All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | '''Kiwix läuft auf nahezu allen Betriebssystemen.''' Wir bieten aber nicht für alle pre-kompilierte Binärdateien an. Wenn du Kiwix auf einem Betriebssystem laufen lassen möchtest, für das wir keine Binärdateien anbieten, musst du den Kiwix Quellcode herunterladen und [[{{ll|Compilation}}|Kiwix selbst kompilieren]]. |
| h English (en) | '''Kiwix can run on almost every operating system.''' But, we don't provide pre-compiled binaries for all of them. If you are interested in running Kiwix on an operating system for which we don't provide binaries, you may download Kiwix source code and [[{{ll|Compilation}}|compile Kiwix on your own]]. |
| h Spanish (es) | '''Kiwix corre en casi cualquier sistema operativo.''' Pero no proporcionamos binarios precompilados para todos ellos. Si estás interesado en usar Kiwix en un sistema operativo para el cual no proporcionamos los binarios, puedes descargar el código fuente de Kiwix y [[{{ll|Compilation}}|compilar Kiwix tu mismo]]. |
| h Persian (fa) | '''کیویکس تقریباً بر روی هر سیستم عاملی قابل اجرا است.''' اگر نیاز به نسخهای از کیویکس داشتید که بر روی سیستم شما قابل اجرا نبود، میتوانید سورس کد کیویکس را دریافت کرده و آن را [[{{ll|Compilation}}|خودتان کامپایل کنید]]. |
| h French (fr) | '''Kiwix peut fonctionner sous presque n'importe quel système d'exploitation.''' Nous ne fournissons cependant pas de fichiers binaires pré-compilés pour tous les systèmes. Si vous souhaitez faire fonctionner Kiwix sous un système d'exploitation pour lequel nous ne fournissons pas de fichiers binaires, vous devez télécharger le code source de Kiwix et [[{{ll|Compilation}}|compiler Kiwix vous même]]. |
| h Hungarian (hu) | '''A Kiwix futtatható szinte minden operációs rendszeren.''' Azonban nem biztosítunk előre lefordított binárisokat az összeshez. Ha egy olyan operációs rendszeren szeretné a Kiwixet futtatni, amelyhez nem biztosítunk binárisat, akkor letöltheti a Kiwix forráskódját és [[{{ll|Compilation}}|lefordíthatja a Kiwixet saját maga]]. |
| h Italian (it) | '''Kiwix può essere eseguito su quasi tutti i sistemi operativi.''' Ma, non forniamo binari precompilati per tutti questi. Se sei interessato a eseguire Kiwix in un sistema operativo per cui non forniamo i binari, dovrai scaricare il codice sorgente di Kiwix e [[{{ll|Compilation}}| compilare Kiwix da te]]. |
| h Japanese (ja) | '''Kiwixはほとんどのオペレーティングシステムで実行できます。'''しかし、あらかじめコンパイルされたバイナリーについてはすべて提供していません。私たちが提供していないバイナリーがありましたら、ソースコードをダウンロードし[[{{ll|Compilation}}|Kiwixをコンパイル]]する必要があります。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | '''Kiwix pode executar em quase todo sistema operacional.''' Mas, nós não fornecemos binários pré-compilados para todos eles. Se você está interessado em rodar Kiwix em um sistema operacional para o qual nós não fornecemos binários, você poderia baixar o código-fonte do Kiwix e [[{{ll|Compilation}}|compilar você mesmo]]. |
| h Russian (ru) | '''Kiwix может работать практически на любой операционной систем.''' Но, мы не предоставляем скомпилированных двоичных файлов для всех них. Если Вы заинтересованы в использовании Kiwix на операционной системе, для которой мы не предоставляем файлы, вам необходимо скачать исходный код Kiwix и [[{{ll|Compilation}}|и скомпилировать их]]. |
| h Sindhi (sd) | '''Kiwix can run on almost every operating system.''' But, we don't provide pre-compiled binaries for all of them. If you are interested in running Kiwix on an operating system for which we don't provide binaries, you may download Kiwix source code and [[{{ll|Compilation}}|compile Kiwix on your own]]. |
| h Turkish (tr) | '''Kiwix, neredeyse her işletim sisteminde çalışır.''' Ama hepsi için önceden derlenmiş binary sağlayamıyoruz. Eğer; Kiwix'in binary sağlayamadığımız bir işletim sistemi üzerindeki çalışmasıyla ilgileniyorsanız, Kiwix kaynak koduna ihtiyacınız olacak ve [[{{ll|Compilation}}|onu kendi başınıza derlemeniz gerekecek]]. |