4,304
edits
Difference between revisions of "Translation for developers/it"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Created page with "Ora aggiorna CHANGELOG e crea una notifica dell'aggiunta della nuova lingua supportata.") |
|||
| (15 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 42: | Line 42: | ||
=== Aggiorna i file Translatewiki === | === Aggiorna i file Translatewiki === | ||
Devi anche dire a Translatewiki di aggiungere questa stringa alla lista delle stringhe da far tradurre (per i traduttori di Translatewiki). Per questo devi verificare | Devi anche dire a Translatewiki di aggiungere questa stringa alla lista delle stringhe da far tradurre (per i traduttori di Translatewiki). Per questo devi verificare altra parte del repository di Kiwix. Per favore esci dal tuo repository locale di Kiwix col comando: | ||
<source lang="bash"> | <source lang="bash"> | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
</source> | </source> | ||
=== | === Commit the new Kiwix translation files === | ||
Now, all the locale file in kiwix/chrome/locale should be updated and you should have a lot of (modified) files listed by typing: | |||
<source lang="bash"> | <source lang="bash"> | ||
| Line 72: | Line 73: | ||
== Aggiorna le traduzioni di Kiwix == | == Aggiorna le traduzioni di Kiwix == | ||
Altra attività è aggiornare lingue già supportate da Kiwix con le ultime stringhe provenienti da Translatewiki. La prima cosa da sapere è che nel repository remoto i file di Translatewiki (in maintenance/translatewiki) sono aggiornati ogni due settimane dai contributori di Translatewiki. Ciò significa che devi solo aggiornare il tuo repository locale e aggiornare e spedire le traduzioni del codice di Kiwix come segue: | |||
<source lang="bash"> | <source lang="bash"> | ||
| Line 98: | Line 99: | ||
Ora aggiorna CHANGELOG e crea una notifica dell'aggiunta della nuova lingua supportata. | Ora aggiorna CHANGELOG e crea una notifica dell'aggiunta della nuova lingua supportata. | ||
Aggiungi la cartella della nuova lingua e spediscila come segue: | |||
<source lang="bash"> | <source lang="bash"> | ||