All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | '''Das Kiwix Projekt entwickelt sich in einem offenen Entwicklungsprozess und produziert freie Software.''' Jeder kann Kiwix uneingeschränkt bearbeiten, kopieren, modifizieren und teilen. Du bist herzlich dazu eingeladen [[Special:MyLanguage/participate|mitzumachen und dabei zu helfen]], Kiwix weiter zu entwickeln; dann wird es wirklich Deins sein! |
| h English (en) | '''The Kiwix project has adopted an open development process and produces open-source software'''. Everybody can freely execute, copy, modify and share Kiwix. You are rather [[Special:MyLanguage/participate|invited to join and help the development]], then it will really be yours! |
| h Spanish (es) | '''El proyecto Kiwix ha adoptado un proceso de desarrollo abierto y produce software de código abierto y libre'''. Todo el mundo puede libremente ejecutar, copiar, modificar y compartir Kiwix. Estás [[Special:MyLanguage/participate|invitado a unirte y ayudar al desarrollo]], ¡así será realmente tuyo! |
| h Persian (fa) | '''پروژه کیویکس خود را به صورت آزاد توسعه داده و نرمافزاری متن-باز (open-source) به وجود آورده است.''' هرکس میتواند آزادانه آن را اجرا، کپی، تغییر داده و یا به اشتراک گذارد. از شما [[Special:MyLanguage/participate|دعوت میشود که برای توسعه آن کمک کنید]]، سپس دیگر واقعاً منعلق به شما خواهد بود! |
| h French (fr) | '''Le projet Kiwix a adopté un processus de développement ouvert et produit un logiciel open-source'''. Tout le monde peut librement exécuter, copier, modifier et partager Kiwix. You are rather [[Special:MyLanguage/participate|invited to join and help the development]], then it will really be yours! |
| h Italian (it) | '''Il progetto Kiwix ha adottato un processo di sviluppo aperto e produce software open-source.''' Chiunque può eseguire, copiare, modificare e distribuire liberamente Kiwix. Sei [[Special:MyLanguage/participate|invitato ad unirti e aiutare lo sviluppo]], così sarà veramente tuo! |
| h Russian (ru) | '''Проект Kiwix приспособлен для процесса открытой разработки и производит открытое программное обеспечение'''. Каждый может свободно выполнять, копировать, модифицировать и раздавать Kiwix. Если [[Special:MyLanguage/participate|будете участвовать и помогать развитию]], то это будет действительно ваш проект! |