Difference between revisions of "Translation/it"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "Guida per sviluppatori") |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
* [[Compilation/it|Compilazione]] | * [[Compilation/it|Compilazione]] | ||
[[Category:Developer's Guide]] | [[Category:Developer's Guide/it|Guida per sviluppatori]] | ||
Revision as of 11:43, 20 October 2013
Kiwix usa translatewiki.net per tradurre la sua interfaccia utente
L'interfaccia utente di Kiwix è tradotta in oltre 80 lingue. Questa pagina spiega come fare per migliorare queste traduzione aggiungendo o aggiornando delle stringhe.
La traduzione di stringhe non richiede nessuna conoscenza informatica. Chiunque può aiutare! I traduttori usano translatewiki.net, una piattaforma di traduzione online molto efficente.
Ecco come tradurre l'interfaccia utente di Kiwix nella tua lingua madre:
- vai su FirstSteps,
- segui la procedura guidata e aspetta qualche ora per l'autorizzazione,
- traduci le stringhe di Kiwix non ancora tradotte.
Wiki
Abbiamo bisogno anche di persone che traducano questa wiki. Devi solo creare un account per tradurre qualche articolo!