4,304
edits
Difference between revisions of "Translation/es"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Updating to match new version of source page) |
|||
| (27 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{translations}} | {{translations}} | ||
[[File:Translatewiki_Logo.svg|right|thumb|Kiwix | [[File:Translatewiki_Logo.svg|right|thumb|Kiwix usa [https://translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net] para traducir su interfaz de usuario.]] | ||
'''Kiwix | '''La interfaz de usuario de Kiwix está traducida en más de 100 idiomas. Esta página explica cómo proceder para mejorar estas traducciones agregando/actualizando los textos de las traducciones''' | ||
Para traducir los textos no necesitas ningún conocimiento especial de computación. ¡Cualquiera puede ayudar! Los traductores usan [https://translatewiki.net/wiki/Translating:Kiwix translatewiki.net], una plataforma de traducción online muy poderosa. | |||
Para mejorar la traducción de la interfaz de usuario de Kiwix en tu idioma nativo: | |||
# | # visita la [https://translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps página principal para registrarte], | ||
# | # haz una docena de traducciones que indica el asistente y espera algunas horas por la autorización, | ||
# | # traduce [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-kiwix los textos de Kiwix que falten traducir]. | ||
== Wiki == | == Wiki == | ||
También necesitamos personas que traduzcan esta wiki. ¡Solamente necesitas crear una cuenta para [[Special:LanguageStats|traducir un artículo o dos]]! | |||
== Véase también == | |||
* [[{{ll|Translation for developers}}|Traducción para desarrolladores]] | |||
== | * [[{{ll|Compilation}}|Compilación]] | ||
* [[Translation for developers]] | |||
* [[Compilation]] | |||
[[Category:Developer's Guide]] | [[Category:Developer's Guide]] | ||