Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 16 translations.

NameCurrent message text
 h Azerbaijani (az)'''Kiwix''' sizə oflayn rejimində, yəni internetə çıxışsız sevimli məzmununuzdan həzz almağa imkan verir. Kiwix sizin kompüteriniz üçün adi proqramdır. Həmçinin Kiwix tərkibində olan [[{{ll|kiwix-serve}}|''kiwix-serve'' komandası ilə çağırıla bilən veb-server]] mövcuddur ki, bu məzmunu sizin lokal şəbəkənizin başqa kompüterlərinə də əlçatan edə bilər. Kiwix-dən istifadə etməzdən əvvəl siz əməliyyat sisteminizi seçib uyğun versiyanı yükləməlisiniz. Kiwix icrası zamanı öz kitabxanasında sizə lazım olan məzmunu (məsələn, Vikipediya məqalələri) seçməyi təklif edəcək və sonra Kiwix özü bu faylları kompüterə yükləyəcək.
 h German (de)'''Kiwix''' erlaubt es dir offline, also ohne Internetzugang, auf jede Menge unterschiedliche Inhalte zuzugreifen. Es ist eine Desktopapplikation, aber wir bieten auch Serverversionen an, die dann [[{{ll|kiwix-serve}}|''kiwix-serve'' genannt werden]]. Bevor man Kiwix jedoch benutzen kann, muss die für dein Betriebssystem notwendige Version heruntergeladen werden. Nachdem du Kiwix auf deinem Computer gestartet hast, kannst du im Kiwixarchiv den gewünschten Inhalt auswählen und ihn direkt von Kiwix herunterladen.
 h English (en)'''Kiwix''' allows you to enjoy a lot of different content offline, without any access to internet. It's a desktop application, but we also release a [[{{ll|kiwix-serve}}|HTTP server version called ''kiwix-serve'']]. But before using Kiwix, you need to download it in accordance with the operating system you're using. Then, after starting Kiwix on your computer, you will be able to choose the content of your wishes in the Kiwix library and download it directly from Kiwix.
 h Spanish (es)'''Kiwix''' te permite disfrutar de una gran cantidad de contenidos sin necesidad de ninguna conexión a Internet. Es una aplicación de escritorio, pero también tenemos una [[{{ll|kiwix-serve}}|versión como servidor HTTP llamada ''kiwix-serve'']]. Pero antes de usar Kiwix, es necesario descargarlo de acuerdo al sistema operativo que estés utilizando. Luego, después de iniciar Kiwix en tu computadora, serás capaz de elegir el contenido que quieras en la biblioteca de Kiwix y descargarlo directamente desde Kiwix.
 h Persian (fa)'''کیویکس''' شما را قادر می‌سازد تا بدون اتصال به اینترنت و به صورت آفلاین، از محتویات اینترنت استفاده کنید. اگر چه کیویکس نرم‌افزاری است که برای کامپیوترهای دسکتاپ ساخته شده است، اما نسخه [[{{ll|kiwix-serve}}|سرور HTTP آن با نام ''kiwix-serve'']] نیز موجود است. برای شروع استفاده از کیویکس، شما باید برنامه آن را با توجه به سیستم عاملی که استفاده می‌کنید دریافت کنید. پس از این کار و پس از نصب برنامه، شما قادر خواهید بود که از کیویکس و مختویات آفلاین درون آن بر روی کامپیوتر خود استفاده کنید.
 h French (fr)'''Kiwix''' vous permet de bénéficier de nombreux types de contenus différents ; le tout hors-ligne, sans accéder à Internet. Kiwix est avant tout une application de bureau, mais nous proposons aussi une version appelée [[{{ll|kiwix-serve}}|''kiwix-serve'' qui fonctionne comme un serveur HTTP]]. Mais, avant de pouvoir profiter de Kiwix, vous devez choisir la version qui correspond à votre système d'exploitation. Ensuite, une fois Kiwix lancé, vous pourrez aller dans la bibliothèque, choisir le contenu souhaité et lancer le téléchargement.
 h Hungarian (hu)A '''Kiwix''' lehetővé teszi, hogy különböző tartalmakat élvezhessen offline, internet-hozzáférés nélkül. Ez egy asztali alkalmazás, de létezik egy [[{{ll|kiwix-serve}}|''kiwix-serve'' nevű HTTP-kiszolgáló verzió]] is. Azonban a Kiwix használata előtt le kell töltenie azt a használt operációs rendszerének megfelelően. Majd miután elindította a Kiwix programot a számítógépén, képes lesz a kívánt tartalmat kiválasztani a Kiwix könyvtárban, és közvetlenül letölteni azt a Kiwix programon belül.
 h Italian (it)'''Kiwix''' ti permette di usufruire di molti e differenti contenuti offline, senza connessione a Internet. È un applicazione desktop, ma la rilasciamo anche [[{{ll|kiwix-serve}}|HTTP una versione server chiamata ''kiwix-serve'']]. Prima di usare Kiwix, dovrai scaricarlo in concordanza con il tuo sistema operativo. Poi, dopo averlo avviato, sarai in grado di scegliere i contenuti che desideri nella tua libreria Kiwix, e scaricarli direttamente da Kiwix.
 h Japanese (ja)'''Kiwix'''はインターネットがなくても様々な記事を楽しむことができます。Kiwixはデスクトップアプリケーションですが、[[{{ll|kiwix-serve}}|''キウィックスサーブ''と呼ばれるHTTPサーバー版]]も提供しています。しかし、Kiwixを使う前に、あなたが使っているパソコンのオペレーティングシステム用のKiwixをダウンロードする必要があります。Kiwixをインストールした後、Kiwixからあなたが使用したいコンテンツをKiwixライブラリーから選ぶことができます。
 h Lithuanian (lt)'''Kiwix''' leidžia jums gėrėtis daug skirtingą turinį autonomiškai, be bet kokios prieigos prie interneto. Tai yra stalinė paraiška, bet mes taip pat išleidome [[{{ll|kiwix-serve}}|HTTP serverio versiją, pavadinta ''kiwix-serve'']]. Bet prieš Kiwix naudojimą, jūs turite perkelti tai pagal operacinę sistemą, kurią jūs naudojate. Tada, po Kiwix jūsų kompiuterio pradžios, jūs sugebėsite pasirinkti turinį savo norus Kiwix bibliotekoje ir perkelti tai tiesiogiai iš Kiwix.
 h Polish (pl)'''Kiwix''' umożliwia przeglądanie treści w trybie offline, bez dosatępu do Internetu.

It's a desktop application, but we also realease a [[{{ll|kiwix-serve}}|HTTP server version called ''kiwix-serve'']]. But before using Kiwix, you need to download it with  in accordance with the operating system you're using. Then, after starting Kiwix on your computer, you will be able to choose the content of your wishes in the Kiwix library and download it directly from Kiwix.
 h Portuguese (pt)'''Kiwix''' permite disfrutar de diversos conteúdos permanecendo offline. É uma aplicação de desktop, mas também lançamos a [[{{ll|kiwix-serve}}|versão de Servidor HTTP chamada ''kiwix-serve'']]. Antes de utilizar o Kiwix, necessita de o descarregar para o sistema operativo que utiliza. Assim, depois de iniciar o Kiwix no seu computador, poderá escolher os conteúdos que deseja do catálogo Kiwix e descarregá-los directamente para o seu computador.
 h Russian (ru)'''Kiwix'''  позволяет вам наслаждаться вашим любимым контентом из Интернета  оффлайн, то есть без доступа в Интернет. Это обычная программа для вашего компьютера, но также в составе Kiwix есть [[{{ll|kiwix-serve}}|веб-сервер, вызываемый командой ''kiwix-serve'']], который может сделать доступным это содержание другим компьютерам вашей локальной сети. Перед использованием Kiwix вы должны выбрать и скачать версию под вашу операционную систему. При  запуске Kiwix предложит выбрать нужное вам содержание в своей библиотеке(например, Википедию на вашем или изучаемом вами языке) и потом Kiwix сам  скачает к вам на компьютер эти файлы.
 h Sindhi (sd)'''Kiwix''' allows you to enjoy a lot of different content offline, without any access to internet. It's a desktop application, but we also release a [[{{ll|kiwix-serve}}|HTTP server version called ''kiwix-serve'']]. But before using Kiwix, you need to download it in accordance with the operating system you're using. Then, after starting Kiwix on your computer, you will be able to choose the content of your wishes in the Kiwix library and download it directly from Kiwix.
 h Turkish (tr)'''Kiwix''' birçok farklı içerikten çevrimdışı olarak, internet erişimi olmadan yararlanmanıza imkan tanır. Bir masaüstü uygulamasıdır, ama biz yine de [[{{ll|kiwix-serve}}|''kiwix-serve'' olarak bilinen HTTP sunucu versiyonu]]nu yayınlıyoruz. Ancak; Kiwix'i kullanmadan önce, kullandığınız işletim sistemiyle uyumlu olanını indirmeniz gerekir. Ardından, Kiwix'i bilgisayarınızda başlattıktan sonra, Kiwix kütüphanesindeki dilediğiniz içeriği seçebilir ve Kiwix'ten doğrudan indirebilirsiniz.
 h Chinese (China) (zh-cn)Kiwix 允许你在没有互联网连接的条件下,使用多种不同的离线文档。这是一个桌面级应用程序,但是我们也推出了 [[{{ll|kiwix-serve}}|一个叫做  ''kiwix-serve'' 的 HTTP 版本]]。但是在你使用 Kiwix 之前,你需要下载适用你所使用的操作系统的Kiwix。然后在电脑上启动 Kiwix 之后,你可以在 Kiwix 的数据库中选择你所希望的文档并且直接从 Kiwix 中下载。