Difference between revisions of "Main Page/es"

Main Page/es (view source)

45 bytes added , 11 years ago

spanish translation

Administrators, translate-proofr

1,226

edits

@@ Line 23: / Line 23: @@
 Kiwix es un [http://es.wikipedia.org/wiki/Software_libre software libre], lo que significa que puedes copiarlo, modificarlo y difundirlo libremente.
-Kiwix is mostly installed in schools, universities and libraries which can't afford a broadband Internet access. Kiwix being a lot faster than the Internet, it's also used by many institutions to save bandwidth and reader's time. But many people use Kiwix for their own private purpose. That's the case, for example, of persons suffering from censorship or prisoners.
+Kiwix es en su mayoría instalado en escuelas, universidades y bibliotecas que no pueden permitirse un acceso a Internet de banda ancha. Kiwix es mucho más rápido que Internet, también es utilizado por muchas instituciones para ahorrar ancho de banda y tiempo. Sin embargo, muchas personas utilizan Kiwix para  propósitos personales. Por ejemplo, en casos de personas que sufren de censura o son prisioneros.
 Kiwix is really easy to use. It provides a range of features which make the usage comfortable: