All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | You need to have a few things in mind: * Kiwix translation files are all in the "kiwix/chrome/locale" directory. * There are two types of translation files to translate the User Interface (Have a look at the *.js and *.xul files in kiwix/chrome/content/main to understand how it works): ** "main.dtd" which provides translations for all *.xul files ** "main.properties" which provides translations for all *.js files. * Translatewiki translations are imported separately in the Kiwix code repository once a week and we always need to synchronize those files with Kiwix code in both directions (KW->TW and TW -> KW). |
| h Spanish (es) | Debes tener algunas cosas en mente: * Todos los archivos de traducción de Kiwix están en el directorio "kiwix/chrome/locale". * Hay dos tipos de archivos de traducción para traducir la interfaz de usuario (Echa un vistazo a los archivos *.js y *.xul en kiwix/chrome/content/main para entender cómo funciona): ** "main.dtd", que proporciona traducciones de todos los archivos *.xul ** "main.properties", que proporciona traducciones para todos los archivos *.js. * Las traducciones de Translatewiki se importan por separado en el repositorio de código de Kiwix una vez por semana y siempre se deben sincronizar los archivos con el código de Kiwix en ambas direcciones (KW-> TW y TW -> KW). |
| h French (fr) | Vous devez garder plusieurs chose en tête: *Les fichiers de traduction de Kiwix se trouvent tous dans le dossier ''kiwix/chrome/locale'' *Il y a deux types de fichiers de traduction pour traduire l'interface utilisateur (Jetez un oeil aux fichiers *.js et *.xul dans kiwix/chrome/content/main pour en comprendre le fonctionnement): **"main.dtd" fournit les traductions pour tous les fichiers *.xul ** "main.properties" fournit les traductions pour touts les fichies *.js *Les traduction Translatewiki sont importées séparément dans le dépôt de code Kiwix une fois par semaine ; nous avons toujours besoin de synchroniser ces fichiers avec le code de Kiwix dans les deux direction (KW->TW et TW->KW) |
| h Italian (it) | Devi tenere a mente alcune cose: *I file di traduzione diKiwix sono tutti nella cartella "kiwix/chrome/locale". *Ci sono 2 tipi di file di traduzione per tradurre l'Interfaccia Utente (Dà un'occhiata ai file *.js e *.xul in kiwix/chrome/content/main per capire come funziona): **"main.dtd" che fornisce traduzioni per tutti i file *.xul; **"main.properties" che fornisce traduzioni per tutti i file *.js. *Le traduzioni da Translatewiki sono importate separatamente nel repository del codice di Kiwix nel giro di una settimana e perciò abbiamo sempre bisogno di sincronizzare questi file col codice Kiwix in entrambe le direzioni (KW->TW e TW->KW). |