Tools/es
Las herramientas Kiwix son un conjunto de secuencias de comandos (sobre todo en Perl), que tiene como objetivo ayudar en la creación de contenidos utilizables por el software Kiwix.
Introducción
Kiwix está diseñado principalmente como una herramienta para publicar Wikipedia, pero está hecho como para que pudiera hacer más cosas como:
- Publicar otros proyectos de la Fundación Wikimedia,
- otros contenidos publicados mediante MediaWiki],
- o el mismo producto con otras herramientas, normalmente de otros motores de wiki (como aquí por ejemplo).
El corazón de Kiwix, en escencia es el motor de renderizado Gecko HTML, el objetivo de las herramientas Kiwix es:
- Inicialmente, generar un archivo archivo HTML estático coherente soportando los recursos necesarios: hojas de estilo, scripts de javascript, imágenes, etc.
- Posteriormente, a través de estos archivos estáticos, generar un archivo ZIM.
Almacenamiento
En nuestra jerga, tal contenido multimedia integrado es llamado dump o corpus. Estos dump pueden adoptar diferentes formas: para Kiwix v0.5, era una simple lista utilizada por Moulinwiki más un conjunto de archivos combinados comprimidos con bzip2, todo esto se indexada en una base de datos SQLite.
Hoy en día, el formato ZIM base de Kiwix contempla: formato todo en uno (todo en un solo archivo), que permite tanto tener un acceso rápido, de alta compresión y configurable.
ZIM es un formato creado por el proyecto que openZIM, el cual Kiwix es iniciador junto con otros. ZIM se ha basado en un formato más antiguo: ZENO. Zenón fue creado por la casa editorial de Berlín Directmedia y sirvió para publicar la enciclopedia en CD-ROM en lengua alemana. Hoy en día, el formato se encuentra abandonado, pero queríamos continuar con su desarrollo. El futuro dirá si esta iniciativa será un éxito, pero el objetivo es hacer una norma y por lo tanto simplificar el problema para cada uno de los vertederos de almacenamiento. Es en cualquier caso, ya la mejor solución libre.