Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Kiwix wurde in deine Sprache übersetzt. Du musst kein Englisch sprechen oder ein Lexikon benutzen. Kiwix steht in mehr als 80 Sprachen zur Verfügung und funktioniert auch mit nicht lateinischen Sprachen perfekt.
 h English (en)'''Kiwix is translated into your native language.''' You don't need to learn English or have your lexicon next to you. Kiwix is localized in more than 80 languages and works perfectly with non-latin languages.
 h Spanish (es)'''Kiwix se traduce a tu idioma nativo.''' No es necesario aprender inglés o léxico adicional. Kiwix se encuentra traducido a más de 80 idiomas y funciona a la perfección con los idiomas no latinos.
 h Persian (fa)'''کیویکس به زبان بومی شما ترجمه شده‌است.''' نیازی به یادگیری انگلیسی و یا داشتن دیکشنری در کنار خود نخواهید داشت. کیویکس به بیش از ۸۰ زبان ترجمه شده و با زبان‌های غیرلاتین نیز بخوبی عمل می‌کند.
 h French (fr)'''Kiwix est traduit dans votre langue natale.''' Vous n'avez pas besoin d'apprendre l'anglais ou avoir votre traducteur avec vous. Kiwix est traduit dans plus de 80 langues et gère parfaitement les langues non latines.
 h Hebrew (he)'''Kiwix מתורגמת לשפת האם שלך.''' אתה לא צריך ללמוד אנגלית או שיהיה לקסיקון לידך. Kiwix  מתורגמת ליותר מ-80 שפות ועובדת מצוין עם שפות לא לטיניות.
 h Italian (it)'''Kiwix è tradotto nella tua lingua.''' Non c'è bisogno di imparare l'inglese o di avere un vocabolario a portata di mano. Kiwix è localizzato in più di 80 lingue e funziona perfettamente con le lingue non latine.
 h Russian (ru)'''Kiwix переведён на ваш родной язык.''' Вам не нужно изучать английский или иметь словарик для перевода незнакомых слов. Kiwix локализован для более 80 языков и прекрасно работает с нелатинскими языками.
 h Turkish (tr)'''Kiwix ana dilinize tercüme edilmiştir.''' İngilizce öğrenmenize ya da yanınızda sözlük bulundurmanıza gerek yok. Kiwix 80'den fazla dilde yerelleştirilmiştir ve Latin dili olmayan dillerle mükemmel bir şekilde çalışır.