8,230
edits
Difference between revisions of "Translation"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
| Line 6: | Line 6: | ||
# Open [http://kiwix.svn.sourceforge.net/viewvc/kiwix/moulinkiwix/kiwix/chrome/locale/en-US/main/main.properties main.properties] with a text editor and translate in your language every sentences after the equal character. This file is reponsible for the error and warning messages. | # Open [http://kiwix.svn.sourceforge.net/viewvc/kiwix/moulinkiwix/kiwix/chrome/locale/en-US/main/main.properties main.properties] with a text editor and translate in your language every sentences after the equal character. This file is reponsible for the error and warning messages. | ||
# Open [http://kiwix.svn.sourceforge.net/viewvc/kiwix/moulinkiwix/kiwix/chrome/locale/en-US/main/help.html?revision=674 help.html] with a text editor and translate every content. Take care, this is XHTML code and you have to translate displayed content but also find a good alternative to the URLs if possible. | # Open [http://kiwix.svn.sourceforge.net/viewvc/kiwix/moulinkiwix/kiwix/chrome/locale/en-US/main/help.html?revision=674 help.html] with a text editor and translate every content. Take care, this is XHTML code and you have to translate displayed content but also find a good alternative to the URLs if possible. | ||
# Make a [https://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=175508&atid=873518 new feature request] and indicate you want to have Kiwix with a GUI in your language and upload | # Make a [https://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=175508&atid=873518 new feature request] and indicate you want to have Kiwix with a GUI in your language and upload all the three files you have translated. | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
== See also == | == See also == | ||