Difference between revisions of "FAQ/es"

Jump to navigation Jump to search
57 bytes added ,  10 years ago
Created page with "Las unidades flash USB se suelen formatear usando el sistema de archivos FAT32 que no pueden almacenar archivos más grandes de 4GB. Se recomienda utilizar NTFS que puede hace..."
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "Las unidades flash USB se suelen formatear usando el sistema de archivos FAT32 que no pueden almacenar archivos más grandes de 4GB. Se recomienda utilizar NTFS que puede hace...")
Line 18: Line 18:
{{FAQ_entry|question=I have downloaded a ZIP file (pre-indexed ZIM file) but I can't unpack it, the file seems to be corrupted. What should I do?|answer=Use an unpacking software which supports the ZIP64 format (ZIP format for big files), like for example [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. If this still fails, then your file was corrupted during the transfer, please restart the download using Bittorrent, then it will work.}}
{{FAQ_entry|question=I have downloaded a ZIP file (pre-indexed ZIM file) but I can't unpack it, the file seems to be corrupted. What should I do?|answer=Use an unpacking software which supports the ZIP64 format (ZIP format for big files), like for example [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. If this still fails, then your file was corrupted during the transfer, please restart the download using Bittorrent, then it will work.}}


{{FAQ_entry|question=I can't copy Kiwix on my USB flash drive because the index file is too big.|answer=USB flash drives are often formated using the FAT32 filesystem which can't store files bigger than 4GB. We recommend to use NTFS which can deal with big files and is broadly supported.}}
{{FAQ_entry|question=I can't copy Kiwix on my USB flash drive because the index file is too big.|answer=Las unidades flash USB se suelen formatear usando el sistema de archivos FAT32 que no pueden almacenar archivos más grandes de 4GB. Se recomienda utilizar NTFS que puede hacer frente a grandes archivos y es soportado en términos generales.}}


{{FAQ_entry|question=How can I launch Kiwix with a specific article?|answer=You need to launch Kiwix from the command line using the -articleByUrl option. For example:<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}
{{FAQ_entry|question=How can I launch Kiwix with a specific article?|answer=You need to launch Kiwix from the command line using the -articleByUrl option. For example:<source lang="bash">kiwix.exe -articleByUrl "zim://A/foo.html" bar.zim</source>}}
Administrators, translate-proofr
1,226

edits

Navigation menu