Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)'''Kiwix benutzt offene Formate und Protokolle.''' Kiwix benutzt offene Webformate und das ZIM Dateiformat, das vom  [http://www.openzim.org openZIM project] erzeugt wurde. Die Dateien können ebenfalls als PDF oder in HTML exportiert werden. Für den Datenaustausch im Internet benutzt Kiwix ausschliesslich Protokolle wie [//de.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol HTTP], [//de.wikipedia.org/wiki/BitTorrent BitTorrent] und [//de.wikipedia.org/wiki/Metalink Metalink].
 h English (en)'''Kiwix uses open formats and protocols.''' Kiwix uses the open Web formats and the file format ZIM, which was created by the [http://www.openzim.org openZIM project]. It's export feature works with a few other ones: PDF, HTML or paper. To exchange data on Internet, Kiwix uses only open protocols like [//en.wikipedia.org/wiki/HTTP HTTP], [//en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent BitTorrent] and [//en.wikipedia.org/wiki/Metalink Metalink].
 h Spanish (es)'''Kiwix utiliza formatos y protocolos libres.''' Kiwix utiliza los formatos web abiertos y el formato de archivo ZIM, que fue creado por el [http://www.openzim.org proyecto openZIM]. La característica de exportación trabaja con unos cuantos mas: PDF, HTML o papel. Para el intercambio de datos en Internet, Kiwix sólo utiliza protocolos abiertos como [//es.wikipedia.org/wiki/HTTP HTTP], [//es.wikipedia.org/wiki/BitTorrent BitTorrent] y [//es.wikipedia.org/wiki/Metalink Metalink].
 h Persian (fa)'''کیویکس از فرمت‌ها و پروتکل‌های آزاد استفاده می‌کند.''' کیویکس از فرمت‌های اینترنتی آزاد و فرمت فایل ZIM استقاده می‌کند که توسط [http://www.openzim.org پروژه openZIM] ساخته شدند. این یکی از ویژگی‌های تخصصی است که با فرمت‌های دیگر نیز عمل می‌کند: PDF، HTML یا کاغذ. کیویکس برای تبادل اطلاعات در اینترنت، فقط از پروتکل‌های آزاد مانند [//fa.wikipedia.org/wiki/HTTP HTTP]، [//fa.wikipedia.org/wiki/تورنت تورنت] و  [//fa.wikipedia.org/wiki/متالینک متالینک] استفاده می‌کند.
 h French (fr)'''Kiwix utilise des formats et protocoles ouverts.''' Kiwix utilise les formats Web ouverts et le format de fichier ZIM, qui a été créé par le [http://www.openzim.org projet openZIM]. It's export feature works with a few other ones: PDF, HTML or paper. Pour l’échange de données sur Internet, Kiwix utilise uniquement des protocoles ouverts comme [//fr.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol HTTP], [//fr.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_(protocole) BitTorrent] et [//fr.wikipedia.org/wiki/Metalink Metalink].
 h Hebrew (he)'''Kiwix משתמשת בפרוטוקולים ופורמטים פתוחים''' Kiwix משתמשת בפורמטי רשת פתוחים, ופורמט הקובץ ZIM, נוצר על ידי [http://www.openzim.org openZIM project].  תכונת הייצוא שלה עובדת עם מספר פורמטים אחרים נוספים PDF ,HTML, או  paper. כדי להחליף נתונים ברשת, Kiwix משתמשת רק בפרוטוקולים פתוחים כמו HTTP, Bittorrent, ו-Metalink.
 h Italian (it)'''Kiwix usa formati e protocolli aperti.''' Kiwix usa formati Web aperti e il formato aperto ZIM, che è stato creato dal [http://www.openzim.org progetto openZIM]. Le sue caratteristiche di esportazione funzionano con alcune altre: PDF, HTML o carta. Per scambiare dati in rete, Kiwix usa solo protocolli aperti come [//it.wikipedia.org/wiki/HTTP HTTP], [//it.wikipedia.org/wiki/BitTorrent BitTorrent] e [//it.wikipedia.org/wiki/Metalink Metalink].
 h Russian (ru)'''Kiwix использует открытые форматы и протоколы.''' Kiwix использует открытые веб-форматы и файлы формата ZIM, который создан  [http://www.openzim.org openZIM проектом]. Это даёт возможность работать и с несколькими другими форматами: PDF, HTML или бумагой. Для обмена данными через  Интернет, Kiwix использует только открытые протоколы такие как [//ru.wikipedia.org/wiki/Http HTTP], [//ru.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB) BitTorrent] и [//ru.wikipedia.org/wiki/Metalink Metalink].