNU/Linux''' è un applicazione indipendente distribuita per le architeture x86:
* [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc2/kiwix-0.9-rc2-linux-i686.tar.bz2/download binari a 32 bit] (scarica questo se sei non sai che architettura ha il tuo computer)
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-i686.tar.bz2 binari a 32 bit]
* [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc2/kiwix-0.9-rc2-linux-x86_64.tar.bz2/download binari a 64 bit ]
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-x86_64.tar.bz2 binari a 64 bit] (scarica questo se sei non sai che architettura ha il tuo computer)
</div>


Unpack the downloaded file and run the "kiwix" program. If you have a 64 bits x86 system and try to run the 32 bits version of Kiwix, check that you have the multi arch support installed on your computer.
Scompatta il file scaricato ed esegui il programma "kiwix". Se hai un sistema x86 a 64 bit e stai cercando di eseguire una versione a 32 bit di Kiwix, accertati di avere il supporto multi architettura (multi arch) installato sul tuo computer.


We also provide a precompiled version of [[kiwix-serve]] and other Kiwix console tools for ARM CPUs. You may download it [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc2/kiwix-server-0.9-rc2-linux-armv5tejl.tar.bz2/download here].
<div class="mw-translate-fuzzy">
Forniamo anche una versione precompilata di [[kiwix-serve]] e altri strumenti di Kiwix per CPU ARM. Puoi scaricarle [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-server-arm.tar.bz2 qui].
</div>


A few GNU/Linux distributions also provide packages of Kiwix:
Qualche distribuzione GNU/Linux disponde di pacchetti per Kiwix:
{|style="border-spacing: 28px;"
{|style="border-spacing: 28px;"


| style="vertical-align:bottom;"|[[File:Archlinux.png|42px|center|link=http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=58060]]<small><p>[http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=58060 &dArr; Archlinux]</p></small>
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:Archlinux.png|42px|center|link=https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/]]<small><p>[https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/ &dArr; Archlinux]</p></small>
 
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:logo_sugar.png|36px|center|link=http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/]]<small><p>[http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/ &dArr; Sugar]</p></small>


| style="vertical-align:bottom;"|[[File:Debian-logo.jpg|36px|center|link=Debian]]<small><p>[[Debian]]</p></small>
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:logo_sugar.png|36px|center|link=https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/]]<small><p>[https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/ &dArr; Sugar]</p></small>


|}
|}


== Other systems ==
== Codice sorgente ==
{{Kiwix_download_button_for_sources/en}}
{{Kiwix_download_button_for_sources/it}}


'''Kiwix can run on almost every operating system.''' But, we don't provide pre-compiled binaries for all of them. If you are interested in running Kiwix on an operating system for which we don't provide binaries, you will need to download Kiwix source code and [[compilation|compile Kiwix on your own]].
'''Kiwix può essere eseguito su quasi tutti i sistemi operativi.''' Ma, non forniamo binari precompilati per tutti questi. Se sei interessato a eseguire Kiwix in un sistema operativo per cui non forniamo i binari, dovrai scaricare il codice sorgente di Kiwix e [[{{ll|Compilation}}| compilare Kiwix da te]].
{{clr}}
{{clr}}


== See also ==
== Vedi anche ==
* [[Special:MyLanguage/Features|Features]]
* [[{{ll|Features}}|Caratteristiche]]
* [[Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipedia]]
* [[{{ll|Content}}|<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Special:MyLanguage/Help|Help]]
Wikipedia
</div>]]
* [[{{ll|Help}}|Aiuto]]
4,922

edits

Navigation menu