Difference between revisions of "Software/pt"

From Kiwix
Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
 
(21 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{translations}}
 
{{translations}}
 
[[File:Kiwix logo instaler.svg|{{revautoalign}}|330px]]
 
[[File:Kiwix logo instaler.svg|{{revautoalign}}|330px]]
'''Kiwix''' permite disfrutar de diversos conteúdos permanecendo offline. É uma aplicação de desktop, mas também lançamos a [[Special:MyLanguage/kiwix-serve|versão de Servidor HTTP chamada ''kiwix-serve'']]. Antes de utilizar o Kiwix, necessita de o descarregar para o sistema operativo que utiliza. Assim, depois de iniciar o Kiwix no seu computador, poderá escolher os conteúdos que deseja do catálogo Kiwix e descarregá-los directamente para o seu computador.
+
'''Kiwix''' permite disfrutar de diversos conteúdos permanecendo offline. É uma aplicação de desktop, mas também lançamos a [[{{ll|kiwix-serve}}|versão de Servidor HTTP chamada ''kiwix-serve'']]. Antes de utilizar o Kiwix, necessita de o descarregar para o sistema operativo que utiliza. Assim, depois de iniciar o Kiwix no seu computador, poderá escolher os conteúdos que deseja do catálogo Kiwix e descarregá-los directamente para o seu computador.
  
 
== Microsoft Windows ==
 
== Microsoft Windows ==
 
{{Kiwix_download_button_for_windows/pt}}
 
{{Kiwix_download_button_for_windows/pt}}
'''Kiwix for Microsoft Windows''' is available in two formats:
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
* A [http://download.kiwix.org/bin/0.9/kiwix-0.9-win.zip portable version] you can directly use after unzipping the file. This version may also be installed.
+
'''Kiwix para Microsoft Windows''' está disponível em dois formatos:
* A [http://download.kiwix.org/bin/0.9/kiwix-0.9-installer.exe self-extracting installer] you need to install before being able to use it.
+
* Uma [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip versão portátil] que pode descarregar e usar directamente depois de descomprimir o ficheiro. Esta versão também pode ser instalada.
 
+
* O [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe versão executável] que necessita de ser instalado para ser utilizada.
Kiwix for Microsoft Windows is a 32-bit application and supports Microsoft Windows XP SP2 or later and also is compatible with 64-bit operating systems.
+
</div>
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
== Apple Mac OSX ==
+
== Apple Mac OS X ==
 
{{Kiwix_download_button_for_mac/pt}}
 
{{Kiwix_download_button_for_mac/pt}}
'''Kiwix for Apple Mac OSX''' é fornecida num ficheiro DMG. Só necessita de descarregar o ficheiro, montar a imagem DMG e copiar ou instalar o Kiwix na pasta das Aplicações. Até ao momento, não existe versão portátil (utilizável diretamente de USB, como exemplo) do Kiwix para Apple Mac OSX.
+
'''Kiwix for Apple Mac OS X''' é fornecida num ficheiro DMG. Só necessita de descarregar o ficheiro, montar a imagem DMG e copiar ou instalar o Kiwix na pasta das Aplicações. Até ao momento, não existe versão portátil (utilizável diretamente de USB, como exemplo) do Kiwix para Apple Mac OS X.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
 
== Android ==
 
== Android ==
 
{{Kiwix_download_button_for_android/pt}}
 
{{Kiwix_download_button_for_android/pt}}
'''Kiwix for Android''' is a new version of Kiwix. It provides an easy way to enjoy Wikipedia and other ZIM files on all Android4+ devices. This app has a perfect Android look&feel and is extremely fast. Give it a try on [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile Play Store] or [https://sourceforge.net/projects/kiwix/files/ download directly the APK file from Sourceforge].
+
'''Kiwix para Android''' é uma versão do Kiwix para todos os dispositivos móveis baseados em Android. Ele fornece uma maneira fácil de aproveitar a Wikipedia e outros arquivos ZIM em todos os dispositivos Android4+. Este aplicativo tem uma aparência perfeita do Android e é extremamente rápido. Experimente [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile Play Store] ou [https://download.kiwix.org/bin/kiwix.apk baixar diretamente o arquivo APK].
 +
 
 +
Kiwix para Android também está disponível em lojas de aplicativos alternativos como:
 +
* [https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kiwix.kiwixmobile F-Droid]
 +
* [https://www.aptoide.com/search/view/apps?search=org.kiwix.kiwixmobile&x=0&y=0 Aptoide]
 +
* [https://apps.opera.com/kiwix_wikipedia_offline.html Opera Mobile Store]
 +
{{clr}}
 +
 
 +
== iOS ==
 +
{{Kiwix_download_button_for_ios/pt}}
 +
'''Kiwix for iOS''' is a new version of Kiwix. It provides an easy way to enjoy Wikipedia and other ZIM files on iPhone, iPad and all iOS8+ devices. This app has a perfect iOS look&feel and is extremely fast. Give it a try on [https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563 iOS App store].
 +
 
 +
Você primeiro faz o download do programa Kiwix da iTunes App Store para o seu dispositivo e, em seguida, faz o download dos arquivos de dados ZIM de sua escolha (por exemplo: Wikipedia ou Wikiquote).
 +
 
 +
You can download the ZIM file (or files) directly using the Kiwix App, but this may take a long time and is liable to errors. A faster and more reliable method is to use a computer to download the ZIM file from [[Content_in_all_languages|this web site]] then transfer the ZIM file to your iOS device using iTunes File Sharing.
 +
 
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
 
== GNU/Linux ==
 
== GNU/Linux ==
 
{{Kiwix_download_button_for_linux/pt}}
 
{{Kiwix_download_button_for_linux/pt}}
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
'''Kiwix para GNU/Linux''' é uma aplicação standalone desenvolvida para sistemas de arquitetura x86:
 
'''Kiwix para GNU/Linux''' é uma aplicação standalone desenvolvida para sistemas de arquitetura x86:
* [http://download.kiwix.org/bin/0.9/kiwix-0.9-linux-i686.tar.bz2 Binários 32 bits]  
+
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-i686.tar.bz2 Binários 32 bits]  
* [http://download.kiwix.org/bin/0.9/kiwix-0.9-linux-x86_64.tar.bz2 Binários 64 bits] (Se não tiver a certeza descarregue esta versão)
+
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-x86_64.tar.bz2 Binários 64 bits] (Se não tiver a certeza descarregue esta versão)
 +
</div>
  
 
Descomprima o ficheiro descarregado e corra o programa "kiwix". Se tiver um sistema x86 64 bits e tentar correr a versão de 32 bits do Kiwix, verifique se tem suporte "multi arch" instalado no computador.
 
Descomprima o ficheiro descarregado e corra o programa "kiwix". Se tiver um sistema x86 64 bits e tentar correr a versão de 32 bits do Kiwix, verifique se tem suporte "multi arch" instalado no computador.
  
Também distribuimos a versão pre-compilada do [[Kiwix-serve]] e outras ferramentas de consola Kiwix para processadores ARM. Pode fazer a descarga  [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc2/kiwix-server-0.9-rc2-linux-armv5tejl.tar.bz2/ aqui].
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Também distribuimos a versão pre-compilada do [[Kiwix-serve]] e outras ferramentas de consola Kiwix para processadores ARM. Pode fazer a descarga  [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-server-arm.tar.bz2 aqui].
 +
</div>
  
 
Algumas distribuições GNU/Linux já tem o Kiwix incluído.
 
Algumas distribuições GNU/Linux já tem o Kiwix incluído.
 
{|style="border-spacing: 28px;"
 
{|style="border-spacing: 28px;"
  
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:Archlinux.png|42px|center|link=http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=58060]]<small><p>[http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=58060 &dArr; Archlinux]</p></small>
+
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:Archlinux.png|42px|center|link=https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/]]<small><p>[https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/ &dArr; Archlinux]</p></small>
  
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:logo_sugar.png|36px|center|link=http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/]]<small><p>[http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/ &dArr; Sugar]</p></small>
+
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:logo_sugar.png|36px|center|link=https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/]]<small><p>[https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/ &dArr; Sugar]</p></small>
  
 
|}
 
|}
Line 45: Line 64:
 
{{Kiwix_download_button_for_sources/pt}}
 
{{Kiwix_download_button_for_sources/pt}}
  
'''Kiwix can run on almost every operating system.''' But, we don't provide pre-compiled binaries for all of them. If you are interested in running Kiwix on an operating system for which we don't provide binaries, you may download Kiwix source code and [[compilation|compile Kiwix on your own]].
+
'''Kiwix can run on almost every operating system.''' But, we don't provide pre-compiled binaries for all of them. If you are interested in running Kiwix on an operating system for which we don't provide binaries, you may download Kiwix source code and [[{{ll|Compilation}}|compile Kiwix on your own]].
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
 
== Ver também ==
 
== Ver também ==
* [[Special:MyLanguage/Features|Características]]
+
* [[{{ll|Features}}|Características]]
* [[Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipedia]]
+
* [[{{ll|Content}}|Conteúdo]]
* [[Special:MyLanguage/Help|Ajuda]]
+
* [[{{ll|Help}}|Ajuda]]

Latest revision as of 02:11, 15 July 2019

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎বাংলা • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎lietuvių • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎Nederlands • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎русский • ‎سنڌي • ‎Türkçe • ‎اردو • ‎中文(中国大陆)‎
Kiwix logo instaler.svg

Kiwix permite disfrutar de diversos conteúdos permanecendo offline. É uma aplicação de desktop, mas também lançamos a versão de Servidor HTTP chamada kiwix-serve. Antes de utilizar o Kiwix, necessita de o descarregar para o sistema operativo que utiliza. Assim, depois de iniciar o Kiwix no seu computador, poderá escolher os conteúdos que deseja do catálogo Kiwix e descarregá-los directamente para o seu computador.

Microsoft Windows

Kiwix para Microsoft Windows está disponível em dois formatos:

  • Uma versão portátil que pode descarregar e usar directamente depois de descomprimir o ficheiro. Esta versão também pode ser instalada.
  • O versão executável que necessita de ser instalado para ser utilizada.

Apple Mac OS X

Kiwix for Apple Mac OS X é fornecida num ficheiro DMG. Só necessita de descarregar o ficheiro, montar a imagem DMG e copiar ou instalar o Kiwix na pasta das Aplicações. Até ao momento, não existe versão portátil (utilizável diretamente de USB, como exemplo) do Kiwix para Apple Mac OS X.

Android

Kiwix para Android é uma versão do Kiwix para todos os dispositivos móveis baseados em Android. Ele fornece uma maneira fácil de aproveitar a Wikipedia e outros arquivos ZIM em todos os dispositivos Android4+. Este aplicativo tem uma aparência perfeita do Android e é extremamente rápido. Experimente Play Store ou baixar diretamente o arquivo APK.

Kiwix para Android também está disponível em lojas de aplicativos alternativos como:

iOS

Kiwix for iOS is a new version of Kiwix. It provides an easy way to enjoy Wikipedia and other ZIM files on iPhone, iPad and all iOS8+ devices. This app has a perfect iOS look&feel and is extremely fast. Give it a try on iOS App store.

Você primeiro faz o download do programa Kiwix da iTunes App Store para o seu dispositivo e, em seguida, faz o download dos arquivos de dados ZIM de sua escolha (por exemplo: Wikipedia ou Wikiquote).

You can download the ZIM file (or files) directly using the Kiwix App, but this may take a long time and is liable to errors. A faster and more reliable method is to use a computer to download the ZIM file from this web site then transfer the ZIM file to your iOS device using iTunes File Sharing.

GNU/Linux

Kiwix para GNU/Linux é uma aplicação standalone desenvolvida para sistemas de arquitetura x86:

Descomprima o ficheiro descarregado e corra o programa "kiwix". Se tiver um sistema x86 64 bits e tentar correr a versão de 32 bits do Kiwix, verifique se tem suporte "multi arch" instalado no computador.

Também distribuimos a versão pre-compilada do Kiwix-serve e outras ferramentas de consola Kiwix para processadores ARM. Pode fazer a descarga aqui.

Algumas distribuições GNU/Linux já tem o Kiwix incluído.

Archlinux.png

⇓ Archlinux

Logo sugar.png

⇓ Sugar

Código fonte

Kiwix can run on almost every operating system. But, we don't provide pre-compiled binaries for all of them. If you are interested in running Kiwix on an operating system for which we don't provide binaries, you may download Kiwix source code and compile Kiwix on your own.

Ver também