Difference between revisions of "Translation/languages/he-IL/main.dtd"

Jump to navigation Jump to search
updated Hebrew strings
(synchronizeLocalization.pl update...)
(updated Hebrew strings)
Line 9: Line 9:
<!ENTITY main.openFile                  "פתיחת קובץ...">
<!ENTITY main.openFile                  "פתיחת קובץ...">
<!ENTITY main.openFile.accesskey        "O">
<!ENTITY main.openFile.accesskey        "O">
<!ENTITY main.lastOpen                  "Recently open...">
<!ENTITY main.lastOpen                  "פתיחת קובץ מבין האחרונים...">
<!ENTITY main.saveFile                  "שמירת דף בשם...">
<!ENTITY main.saveFile                  "שמירת דף בשם...">
<!ENTITY main.saveFile.accesskey        "S">
<!ENTITY main.saveFile.accesskey        "S">
<!ENTITY main.print                    "הדפסה">
<!ENTITY main.print                    "הדפסה">
<!ENTITY main.print.accesskey          "P">
<!ENTITY main.print.accesskey          "P">
<!ENTITY main.printPdf                  "Print as PDF">
<!ENTITY main.printPdf                  "הדפסה אל PDF">
<!ENTITY main.printPdf.accesskey        "D">
<!ENTITY main.printPdf.accesskey        "D">
<!ENTITY main.quit                      "יציאה">
<!ENTITY main.quit                      "יציאה">
Line 28: Line 28:
<!ENTITY main.copy                      "העתקה">
<!ENTITY main.copy                      "העתקה">
<!ENTITY main.copy.accesskey            "p">
<!ENTITY main.copy.accesskey            "p">
<!ENTITY main.transliteration          "Transliteration">
<!ENTITY main.transliteration          "תעתיק">
<!ENTITY main.transliteration.accesskey "T">
<!ENTITY main.transliteration.accesskey "T">


Line 56: Line 56:
<!ENTITY main.randomArticle            "ערך אקראי">
<!ENTITY main.randomArticle            "ערך אקראי">
<!ENTITY main.randomArticle.accesskey  "R">
<!ENTITY main.randomArticle.accesskey  "R">
<!ENTITY main.purgeHistory              "Purge history">
<!ENTITY main.purgeHistory              "מחק היסטוריה">
<!ENTITY main.purgeHistory.accesskey    "P">
<!ENTITY main.purgeHistory.accesskey    "P">


Line 62: Line 62:
<!ENTITY main.help                      "עזרה">
<!ENTITY main.help                      "עזרה">
<!ENTITY main.help.accesskey            "H">
<!ENTITY main.help.accesskey            "H">
<!ENTITY main.reportabug                "Report a bug">
<!ENTITY main.reportabug                "דווח על באג">
<!ENTITY main.requestafeature          "Request a feature">
<!ENTITY main.requestafeature          "בקש שיפור לתוכנה">
<!ENTITY main.about                    "אודות">
<!ENTITY main.about                    "אודות">
<!ENTITY main.about.accesskey          "A">
<!ENTITY main.about.accesskey          "A">
Line 81: Line 81:
<!-- Bookmarks Bar -->
<!-- Bookmarks Bar -->
<!ENTITY main.bmkLabel                  "סימניות:">
<!ENTITY main.bmkLabel                  "סימניות:">
<!ENTITY main.notesLabel                "Bookmark notes:">
<!ENTITY main.notesLabel                "הערות לסימניות:">
<!ENTITY main.loadbmk                  "Import Bookmark Set">
<!ENTITY main.loadbmk                  "יבא קובץ סימניות">
<!ENTITY main.newbmk                    "Create new Bookmark Set">
<!ENTITY main.newbmk                    "צור קובץ סימניות חדש">
<!ENTITY main.mark                      "Mark this page">
<!ENTITY main.mark                      "סמן דף זה">
<!ENTITY main.unmark                    "Unmark selected">
<!ENTITY main.unmark                    "בטל סימון בקטע הנבחר">
<!ENTITY main.reload                    "Reset Bookmark Set">
<!ENTITY main.reload                    "אפס קובץ סימניות">
<!ENTITY main.defaultset                "Default Set">
<!ENTITY main.defaultset                "קובץ ברירת מחדל">
</source>
</source>
23

edits

Navigation menu