All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Kiwix-serve provides a few options: * --port=PORT to specify the port you want to open for listening (per default 80) * --index=foobar.idx to specify a fulltext index directory * --daemon to execute the software in background * --attachToProcess=PID to attach kiwix-serve process to other process * --verbose to get a few logs |
| h Spanish (es) | Kiwix-serve provee algunas opciones: * --port=PORT para especificar el puerto en el que va a escuchar (80 por omisión) * --index=foobar.idx para especificar el directorio de índice de texto completo * --daemon para ejecutar el programa en segundo plano * --attachToProcess=PID para adjuntar el proceso kiwix-serve a otros procesos * --verbose para obtener algunos registros (logs) |
| h French (fr) | Kiwix-serve propose quelques d'options: * --port=PORT pour spécifier le port d'écoute que vous voulez utiliser (par défaut 80) * --index=foobar.idx pour spécifier un document sur la page d'accueil * --daemon exécute le programme en arrière plan * --attachToProcess=PID pour attacher le processus kiwix-serve sur un autre processus * --verbose pour obtenir quelques logs |
| h Hungarian (hu) | A ''kiwix-serve'' tartalmaz néhány kapcsolót: * --port=PORT a megnyitandó port megadásához, amelyen figyelni szeretne (alapértelmezetten 80) * --index=foobar.idx egy szabad-szavas indexkönyvtár megadásához * --daemon a szoftver háttérben futtatásához * --attachToProcess=PID a ''kiwix-serve'' folyamatnak egy másik folyamathoz történő csatolásához * --verbose néhány napló megjelenítéséhez |
| h Italian (it) | Kiwix-serve fornisce alcune opzioni: * --port=PORTA per specificare la porta da mettere in ascolto (80 di default) * --index=foobar.idx per specificare la cartella dell'indice * --daemon per eseguirlo in background * --attachToProcess=PID per allegare il processo di kiwix-serve ad altri processi * --verbose per avere un po' di informazioni |
| h Russian (ru) | Служба Kiwix предлагает несколько опций: * --port=PORT указать порт, на котором будет запущена служба (по умолчанию 80) * --index=foobar.idx для указания пути к индексам, нужных для полнотекстового поиска * --daemon для запуска программы в фоновом режиме * --attachToProcess=PID для запуска службы Kiwix с определённым идентификатором процесса * --verbose для вывода подробных сообщений |