All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Benutze eine Software die zum Entpacken dient und die folgendes Format unterstützt: ZIP64 (ZIP Format für grosse Dateien), wie beispielsweise [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. Wenn das Entpacken dann immer noch nicht möglich ist wurde die Datei während des Transfers beschädigt. In diesem Fall muss der Download neu gestartet werden. Dazu benutzt man am besten BitTorrent, dann sollte es funktionieren.
 h English (en)Use an unpacking software which supports the ZIP64 format (ZIP format for big files), like for example [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. If this still fails, then your file was corrupted during the transfer, please restart the download using BitTorrent, then it will work.
 h Spanish (es)Usa un software que soporte el formato ZIP64 (formato ZIP para archivos grandes), como por ejemplo [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. Si este error persiste, entonces el archivo se corrompió durante la transferencia. Reinicia la descarga usando BitTorrent y todo funcionará bien.
 h Persian (fa)از نرم‌افزار استخراج کننده فایل ZIP استفاده کنید که از فرمت ZIP64 (فرمت ZIP مربوط به فایل‌های حجیم) هم پشتیبانی کند، مانند [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. اگر هنوز خرابی وجود دارد، یعنی فایل شما خراب است و درست دانلودنشده، بهتر است آن را دوباره با تورنت دانلود کنید، در این صورت قطعاً کار خواهد کرد.
 h French (fr)Utiliser un logiciel de décompression récent qui supporte le format ZIP64 (format ZIP pour gros fichiers) ; comme [http://www.7-zip.org/ 7-zip] par exemple. Si cela ne fonctionne toujours pas, cela signifie que votre fichier a été corrompu durant le transfert et il vous faut recommencer le téléchargement. Utiliser de préférence en BitTorrent, ce qui vous protégera d'une nouvelle mésaventure de ce genre.
 h Italian (it)Usa un software di decompressione che supporti il formato ZIP64 (formato ZIP per file grandi), per esempio [http://www.7-zip.org/ 7-zip]. Se fallisce ancora, il file è stato corrotto durante il trasferimento, per favore scaricalo nuovamente usando BitTorrent, funzionerà.
 h Russian (ru)Используйте программы сжатия, которые поддерживают формат ZIP64 (ZIP формат для больших файлов). Например,[http://www.7-zip.org/ 7-zip]. Если все еще не получается, то Ваш файл был испорчен во время скачивания, пожалуйста, перезапустите загрузку используя BitTorrent, тогда файл скачается целым.
 h Turkish (tr)ZIP64 formatını (büyük dosyalar için ZIP formatı) destekleyen bir arşivden çıkarma programı kullanın, örneğin [http://www.7-zip.org/ 7-zip] gibi. Eğer hala olmuyorsa, dosyanız aktarım sırasında bozulmuş demektir, lütfen BitTorenti kullanarak indirmeyi yeniden başlatın, sonra dosya çalışacaktır.