Difference between revisions of "Software/pt"

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(21 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{translations}}
{{translations}}
[[File:Kiwix logo instaler.svg|{{revautoalign}}|330px]]
[[File:Kiwix logo instaler.svg|{{revautoalign}}|330px]]
'''Kiwix''' permite disfrutar de diversos conteúdos permanecendo offline. É uma aplicação de desktop, mas também lançamos a [[Special:MyLanguage/kiwix-serve|versão de Servidor HTTP chamada ''kiwix-serve'']]. Antes de utilizar o Kiwix, necessita de o descarregar para o sistema operativo que utiliza. Assim, depois de iniciar o Kiwix no seu computador, poderá escolher os conteúdos que deseja do catálogo Kiwix e descarregá-los directamente para o seu computador.
'''Kiwix''' permite disfrutar de diversos conteúdos permanecendo offline. É uma aplicação de desktop, mas também lançamos a [[{{ll|kiwix-serve}}|versão de Servidor HTTP chamada ''kiwix-serve'']]. Antes de utilizar o Kiwix, necessita de o descarregar para o sistema operativo que utiliza. Assim, depois de iniciar o Kiwix no seu computador, poderá escolher os conteúdos que deseja do catálogo Kiwix e descarregá-los directamente para o seu computador.


== Microsoft Windows ==
== Microsoft Windows ==
{{Kiwix_download_button_for_windows/pt}}
{{Kiwix_download_button_for_windows/pt}}
'''Kiwix for Microsoft Windows''' is available in two formats:
<div class="mw-translate-fuzzy">
* A [http://download.kiwix.org/bin/0.9/kiwix-0.9-win.zip portable version] you can directly use after unzipping the file. This version may also be installed.
'''Kiwix para Microsoft Windows''' está disponível em dois formatos:
* A [http://download.kiwix.org/bin/0.9/kiwix-0.9-installer.exe self-extracting installer] you need to install before being able to use it.
* Uma [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-win.zip versão portátil] que pode descarregar e usar directamente depois de descomprimir o ficheiro. Esta versão também pode ser instalada.
 
* O [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-installer.exe versão executável] que necessita de ser instalado para ser utilizada.
Kiwix for Microsoft Windows is a 32-bit application and supports Microsoft Windows XP SP2 or later and also is compatible with 64-bit operating systems.
</div>


{{clr}}
{{clr}}


== Apple Mac OSX ==
== Apple Mac OS X ==
{{Kiwix_download_button_for_mac/pt}}
{{Kiwix_download_button_for_mac/pt}}
'''Kiwix for Apple Mac OSX''' é fornecida num ficheiro DMG. Só necessita de descarregar o ficheiro, montar a imagem DMG e copiar ou instalar o Kiwix na pasta das Aplicações. Até ao momento, não existe versão portátil (utilizável diretamente de USB, como exemplo) do Kiwix para Apple Mac OSX.
'''Kiwix for Apple Mac OS X''' é fornecida num ficheiro DMG. Só necessita de descarregar o ficheiro, montar a imagem DMG e copiar ou instalar o Kiwix na pasta das Aplicações. Até ao momento, não existe versão portátil (utilizável diretamente de USB, como exemplo) do Kiwix para Apple Mac OS X.
{{clr}}
{{clr}}


== Android ==
== Android ==
{{Kiwix_download_button_for_android/pt}}
{{Kiwix_download_button_for_android/pt}}
'''Kiwix for Android''' is a new version of Kiwix. It provides an easy way to enjoy Wikipedia and other ZIM files on all Android4+ devices. This app has a perfect Android look&feel and is extremely fast. Give it a try on [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile Play Store] or [https://sourceforge.net/projects/kiwix/files/ download directly the APK file from Sourceforge].
'''Kiwix para Android''' é uma versão do Kiwix para todos os dispositivos móveis baseados em Android. Ele fornece uma maneira fácil de aproveitar a Wikipedia e outros arquivos ZIM em todos os dispositivos Android4+. Este aplicativo tem uma aparência perfeita do Android e é extremamente rápido. Experimente [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile Play Store] ou [https://download.kiwix.org/bin/kiwix.apk baixar diretamente o arquivo APK].
 
Kiwix para Android também está disponível em lojas de aplicativos alternativos como:
* [https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.kiwix.kiwixmobile F-Droid]
* [https://www.aptoide.com/search/view/apps?search=org.kiwix.kiwixmobile&x=0&y=0 Aptoide]
* [https://apps.opera.com/kiwix_wikipedia_offline.html Opera Mobile Store]
{{clr}}
 
== iOS ==
{{Kiwix_download_button_for_ios/pt}}
'''Kiwix for iOS''' is a new version of Kiwix. It provides an easy way to enjoy Wikipedia and other ZIM files on iPhone, iPad and all iOS8+ devices. This app has a perfect iOS look&feel and is extremely fast. Give it a try on [https://itunes.apple.com/us/app/kiwix/id997079563 iOS App store].
 
Você primeiro faz o download do programa Kiwix da iTunes App Store para o seu dispositivo e, em seguida, faz o download dos arquivos de dados ZIM de sua escolha (por exemplo: Wikipedia ou Wikiquote).
 
You can download the ZIM file (or files) directly using the Kiwix App, but this may take a long time and is liable to errors. A faster and more reliable method is to use a computer to download the ZIM file from [[Content_in_all_languages|this web site]] then transfer the ZIM file to your iOS device using iTunes File Sharing.
 
{{clr}}
{{clr}}


== GNU/Linux ==
== GNU/Linux ==
{{Kiwix_download_button_for_linux/pt}}
{{Kiwix_download_button_for_linux/pt}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Kiwix para GNU/Linux''' é uma aplicação standalone desenvolvida para sistemas de arquitetura x86:
'''Kiwix para GNU/Linux''' é uma aplicação standalone desenvolvida para sistemas de arquitetura x86:
* [http://download.kiwix.org/bin/0.9/kiwix-0.9-linux-i686.tar.bz2 Binários 32 bits]  
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-i686.tar.bz2 Binários 32 bits]  
* [http://download.kiwix.org/bin/0.9/kiwix-0.9-linux-x86_64.tar.bz2 Binários 64 bits] (Se não tiver a certeza descarregue esta versão)
* [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-linux-x86_64.tar.bz2 Binários 64 bits] (Se não tiver a certeza descarregue esta versão)
</div>


Descomprima o ficheiro descarregado e corra o programa "kiwix". Se tiver um sistema x86 64 bits e tentar correr a versão de 32 bits do Kiwix, verifique se tem suporte "multi arch" instalado no computador.
Descomprima o ficheiro descarregado e corra o programa "kiwix". Se tiver um sistema x86 64 bits e tentar correr a versão de 32 bits do Kiwix, verifique se tem suporte "multi arch" instalado no computador.


Também distribuimos a versão pre-compilada do [[Kiwix-serve]] e outras ferramentas de consola Kiwix para processadores ARM. Pode fazer a descarga  [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc2/kiwix-server-0.9-rc2-linux-armv5tejl.tar.bz2/ aqui].
<div class="mw-translate-fuzzy">
Também distribuimos a versão pre-compilada do [[Kiwix-serve]] e outras ferramentas de consola Kiwix para processadores ARM. Pode fazer a descarga  [http://download.kiwix.org/bin/kiwix-server-arm.tar.bz2 aqui].
</div>


Algumas distribuições GNU/Linux já tem o Kiwix incluído.
Algumas distribuições GNU/Linux já tem o Kiwix incluído.
{|style="border-spacing: 28px;"
{|style="border-spacing: 28px;"


| style="vertical-align:bottom;"|[[File:Archlinux.png|42px|center|link=http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=58060]]<small><p>[http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=58060 &dArr; Archlinux]</p></small>
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:Archlinux.png|42px|center|link=https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/]]<small><p>[https://aur.archlinux.org/packages/kiwix-bin/ &dArr; Archlinux]</p></small>


| style="vertical-align:bottom;"|[[File:logo_sugar.png|36px|center|link=http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/]]<small><p>[http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/ &dArr; Sugar]</p></small>
| style="vertical-align:bottom;"|[[File:logo_sugar.png|36px|center|link=https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/]]<small><p>[https://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4483/ &dArr; Sugar]</p></small>


|}
|}
Line 45: Line 64:
{{Kiwix_download_button_for_sources/pt}}
{{Kiwix_download_button_for_sources/pt}}


'''Kiwix can run on almost every operating system.''' But, we don't provide pre-compiled binaries for all of them. If you are interested in running Kiwix on an operating system for which we don't provide binaries, you may download Kiwix source code and [[compilation|compile Kiwix on your own]].
'''Kiwix can run on almost every operating system.''' But, we don't provide pre-compiled binaries for all of them. If you are interested in running Kiwix on an operating system for which we don't provide binaries, you may download Kiwix source code and [[{{ll|Compilation}}|compile Kiwix on your own]].
{{clr}}
{{clr}}


== Ver também ==
== Ver também ==
* [[Special:MyLanguage/Features|Características]]
* [[{{ll|Features}}|Características]]
* [[Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipedia]]
* [[{{ll|Content}}|Conteúdo]]
* [[Special:MyLanguage/Help|Ajuda]]
* [[{{ll|Help}}|Ajuda]]
23

edits

Navigation menu