Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Kiwix ist anspruchslos und kompatibel - Du kannst es es sogar auf älteren Computern installieren. Weiterhin läuft es auf Einplatinen-Computern wie etwa dem 
[//en.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi Raspbperry Pi] oder [//en.wikipedia.org/wiki/Plug_computer plug computers].
 h English (en)'''Kiwix is a really small and compatible software, you can install it on pretty old computers.''' You can also use it on minimal devices like the [//en.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi Raspbperry Pi] or [//en.wikipedia.org/wiki/Plug_computer plug computers].
 h Spanish (es)'''Kiwix es un software muy pequeño y compatible, se puede instalar en computadoras viejas.''' Puedes utilizarlo en dispositivos mínimos como el [//es.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi Raspbperry Pi] o [//es.wikipedia.org/wiki/Computadora_de_enchufe computadora de enchufe].
 h Persian (fa)'''کیویکس نرم‌افزار بسیار کوچک و سازگاری است، شما می‌توانید از آن در کامپیوترهای بسیاری قدیمی نیز استفاده کنید.'''
 h French (fr)'''Kiwix est vraiment petit et compatible avec de nombreux systèmes d'exploitation, vous pouvez l'installer sur d'assez vieux ordinateurs.''' Vous pouvez aussi utiliser un dispositif minimal comme le [//en.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi Raspbperry Pi] ou [//en.wikipedia.org/wiki/Plug_computer plug computers].
 h Hebrew (he)'''Kiwix היא באמת תוכנה קטנה ותואמת, שאתה יכול להתקין על מחשבים די ישנים.''' אתה יכול גם להשתמש בה על התקנים מינימליים כמו ה-[//en.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi Raspbperry Pi] או ה-[//en.wikipedia.org/wiki/Plug_computer plug computers].
 h Italian (it)'''Kiwix è un programma molto leggero e compatibile, puoi installarlo su computer datati.''' Inoltre puoi usarlo su dispositivi minimali come [//it.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi Raspbperry Pi] o [//it.wikipedia.org/wiki/Plug_computer plug computer].
 h Message documentation (qqq)
 h Russian (ru)'''Kiwix  небольшая и пригодная для большого количества компьютеров программа - вы можете установить его даже на довольно старых компьютерах.''' Вы также можете использовать её на маленьких устройствах подобных [//ru.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi Raspbperry Pi] или [//en.wikipedia.org/wiki/Plug_computer plug computers].
 h Turkish (tr)'''Kiwix gerçekten hafif ve uyumlu bir yazılımdır, oldukça eski bilgisayarlara kurabilirsiniz.''' Ayrıca onu [//en.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi Raspbperry Pi] ve [//en.wikipedia.org/wiki/Plug_computer fiş bilgisayarlar] gibi mini cihazlarda da kullanabilirsiniz.