User contributions
7 November 2014
Translation for developers/it
Created page with "Prima di tutto devi creare i file di traduzione in una nuova cartella del tipo "kiwix/kiwix/locale/codice_iso_della_tua_lingua" come segue:"
-3
Translations:Translation for developers/29/it
Created page with "Prima di tutto devi creare i file di traduzione in una nuova cartella del tipo "kiwix/kiwix/locale/codice_iso_della_tua_lingua" come segue:"
Translation for developers/it
Created page with "Kiwix prova ad aggiungere solo le lingue tradotte al 100% da Translatewiki. Così succede spesso che ci sono più lingue nella cartella "maintenance_tools/translatewiki" che n..."
-3
Translations:Translation for developers/28/it
Created page with "Kiwix prova ad aggiungere solo le lingue tradotte al 100% da Translatewiki. Così succede spesso che ci sono più lingue nella cartella "maintenance_tools/translatewiki" che n..."
Translation for developers/it
Created page with "== Aggiungi a Kiwix il supporto ad una nuova lingua =="
+11
Translations:Translation for developers/27/it
Created page with "== Aggiungi a Kiwix il supporto ad una nuova lingua =="
Translation for developers/it
Created page with "Il percorso completo dovrebbe essere la cartella moulinkiwix, non la cartella kiwix che contiene."
+16
Translations:Translation for developers/26/it
Created page with "Il percorso completo dovrebbe essere la cartella moulinkiwix, non la cartella kiwix che contiene."
Translation for developers/it
Created page with "Un'altra attività è aggiornare lingue già supportate da Kiwix con le ultime stringhe provenienti da Translatewiki. La prima cosa da sapere è che nel repository remoto i fi..."
-13
Translations:Translation for developers/25/it
Created page with "Un'altra attività è aggiornare lingue già supportate da Kiwix con le ultime stringhe provenienti da Translatewiki. La prima cosa da sapere è che nel repository remoto i fi..."
Translation for developers/it
Created page with "== Aggiorna le traduzioni di Kiwix =="
+6
Translations:Translation for developers/24/it
Created page with "== Aggiorna le traduzioni di Kiwix =="
Translation for developers/it
Created page with "Dopo aver verificato che tutto sia corretto, puoi spedire le tue modifiche, cioè la cartella kiwix/chrome/locale e i file *xul e *js che hai modificato."
-3
Translations:Translation for developers/23/it
Created page with "Dopo aver verificato che tutto sia corretto, puoi spedire le tue modifiche, cioè la cartella kiwix/chrome/locale e i file *xul e *js che hai modificato."
Translation for developers/it
Created page with "=== Spedisci i nuovi file di traduzione di Kiwix ==="
-123
Translations:Translation for developers/22/it
Created page with "=== Spedisci i nuovi file di traduzione di Kiwix ==="
Translation for developers/it
Created page with "A questo proposito devi usare lo script TW2PL.pl (è uno script in perl, perciò devi aver installato perl) come segue (va nella cartella dei file di Translatewiki):"
+1
Translations:Translation for developers/21/it
Created page with "A questo proposito devi usare lo script TW2PL.pl (è uno script in perl, perciò devi aver installato perl) come segue (va nella cartella dei file di Translatewiki):"
Translation for developers/it
Created page with "L'ultima cosa che devi fare è creare una bozza di traduzione della tua nuova stringa per tutte le lingue dell'interfaccia utente di Kiwix. Se non lo fai Kiwix non funzionerà..."
-5
Translations:Translation for developers/20/it
Created page with "L'ultima cosa che devi fare è creare una bozza di traduzione della tua nuova stringa per tutte le lingue dell'interfaccia utente di Kiwix. Se non lo fai Kiwix non funzionerà..."
Translation for developers/it
Created page with "=== Crea una bozza di traduzione della tua nuova stringa per tutte le lingue ==="
+13
Translations:Translation for developers/19/it
Created page with "=== Crea una bozza di traduzione della tua nuova stringa per tutte le lingue ==="
Translation for developers/it
Created page with "Qualcuno da Translatewiki controlla settimanalmente il file "en" in cerca di nuove stringhe e se necessario sincronizza Transatewiki con questo file."
+17
Translations:Translation for developers/18/it
Created page with "Qualcuno da Translatewiki controlla settimanalmente il file "en" in cerca di nuove stringhe e se necessario sincronizza Transatewiki con questo file."
Translation for developers/it
Created page with "Ora hai sul tuo computer le traduzioni di Translatewiki. Ciò che ti serve e solo aggiornare il file "en" la quale è il file della lingua principale per Translatewiki. Quindi..."
+9
Translations:Translation for developers/17/it
Created page with "Ora hai sul tuo computer le traduzioni di Translatewiki. Ciò che ti serve e solo aggiornare il file "en" la quale è il file della lingua principale per Translatewiki. Quindi..."
Translation for developers/it
Created page with "Devi anche dire a Translatewiki di aggiungere questa stringa alla lista delle stringhe da far tradurre (per i traduttori di Translatewiki). Per questo devi verificare un'altra..."
-29
Translations:Translation for developers/16/it
Created page with "Devi anche dire a Translatewiki di aggiungere questa stringa alla lista delle stringhe da far tradurre (per i traduttori di Translatewiki). Per questo devi verificare un'altra..."
Translation for developers/it
Created page with "=== Aggiorna i file Translatewiki ==="
+3
Translations:Translation for developers/15/it
Created page with "=== Aggiorna i file Translatewiki ==="
Translation for developers/it
Created page with "Avrai bisogno di farlo in due posti. Prima nel main.dtd o nel file main.properties di "kiwix/chrome/locale/en/main/". In questo modo l'applicazione Kiwix sa cosa mostrare se l..."
-7
Translations:Translation for developers/14/it
Created page with "Avrai bisogno di farlo in due posti. Prima nel main.dtd o nel file main.properties di "kiwix/chrome/locale/en/main/". In questo modo l'applicazione Kiwix sa cosa mostrare se l..."
Translation for developers/it
Created page with "Se ne trovi una, cerca l'identificatore della stringa (ad esempio foobar), dà un'occhiata alle stringhe già tradotte per vedere come dovrebbe apparire. La cosa più importan..."
+13
Translations:Translation for developers/12/it
Created page with "Se ne trovi una, cerca l'identificatore della stringa (ad esempio foobar), dà un'occhiata alle stringhe già tradotte per vedere come dovrebbe apparire. La cosa più importan..."
Translation for developers/it
Created page with "Naviga tra i file *.xul e *.js per trovare stringhe con codice (in inglese)."
+1
Translations:Translation for developers/11/it
Created page with "Naviga tra i file *.xul e *.js per trovare stringhe con codice (in inglese)."
Translation for developers/it
Created page with "=== Cerca una stringa da tradurre ==="
+4
Translations:Translation for developers/10/it
Created page with "=== Cerca una stringa da tradurre ==="
Translation for developers/it
Created page with "== Aggiungi una stringa alle traduzioni =="
+4
Translations:Translation for developers/9/it
Created page with "== Aggiungi una stringa alle traduzioni =="
Translation for developers/it
Created page with "''Nota: Se non sei capace di compilare Kiwix o non hai xulrunner (è il caso per esempio di Ubuntu Oneiric e successivi) sarai comunque in grado di avviare kiwix e avere un'in..."
-40
Translations:Translation for developers/8/it
Created page with "''Nota: Se non sei capace di compilare Kiwix o non hai xulrunner (è il caso per esempio di Ubuntu Oneiric e successivi) sarai comunque in grado di avviare kiwix e avere un'in..."
Translation for developers/it
no edit summary
+4
Translations:Translation for developers/7/it
no edit summary
+4
Translation for developers/it
Created page with "Prima di iniziare a integrare nuove stringhe nel codice di Kiwix è preferibile comilare Kiwix: *Scarica il codice non stabile *Compilalo *Avvialo andando nell..."
-26
Translations:Translation for developers/7/it
Created page with "Prima di iniziare a integrare nuove stringhe nel codice di Kiwix è preferibile comilare Kiwix: *Scarica il codice non stabile *Compilalo *Avvialo andando nell..."
Main Page/it
no edit summary
+27
Main Page/it
no edit summary
+63
Translations:Main Page/31/it
no edit summary
Main Page/it
no edit summary
+62
