Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Here is a proposition:
* Presentation slide of the video with slide and authors
* Presentation of the context (Online Wikipedia put offline of a DVD)
* Presentation of the principle of Kiwix and ZIM
* Starting Kiwix
* Open file
* Indexing file
* surfing
* searching
* special features: fullscreen, switch language, font bigger/smaller, random page, etc.
* Finish (present the ZIM availables and how to download them)
 h French (fr)Voici une proposition:
*Document de présentation de la vidéo avec le document et ses auteurs
*Présentation du contexte (Wikipédia sauvegardé sur un DVD)
*Présentation du principe de Kiwix et ZIM
*Démarrage de Kiwix
*Ouvir un fichier
*Indexer un fichier
*Naviguer
*Chercher
*Fonctionnalités spéciales: plein écran, changement de langue, agrandir/réduire la police, page aléatoire, etc...
*Conclusion (présentation des fichiers ZIM disponibles et comment les télécharger)
 h Hungarian (hu)Itt egy javaslat:
* A videó bemutatódiája diákkal és szerzőkkel
* A tartalom bemutatása (az internetes Wikipédia kiírása egy DVD-re)
* A Kiwix és a ZIM alapelveinek bemutatása
* A Kiwix indítása
* Fájl megnyitása
* Fájl indexelése
* Böngészés
* Keresés
* Különleges funkciók: teljes képernyő, nyelvváltás, betűméret növelés és csökkentés, lap találomra, stb.
* Befejezés (az elérhető ZIM-ek bemutatása, illetve hogyan lehet letölteni azokat)