Tell us your story
Tell us your story
How has offline Wikipedia affected you? The Wikimedia Foundation (the non-profit that supports Wikipedia) is looking for personal, diverse and inspiring stories about how offline Wikipedia affects the world. If you have a personal story that you would like to share, please contact: stories@kiwix.org. Thank you!

All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)You can download the ZIM file (or files) directly using the Kiwix App, but this may take a long time and is liable to errors. A faster and more reliable method is to use a computer to download the ZIM file from [[Content_in_all_languages|this web site]] then transfer the ZIM file to your iOS device using iTunes File Sharing
 h Spanish (es)Puedes descargar el archivo ZIM (uno o varios) directamente con la aplicación Kiwix, pero puede demorar demasiado y tener errores. Un método más rápido y confiable es usar una computadora para descargar el archivo ZIM desde [[Content_in_all_languages|esta página]] y luego transferirlo a tu dispositivo iOS con la herramienta Compartir Archivos de iTunes
 h Persian (fa)شما می‌توانید فایل یا فایل‌های ZIM را مستقیما از طریق کیویکس دانلود کنید، اما ممکن است زمان زیادی برای این کار احتیاج باشد یا حتی در بین دانلود با خطا مواجه شوید. یک روش سریع‌تر و مطمئن‌تر، استفاده از نرم‌افزار دانلود است و در این‌صورت می‌توانید فایل را از [[Content_in_all_languages|اینجا]] پیدا کنید و بعد از دانلود از طریف iTunes به آیفون خود انتقال دهید.
 h French (fr)Vous pouvez télécharger un ou plusieurs fichier ZIM directement en utilisant l'application Kiwix, mais cela peut prendre du temps et être source d'erreurs.
Une méthode plus sûre et efficace est de télécharger le contenu du fichier ZIM depuis [[Content_in_all_languages|ce site]], puis de transférer le fichier ZIM sur votre appareil iOS en utilisant le partage de fichiers iTunes.
 h Hungarian (hu)Letöltheti a ZIM-fájlokat közvetlenül a Kiwix alkalmazás használatával is, de ez sokáig tarthat és hibákat okozhat. Gyorsabb és megbízhatóbb módszer, ha egy számítógépet használ a ZIM-fájlok letöltéséhez [[Special:MyLanguage/Content_in_all_languages|erről a weboldalról]], majd másolja át a ZIM-fájlokat az iOS eszközére az iTunes fájlmegosztás használatával.
 h Sindhi (sd)You can download the ZIM file (or files) directly using the Kiwix App, but this may take a long time and is liable to errors. A faster and more reliable method is to use a computer to download the ZIM file from [[Content_in_all_languages|this web site]] then transfer the ZIM file to your iOS device using iTunes File Sharing
 h Chinese (China) (zh-cn)你可以直接通过Kiwix的APP下载ZIM文件,不过这种方法也许会耗费大量的时间并且有可能出错。一种更快且更可靠的方式是在电脑上从[[Content_in_all_languages|this web site]] 里下载ZIM文件再通过iTunes的文件分享功能传送到iOS设备里。