Difference between revisions of "Main Page/tr"

Jump to navigation Jump to search

Main Page/tr (view source)

Revision as of 10:41, 17 February 2013

550 bytes added ,  11 years ago
Updating to match new version of source page
(removing the data translated from the old main page)
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{title|Ana Sayfa}}
<languages/>
{{translations}}
{{ScreenShot|imgsrc=Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png|labelsrc=0.9 alpha1 version screenshot ([http://tmp.kiwix.org/scr/kiwix_current_version_screencast.ogv screencast])}}
{{ScreenShot|imgsrc=Kiwix 0.9 alpha1 screenshot en.png|labelsrc=0.9 alpha1 sürümü ekrangörüntüsü([http://tmp.kiwix.org/scr/kiwix_current_version_screencast.ogv screencast])}}
'''Kiwix''' is an offline reader for Web content. It's especially intended to make Wikipedia available offline (see [[Special:MyLanguage/features]]). With Kiwix, you can enjoy Wikipedia on a boat, in the middle of nowhere... or in Jail. Kiwix manages to do that by reading ZIM files, a highly compressed open format with additional meta-data.


'''Kiwix''' bir çevrim dışı Web içeriği okuyucusudur. Vikipedi'nin çevrim dışı erişilebilir olmasını sağlamayı amaçlamaktadır (bakınız [[Özellikler]]). Kiwix sayesinde Vikipedi'den gemide, ıssız bir yerde... ya da hapishanede  faydalanabilirsiniz. Kiwix bunları ZIM dosyaları(yüksek düzeyde sıkıştırılmış bazı meta-verileriyle eklentili özgür dosya formatı) sayesinde mümkün kılmaktadır.<br />
Kiwix uses the Mozilla framework and is available in more than 80 languages. It has full text search, tabbed navigation and possibility to export articles to PDF and HTML.
Kiwiz Mozilla çatısını kullanmakta ve 80'den fazla dilde mevcut durumdadır. Metin arama, gezinme sekmeleri ile birlikte makaleleri PDF ve HTML olarak yazdırma gibi işlevleri de mevcuttur.<br />
Kiwix bir [http://en.wikipedia.org/wiki/Free_software özgür yazılım]dır ([https://kiwix.svn.sourceforge.net/svnroot/kiwix/moulinkiwix/COPYING GPL3]) dolayısıyla Kiwix'i dilediğiniz gibi kopyalayabilir, değiştirebilir ve yayabilirsiniz.


==İndir==
Kiwix is a [http://en.wikipedia.org/wiki/Free_software free software] ([https://kiwix.svn.sourceforge.net/svnroot/kiwix/moulinkiwix/COPYING GPL3]), that means you can freely copy, modify and spread it.
===Kiwix okuyucusu===
{{Identi.ca}}
İlk olarak Kiwix okuyucusunu kullandığınız işletim sistemine göre indiriniz. Dosyanın büyüklüğü 27 mb'tan az ve herhangi bir yükleme işlemi gerektirmemektedir. Sadece Kiwix okuyucusunu yüklediğiniz sıkıştırılmış dosyadan çıkarma işlemini gerçekleştirmeniz gerekmektedir.  
==Downloads==
Daha sonra diğer işleme, Zim dosyasını yükleme işlemine devam edebilirsiniz.
 
:'''Not:''' Eğer Wİndows kullanıyorsanız ve '''Mobil Önceden Endekslenmis ZIM(Portable Pre-indexed ZIM)''' dosyasını indirmek istiyorsanız bu basamağı atlayıp sonraki adıma geçebilirsiniz.
===Kiwix reader===
 
First of all, download Kiwix reader with regards to the operating system you're using. The size is fewer than 22 megabytes and no installations is required. You should only extract it and then go to the next section and download a Zim file.
 
'''Note:''' You can ignore this step if you are a Windows user and you want to download '''Portable Pre-indexed ZIM''' from the next section.  
{{download}}
{{download}}
===Wikipedia files===
In order to read the Wikipedia articles offline, download the Zim file relating to the specific Wikipedia you want.
To view the full list of ZIM files, click on "'''→ Full list with all languages...'''" below the table.
There are two kinds of downloads:
* '''Non-indexed ZIM''' contains only a ZIM file and you may want to [[Special:MyLanguage/ZIM Indexing|index]] it to be able to use the fulltext search.
* '''Portable pre-indexed ZIM''' contains Kiwix application ''only for Windows or Linux'' with an indexed ZIM file. So you should download the Kiwix reader from the previous section if you're not a Windows user. The ZIM file may be split into several 2 gigabytes parts to be compatible with FAT32 filesystems.
'''Note:''' The pre-indexed ZIM files could be copied in the different computers with Windows/Linux operating systems, Mac users may face some problems.
'''Note:''' There are two options to download for each non-indexed and pre-indexed versions:
* '''Direct download''' which downloads the file directly from Wikimedia Foundation servers.
* '''Bittorent''' which downloads the file with a torrent software.
{{ZIMdumps|en}}
;'''[http://input.kiwix.org/why.html?version=0.9-rc2 Please, send us a feedback about your motivations to download Kiwix!]'''
== Compilation ==
You can try [[Compile Kiwix|compiling Kiwix]] for yourself. The application source code can be downloaded [http://sourceforge.net/projects/kiwix/files/0.9_rc2/kiwix-0.9-rc2-src.tar.gz/download &dArr; here]. Otherwise, try one of the pre-compiled versions.


===Wikipedia Dosyaları===
==Contact==
Vikipedi dosyalarını çevrim dışı okuyabilmek için, istediğiniz Wikipedia'ile ilgili ZIM dosyasını indiriniz. Aşağıdaki tabloda bir çok dildeki Wikipedia dosyaların büyüklüğü ve son güncellenme tarihleriyle birlikte verilmiştir.
İki farklı şeçenekle indirmek mümkündür:
* '''non-indexed ZIM(önceden endekslenmemiş ZIM)''' sadece ZIM dosyasını içermektedir. Tam metin arama işlevini kullanabilmek için [[ZIM Indexing|endeksleme]]ye gereksinim duyabilirsiniz.
* '''Portable Pre-indexed ZIM (Mobil Önceden endekslenmiş ZIM)''' Kiwix uygulamasını (sadece Windows işletim sistemiyle kullanılabilen) ve ZIM dosyasını içermektedir. Dolayısıyla eğer Windows kullanıcısı değilseniz bir önceki adımda bahsedilen Kiwix okuyucusunu da indirmeniz gerekmektedir. İndirdiğiniz ZIM dosyası FAT32 dosya sistemiyle uyumlu olması bakımından 2 parçadan oluşabilir
'''Not:''' Pre-index ZIM dosyaları Windows/Linux işletim sistemleri kullanılıyorsa farklı bilgisayara kopyalanabilirler, öte yandan Mac kullanıcıları bu işlemi yerine getirirken bazı problemlerle karşılaşabilirler.


'''Not:''' non-indexed and pre-indexed sürümleri indirmede iki farklı metod mevcuttur:
* [http://reportabug.kiwix.org Report a bug] or [http://requestafeature.kiwix.org request a feature].
* '''Doğrudan indir (direct download)''' doğrudan Wikimedia sunucularından.
* Email:  contact (at) kiwix.org
* '''Bittorent''' torrent yazılımı vasıtasıyla.
* Mailing-list (public archive):
{{ZIMdumps|tr}}
** [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kiwix-developer kiwix-developer (at) lists.sourceforge.net] for software development concerns
** [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kiwix-testing kiwix-testing (at) lists.sourceforge.net] for software testing concerns
** [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kiwix-svn kiwix-svn (at) lists.sourceforge.net] to be kept informed about SVN commits
* Jabber: kelson (at) kiwix.org
* IRC: #kiwix on irc.freenode.net [irc://irc.freenode.net/kiwix join] or [http://webchat.freenode.net/?channels=#kiwix use web interface]


;'''[http://input.kiwix.org/why.html?version=0.9-rc2 Lütfen Kiwix hakkındaki fikirleriniz ve bize ileride yardımcı olması için hangi nedenle indirdiğinizi belirtin!]'''
{{metadesc|Kiwix enables you to have the whole Wikipedia at hand wherever you go! You don't need Internet, everything is stored on your computer, USB flash drive or DVD!}}
FuzzyBot
4,922

edits

Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/wiki/Special:MobileDiff/6290"

Navigation menu