8,225
edits
(synchronizeLocalization.pl update...) |
|||
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
<!-- Window --> | <!-- Window --> | ||
<!ENTITY main.title "&brand.brandShortName;"> | <!ENTITY main.title "&brand.brandShortName;"> | ||
<!ENTITY main.cssdirection " | <!ENTITY main.cssdirection "إتجاه اللغة من اليمين لليسار "> | ||
<!-- File menu --> | <!-- File menu --> | ||
Line 9: | Line 9: | ||
<!ENTITY main.openFile "فتح ملف..."> | <!ENTITY main.openFile "فتح ملف..."> | ||
<!ENTITY main.openFile.accesskey "ف"> | <!ENTITY main.openFile.accesskey "ف"> | ||
<!ENTITY main.lastOpen " | <!ENTITY main.lastOpen "المفتوح مؤخراً..."> | ||
<!ENTITY main.saveFile " | <!ENTITY main.saveFile "حفظ الصفحة ك..."> | ||
<!ENTITY main.saveFile.accesskey "S"> | <!ENTITY main.saveFile.accesskey "S"> | ||
<!ENTITY main.print "طباعة"> | <!ENTITY main.print "طباعة"> | ||
<!ENTITY main.print.accesskey "ط"> | <!ENTITY main.print.accesskey "ط"> | ||
<!ENTITY main.printPdf " | <!ENTITY main.printPdf "طباعة كملف PDF"> | ||
<!ENTITY main.printPdf.accesskey "D"> | <!ENTITY main.printPdf.accesskey "D"> | ||
<!ENTITY main.quit "خروج"> | <!ENTITY main.quit "خروج"> | ||
Line 28: | Line 28: | ||
<!ENTITY main.copy "نسخ"> | <!ENTITY main.copy "نسخ"> | ||
<!ENTITY main.copy.accesskey "ن"> | <!ENTITY main.copy.accesskey "ن"> | ||
<!ENTITY main.transliteration " | <!ENTITY main.transliteration "تحويل لغة الكتابة"> | ||
<!ENTITY main.transliteration.accesskey "T"> | <!ENTITY main.transliteration.accesskey "T"> | ||
<!ENTITY main.preferences "Preferences"> | |||
<!ENTITY main.preferences.accesskey "n"> | |||
<!-- Display menu --> | <!-- Display menu --> | ||
Line 44: | Line 46: | ||
<!ENTITY main.language "اللغة"> | <!ENTITY main.language "اللغة"> | ||
<!ENTITY main.language.accesskey "ل"> | <!ENTITY main.language.accesskey "ل"> | ||
<!ENTITY main.skin "الواجهة"> | |||
<!ENTITY main.skin.accesskey "S"> | |||
<!ENTITY main.statusbar "شريط الحالة"> | <!ENTITY main.statusbar "شريط الحالة"> | ||
<!ENTITY main.statusbar.accesskey "ح"> | <!ENTITY main.statusbar.accesskey "ح"> | ||
<!ENTITY main.resultsbar "شريط النتائج"> | <!ENTITY main.resultsbar "شريط النتائج"> | ||
<!ENTITY main.resultsbar.accesskey "ن"> | <!ENTITY main.resultsbar.accesskey "ن"> | ||
<!ENTITY main.tabs " | <!ENTITY main.tabs "ألسنة"> | ||
<!ENTITY main.tabs.accesskey "T"> | <!ENTITY main.tabs.accesskey "T"> | ||
<!ENTITY main.fullscreen "ملئ الشاشة"> | <!ENTITY main.fullscreen "ملئ الشاشة"> | ||
Line 58: | Line 62: | ||
<!ENTITY main.randomArticle "مقالة عشوائية"> | <!ENTITY main.randomArticle "مقالة عشوائية"> | ||
<!ENTITY main.randomArticle.accesskey "ع"> | <!ENTITY main.randomArticle.accesskey "ع"> | ||
<!ENTITY main.purgeHistory " | <!ENTITY main.checkIntegrity "Integrity check"> | ||
<!ENTITY main.checkIntegrity.accesskey "k"> | |||
<!ENTITY main.purgeHistory "إلغاء التاريخ"> | |||
<!ENTITY main.purgeHistory.accesskey "P"> | <!ENTITY main.purgeHistory.accesskey "P"> | ||
Line 64: | Line 70: | ||
<!ENTITY main.help "مساعدة"> | <!ENTITY main.help "مساعدة"> | ||
<!ENTITY main.help.accesskey "س"> | <!ENTITY main.help.accesskey "س"> | ||
<!ENTITY main.reportabug " | <!ENTITY main.reportabug "إرسال تقرير بخطأ"> | ||
<!ENTITY main.requestafeature " | <!ENTITY main.requestafeature "طلب ميزة"> | ||
<!ENTITY main.about "حول & | <!ENTITY main.about "حول &#38;شعار.اسم الشعار;"> | ||
<!ENTITY main.about.accesskey "ح"> | <!ENTITY main.about.accesskey "ح"> | ||
Line 75: | Line 81: | ||
<!ENTITY main.searchBar "شريط البحث"> | <!ENTITY main.searchBar "شريط البحث"> | ||
<!ENTITY main.search "البحث"> | <!ENTITY main.search "البحث"> | ||
<!ENTITY main.findInText "Find in text"> | |||
<!ENTITY main.noSearchBar "يتطلب البحث عن الملفات وفهرستها Zim"> | <!ENTITY main.noSearchBar "يتطلب البحث عن الملفات وفهرستها Zim"> | ||
<!ENTITY main.bookmarks " | <!ENTITY main.bookmarks "المفضلة"> | ||
<!-- Results bar --> | <!-- Results bar --> | ||
Line 82: | Line 89: | ||
<!-- Bookmarks Bar --> | <!-- Bookmarks Bar --> | ||
<!ENTITY main.bmkLabel " | <!ENTITY main.bmkLabel "المفضلة:"> | ||
<!ENTITY main.notesLabel " | <!ENTITY main.notesLabel "ملاحظات المفضلة:"> | ||
<!ENTITY main.loadbmk " | <!ENTITY main.loadbmk "إستيراد مجموعة مفضلة"> | ||
<!ENTITY main.newbmk " | <!ENTITY main.newbmk "إنشاء مجموعة مفضلة جديدة"> | ||
<!ENTITY main.mark " | <!ENTITY main.mark "علم هذه الصفحة"> | ||
<!ENTITY main.unmark " | <!ENTITY main.unmark "أزل تعليم المحدد"> | ||
<!ENTITY main.reload " | <!ENTITY main.reload "إعادة تعيين المفضلة"> | ||
<!ENTITY main.defaultset " | <!ENTITY main.defaultset "الإفتراضية"> | ||
<!-- Contextual Menu --> | <!-- Contextual Menu --> | ||
<!ENTITY main.saveImageAs "Save | <!ENTITY main.saveImageAs "حفظ الصورة ك..."> | ||
<!-- About Window --> | |||
<!ENTITY main.close "إغلاق"> | |||
<!-- Preferences Window --> | |||
<!ENTITY preferences.preferences "Preferences"> | |||
<!ENTITY preferences.save "Save"> | |||
<!ENTITY preferences.cancel "Cancel"> | |||
<!ENTITY preferences.profileDirectory "Profile directory"> | |||
<!ENTITY preferences.browse "Browse"> | |||
</source> | </source> |
edits