Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 20 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar){{metadesc| كيويكس يمكنك من الاحتفاظ بكل محتوى  ويكيبيديا في متناول يدك أينما تذهب! لا تحتاج إلى انترنت، كل شيء محفوظ في حاسوبك أو وسائط تخزين "يو اس بي" أو قرص "دي في دي"!}}
 h Bangla (bn){{metadesc|কিউইক্স আপনি যেখানেই যান না কেন আপনাকে পুরো উইকিপিডিয়া আপনার হাতে দেয়! আপনার কোন ইন্টারনেট সংযোগের প্রয়োজন নেই, সবকিছু আপনার কম্পিউটার, ইউএসবি ফ্ল্যাশ ড্রাইভ বা ডিভিডিতে সঞ্চিত করা হয়েছে!}}
 h Catalan (ca){{metadesc|Kiwix et permet tenir tota la Viquipèdia a la mà allà on vagis! En un vaixell, enmig del no-res oa la presó, Kiwix et dóna accés al coneixement humà. No necessites Internet, tot s'emmagatzema en el teu ordinador, memòria USB o DVD!}}
 h German (de){{metadesc|Kiwix ermöglicht dir den Zugriff auf die gesamte Wikipedia, egal wohin du gehst! Du benötigst dafür kein Internet, alles ist auf deinem Computer, deinem USB-Stick oder deiner DVD gespeichert!}}
 h English (en){{metadesc|Kiwix enables you to have the whole Wikipedia at hand wherever you go! You don't need Internet, everything is stored on your computer, USB flash drive or DVD!}}
 h Spanish (es){{metadesc|¡Kiwix te permite tener toda la Wikipedia en tu mano donde quiera que vayas! En un barco, en medio de la nada o en la cárcel, Kiwix te da acceso al conocimiento humano. ¡No necesitas Internet, todo se almacena en tu ordenador, memoria USB o DVD!}}
 h Persian (fa){{metadesc|کیویکس شما را قادر می‌سازد تا همه ویکی‌پدیا را در دست داشته باشید و با آن هر کجا که می‌خواهید بروید! دیگر نیازی به اینترنت نخواهید داشت و همه چیز بر روی کامپیوتر یا فلش یا DVD خود خواهد بود}}
 h French (fr){{metadesc|Kiwix vous permet d'avoir toute l'encyclopédie Wikipédia sous la main, où que vous soyez ! Internet n'est pas nécessaire, tout est stocker sur votre ordinateur, clef USB ou DVD !}}
 h Hebrew (he){{metadesc|Kiwix מאפשר לך לקבל את כל ויקיפדיה בהישג יד בכל מקום שהנך הולך! אינך צריך גישה לאינטרנט, הכל מאוחסן במחשבך, כונן USB או תקליטור-DVD!}}
 h Hungarian (hu){{metadesc|A Kiwix lehetővé teszi, hogy a teljes Wikipédia kéznél legyen, akárhova is megy! Nincs szüksége internetre, minden a számítógépén, USB meghajtóján vagy DVD-n van eltárolva!}}
 h Indonesian (id){{metadesc|Kiwix menjadikan Anda memiliki Wikipedia di mana saja Anda berada! Anda tidak membutuhkan Internet, semuanya ada di komputer pribadi, flashdisk, atau DVD yang Anda miliki!}}
 h Italian (it){{metadesc|Kiwix consente di avere tutta Wikipedia a portata di mano, ovunque tu vada! Non hai bisogno di Internet, tutto è memorizzato sul vostro computer, unità flash USB o DVD!}}
 h Japanese (ja){{metadesc|Kiwixで、あなたがどこにいようともウィキペディアの全記事を読むことができます。インターネットは必要ありません。なぜなら、あなたのパソコンに保存されるからです。USBメモリーやDVDにも保存ができます。}}
 h Lithuanian (lt){{metadesc|Kiwix leidžia jums turėti visą Vikipediją po ranka, kur bebūtų jūs einate! Jums nereikia interneto, viskas sukaupiama jūsų kompiuteryje, USB įrenginyje ar DVD!}}
 h Portuguese (pt){{metadesc|Kiwix permite-lhe que tenha toda a Wikipedia à mão onde quer que vá! Não precisa de Internet, tudo está armazanado no seu computador, USB ou DVD!}}
 h Russian (ru){{metadesc|Kiwix позволит вам иметь всю Википедию  под рукой где угодно! При этом не нужен Интернет, ведь всё хранится на вашем компьютере, флешке, DVD, смартофоне или планшете с Андроидом!}}
 h Sindhi (sd){{metadesc|'''ڪيوڪس''' توهان کي سڄي وڪيپيڊيا توهانجي هٿ ۾ ڏيڻ جو اختيار ڏئي ٿي ،ڀلي ڇو نه اوهان ڪٿي به هجو! ٻيڙيءَ تي, ڪنهن جڳهه نه جي وچ ۾ يا جيل ۾, ڪيوڪس توهانکي سڄي انساني معلومات تائين رسائي ڏئي ٿي. نه توهان کي ان لاءِ انٽرنيٽ جي ضرورت آهي, سڀ شيءِ توهان جي ڳڻپيوڪر (ڪمپيوٽر), يو ايس بي فليش ڊرائيو يا ڊي وي ڊي تي جمع ٿيل آهي!!}}
 h Turkish (tr){{metadesc|Kiwix nereye giderseniz gidin tüm Vikipedi'nin elinizin altında olmasına olanak tanır! İnternete ihtiyacınız yok; her şey bilgisayarınızın, USB flash sürücünüzün ya da DVD'nizin içinde saklı!}}
 h Chinese (zh){{metadesc|无论您走到哪里,Kiwix都能让您随时掌握整个维基百科!不需要网络连接,一切都存储在您的计算机,USB闪存驱动器或DVD上!}}
 h Chinese (China) (zh-cn){{metadesc|Kiwix让您能够随身携带完整的维基百科!您不需要连接因特网,因为所有的资料都储存在您的电脑,优盘或者DVD中!}}