All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 20 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)كيويكس هو برنامج صغير وفعال للغاية يستخدم على الحواسيب الصغيرة أو القديمة. ويعمل على مجموعة كبيرة من أنظمة التشغيل المختلفة، كأندرويد مثلا، وعلى أنظمة التشغيل المكتبية الأساسية: ميكروسوفت ويندوز، وتوزيعات جنو لينكس، وأبل ماكنتوش.
 h Bangla (bn)কিউইক্স ছোট ও কার্যকর একটি সফটওয়্যার, নিম্ন ক্ষমতা বা পুরাতন কম্পিউটারে ব্যবহারযোগ্য। এটি অপারেটিং সিস্টেমের একটি বড় পরিসর, অ্যান্ড্রয়েডে এবং তিনটি প্রধান পিসি অপারেটিং সিস্টেমে চলে: মাইক্রোসফট উইন্ডোজ, অ্যাপল ম্যাক ওএস এক্স এবং গনু/লিনাক্স ডিস্ট্রিবিউশন।
 h Catalan (ca)Kiwix és un programari bastant petit i eficient. Vostè pot usar-lo perfectament amb els ordinadors vells o de baixos recursos. Funciona amb una àmplia gamma de sistemes operatius i en els tres principals sistemes operatius disponibles per a PC: Microsoft Windows, Apple Mac OSX i distribucions de GNU/Linux.
 h German (de)Kiwix ist eine recht kleine und effiziente Software. Du kannst sie also durchaus mit sehr kleinen oder sehr alten Computern benutzen. Außerdem läuft es unter vielen Betriebssystemen wie Android zum Beispiel und auf den drei populärsten PC Betriebssystemen: Microsoft Windows, Apple Mac OSX und GNU/Linux Anwendungen.
 h English (en)Kiwix is small and efficient software, usable on lower powered or old computers. It runs on a large range of operating systems, on Android and on the three main PC operating systems: Microsoft Windows, Apple Mac OS X and GNU/Linux distributions.
 h Spanish (es)Kiwix es un software bastante pequeño y eficiente; puede ser utilizado perfectamente en ordenadores viejos o de bajos recursos. Funciona en una amplia gama de sistemas operativos, en Android y en los tres principales sistemas operativos disponibles para ordenador: Microsoft Windows, Apple Mac OS X y distribuciones de GNU/Linux.
 h Persian (fa)کیویکس نرم‌افزاری کوچک و کارآمد است و شما می‌توانید به راحتی از آن در رایانه‌های کوچک و قدیمی استفاده کنید. این برنامه در بسیاری از سیستم‌عامل‌ها قابل استفاده است، از جمله اندروید، ویندوز، مکینتاش و نسخه‌های گوناگون لینوکس.
 h French (fr)Kiwix est efficace et n'occupe pas beaucoup d'espace sur le disque dur. Vous pouvez parfaitement l'utiliser avec des petits ou des vieux ordinateurs. Il fonctionne avec de nombreux systèmes d'exploitation, en particulier sur Android et sur les trois principaux pour PC que sont : Microsoft Windows, Apple Mac OS X et GNU/Linux.
 h Galician (gl)Kiwix é un software pequeno e eficiente, pódese utilizar en ordenadores vellos e de baixos recursos. Funciona nunha ampla gama de sistemas operativos, en Android e nos tres principais sistemas operativos para ordenador: Microsoft Windows, Apple Mac OS X e as distribucións de GNU/Linux.
 h Hebrew (he)Kiwix הוא תוכנה קטנה ויעילה. אתה יכול להשתמש בה בצורה מושלמת עם מחשבים קטנים או ישנים. היא פועלת על מגוון גדול של מערכות הפעלה; על אנדרואיד ועל שלושת מערכות ההפעלה העיקריות במחשב: Microsoft Windows, Apple Mac OSX והפצות גנו/לינוקס.
 h Hungarian (hu)A Kiwix egy kicsi és hatékony szoftver, amely használható alacsony teljesítményű vagy régi számítógépeken is. Operációs rendszerek széles skáláján fut az Androidtól kezdve a három fő asztali számítógépes operációs rendszerig: Microsoft Windowson, Apple Mac OS X-en és GNU/Linux disztribúciókon.
 h Indonesian (id)Berikut ini adalah riwayat dari perilisan berkas ZIM untuk Wikipedia bahasa Indonesia yang digunakan oleh Kiwix:

* Edisi pertama dirilis pada 15 April 2012 (UTC) dengan kapasitas 2,18 GB yang terdiri dari 236.666 artikel dengan media berjumlah 145.875. Berkas ZIM dengan konten Wikipedia bahasa Indonesia yang  terakhir disunting pada 13 April 2012 (UTC).
* Edisi kedua dirilis pada 28 Agustus 2013 dengan kapasitas 2,08 GB (UTC) yang terdiri dari 215.531 artikel dengan media berjumlah 161.284. Berkas ZIM dengan konten Wikipedia bahasa Indonesia yang  terakhir disunting pada 26 Agustus 2012 (UTC).
* Edisi ketiga  dirilis pada 16 Maret 2014 (UTC) dengan kapasitas 1,87 GB yang terdiri dari 338.398 artikel dengan media berjumlah 180.350. Berkas ZIM dengan konten Wikipedia bahasa Indonesia yang  terakhir disunting pada 14 Maret 2014 (UTC).
 h Italian (it)Kiwix è un programma piccolo ed efficiente. Puoi usarlo senza problemi con piccoli o vecchi computer. Lavora su un grande spettro di sistemi operativi, su Android e sui tre più comuni sistemi operativi per PC: Microsoft Windows, Apple Mac OS X e distribuzioni GNU/Linux.
 h Japanese (ja)Kiwixは小さくて効率的なソフトウェアです。つまり、スペックの低いパソコンや古いパソコンにも使えます。また、さまざまなオペレーティングシステムに対応しています。スマートフォン向けのOS「Android」やPC向けの三大オペレーティングシステム「Windows(Microsoft社)」・「OS X(Apple社)」・「Linuxディストリビューション(GNUライセンス)」に対応しています。
 h Lithuanian (lt)Kiwix yra gana maža ir efektyvi programinė įranga. Jūs galite tobulai panaudoti tai su mažais ar senais kompiuteriais. Tai bėga ant didelio diapazono operacinių sistemų, Ant Androido ir ant trijų svarbiausio asmeninio kompiuterio operacinės sistemos: Microsoft Windows, Apple Mac OSX ir GNU/Linux plėtra.
 h Dutch (nl)Kiwix is kleine en efficiënte software, bruikbaar op oudere computers met minder capaciteiten. Het draait op verschillende besturingssystemen: Android, Microsoft Windows, Mac OS X en GNU/Linux distributies.
 h Portuguese (pt)O Kiwix é um software pequeno e eficiente, utilizável em computadores de baixa potência ou antigos. Ele é executado em uma grande variedade de sistemas operacionais, no Android e nos três principais sistemas operacionais para PC: distribuições Microsoft Windows, Apple Mac OS X e GNU/Linux.
 h Russian (ru)Kiwix является маленькой и эффективной программой. Вы можете использовать её на слабых или старых компьютерах. Она работает на большом количестве операционных систем: на Android (версии 3+) и основных ОС для ПК — Microsoft Windows, Apple Mac OS X и GNU/Linux дистрибутивах.
 h Turkish (tr)Kiwix; oldukça küçük ve etkili bir yazılımdır, güçsüz veya eski bilgisayarlarla kullanılabilir. İşletim sistemlerinin büyük bir kısmında, Android'de ve 3 ana bilgisayar işletim sisteminde (Microsoft Windows, Apple Mac OS X ve GNU/Linux dağıtımlarında) çalışır.
 h Chinese (China) (zh-cn)Kiwix是一款小巧高效的软件,可以在低配置或者旧的计算机上使用。它可以运行在很多种操作系统上,比如安卓以及PC上三个主要的操作系统:Microsoft Windows、Apple Mac OSX以及GNU/Linux发行版。