Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Es gibt viele Wege um "mitzumachen und mit uns zu arbeiten, um das Kiwix-Projekt weiter zu entwickeln". Wir brauchen sowohl fähige Entwickler, als auch Übersetzer und Kommunikatoren. Die folgende Liste umfasst viele Punkte, die wirklich dringende Mithilfe benötigen.
 h English (en)There are many ways to '''participate and work with us to develop the Kiwix project'''. We need as much developer skills as translation and communications ones. The following list gathers many topics where helps would really be appreciated.
 h Spanish (es)Hay muchas maneras de '''participar y trabajar con nosotros para desarrollar el proyecto Kiwix'''. Necesitamos conocimientos tanto para desarrollar como para traducir y comunicar. La siguiente lista recoge muchos temas donde se apreciaría realmente tu ayuda.
 h French (fr)Il y a beaucoup de manières de participer et travailler avec nous pour le développement du projet Kiwix. Nous avons besoin de compétences de développement autant que ceux de la traduction et de la communication. La liste suivante recueille de nombreux sujets où des contributions serait vraiment appréciées.
 h Hungarian (hu)Több módja is van annak, hogy '''részt vegyen és nekünk dolgozzon a Kiwix projekt fejlesztésében'''. Szükségünk van fejlesztői készségekre, akárcsak fordítási és kommunikációs képességekre. Az alábbi lista több témát is összegyűjt, ahol a segítség igazán jól jönne.
 h Italian (it)Ci sono molti modi per '''partecipare e collaborare per sviluppare il progetto Kiwix'''. Abbiamo bisogno tanto di capacità di sviluppo quanto di traduzione e comunicazione. La seguente lista espone alcuni campi dove sarebbe molto apprezzato un po' d'aiuto.
 h Russian (ru)Есть много способов, чтобы '''участвовать и работать вместе с нами в развитии проекта Kiwix'''. Нам нужны  также люди, имеющие навыки перевода и коммутикативные. Приведенный ниже список собирает много тем, где бы вы действительно могли себя применить.