Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Kiwix bietet eine einwandfreie Darstellung. Komplett auf Web-Technologie basierend, bildet es Wikipedia Inhalte nahezu genauso oder sogar identisch zum Original ab.
 h English (en)'''Kiwix provides a perfect page rendering.''' Fully based on Web technologies, Kiwix allows to have a rendering similar (if not identical) to the original. You finally can enjoy Wikipedia exactly as if you were online.
 h Spanish (es)'''Kiwix ofrece una presentación perfecta de la página.''' Completamente basado en tecnologías web, Kiwix permite tener una representación similar (si no idéntica) a la original. Por fin puedes disfrutar Wikipedia exactamente como si estuvieras conectado.
 h Persian (fa)'''کیویکس صفحات را به بهترین شکل نشان می‌دهد''' بر مبنای فناوری اینترنت، کیویکس صفحات را کاملاً مشابه (و در صورت امکان یکسان) با صفحه اصلی نشان می‌دهد. نهایتاً شما از ویکی‌پدیا به همان میزانی که آنلاین بودید لذت خواهید بود.
 h French (fr)'''Kiwix fournit un parfait rendu de la page.''' Totalement basé sur les technologies du Web, Kiwix vous permet d'avoir un rendu similaire (mais pas identique) par rapport à l'original. Finalement vous  retrouvez les joies de Wikipedia exactement comme si vous étiez en ligne.
 h Hebrew (he)'''Kiwix  מספקת עיבוד דפים מעולה''' מבוססת באופן מלא על טכנולוגיות רשת, Kiwix מאפשרת עיבוד דומה (אם לא זהה) למקור. סוף סוף אתה יכול ליהנות מויקיפדיה, בדיוק כמו בזמן שאתה מחובר לרשת.
 h Italian (it)'''Kiwix offre un perfetto rendering delle pagine''' Totalmente basato su tecnologie del Web, kiwix ti permette di avere un rendering simile (se non identico) all'originale. Potrai usufruire di Wikipedia esattamente come se fossi online.
 h Russian (ru)'''Kiwix обеспечивает идеальное отображение страницы.''' Полностью основанный на Веб-технологиях, Kiwix покажет страницу схоже(если не одинаково) с оригиналом. Вы можете работать с Википедией как будто находитесь онлайн.
 h Turkish (tr)'''Kiwix mükemmel bir sayfa sahnelemesi sunar.''' Tamamen Web teknolojileri üzerine temellendirilen Kiwix aslına (tıpkısı olmasa bile) benzer bir gösterime imkan verir. Sözün kısası, Vikipedi'nin tadını sanki çevrimiçiymişsiniz gibi çıkarabilirsiniz.