Difference between revisions of "Translation/languages/es-ES/help.html"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(short fix)
Line 31: Line 31:
<div class="title">Bienvenido</div>
<div class="title">Bienvenido</div>
<div class="chapter">
<div class="chapter">
Bienvenido al programa Kiwix. Kiwix es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Software_libre">software libre<a> capaz de leer <a href="http://www.openzim.org">archivos ZIM</a>. Los archivos ZIM son archivos que combinan contenido multimedia (texto, imágenes y video) normalmente presentado por la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web">World Wide Web</a>, como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Blog">Blogs</a> o <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Wiki">Wikis</a>. Kiwix es consecuentemente una solución que le permite navegar contenido sin conexión el cual solo esta disponible en linea. Esta especialmente desarrollado para brindar acceso al contenido de la enciclopedia libre <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia">Wikipedia</a> a personas sin acceso a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Internet">Internet</a>. Sin embargo, Kiwix es software bajo un desarrollo activo y puede ser usado.
Bienvenido al programa Kiwix. Kiwix es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Software_libre">software libre<a> capaz de leer <a href="http://www.openzim.org">archivos ZIM</a>. Los archivos ZIM son archivos que combinan contenido multimedia (texto, imágenes y video) normalmente presentado en la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web">World Wide Web</a>, como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Blog">Blogs</a> o <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Wiki">Wikis</a>. Kiwix es consecuentemente una solución que le permite navegar contenido sin conexión el cual solo esta disponible en linea. Esta especialmente desarrollado para brindar acceso al contenido de la enciclopedia libre <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia">Wikipedia</a> a personas sin acceso a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Internet">Internet</a>. Sin embargo, Kiwix es software bajo un desarrollo activo y puede ser usado.
</div>
</div>


<div class="title">Archivos ZIM</div>
<div class="title">Archivos ZIM</div>
<div class="chapter">
<div class="chapter">
Actualmente, no existe ninguna publicación oficial de archivos ZIM, pero estamos trabajando en algunos de ellos. Puede descargar archivos en desarrollo <a href="http://tmp.kiwix.org/zim/0.9/">aquí</a> con su navegador y son abiertos desde Kiwix con el menú "Archivo > Abrir..."
Actualmente, no existe ninguna publicación oficial de archivos ZIM, sin embargo, estamos trabajando en ello. Puede descargar archivos en desarrollo <a href="http://tmp.kiwix.org/zim/0.9/">aquí</a> con su navegador y son abiertos desde Kiwix desde el menú "Archivo > Abrir..."
</div>
</div>



Revision as of 01:29, 3 September 2010

<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
    <title>Ayuda</title>

    <style type="text/css">
      .title {
      background-color: #DDDDDD;
      padding: 0.5em;
      -moz-border-radius: 5px;
      margin: 0.5em 0 0.5em 0;
      font-weight: bold;
      }

      .chapter {
      text-indent: 2em;
      }

      body {
      background-color: #FFFFFF;
      margin: 0 0.5em 0 0.5em;
      font-family: sans-serif;
      color: black;
      }
    </style>

  </head>
<body>

<div class="title">Bienvenido</div>
<div class="chapter">
Bienvenido al programa Kiwix. Kiwix es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Software_libre">software libre<a> capaz de leer <a href="http://www.openzim.org">archivos ZIM</a>. Los archivos ZIM son archivos que combinan contenido multimedia (texto, imágenes y video) normalmente presentado en la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web">World Wide Web</a>, como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Blog">Blogs</a> o <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Wiki">Wikis</a>. Kiwix es consecuentemente una solución que le permite navegar contenido sin conexión el cual solo esta disponible en linea. Esta especialmente desarrollado para brindar acceso al contenido de la enciclopedia libre <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia">Wikipedia</a> a personas sin acceso a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Internet">Internet</a>. Sin embargo, Kiwix es software bajo un desarrollo activo y puede ser usado.
</div>

<div class="title">Archivos ZIM</div>
<div class="chapter">
Actualmente, no existe ninguna publicación oficial de archivos ZIM, sin embargo, estamos trabajando en ello. Puede descargar archivos en desarrollo <a href="http://tmp.kiwix.org/zim/0.9/">aquí</a> con su navegador y son abiertos desde Kiwix desde el menú "Archivo > Abrir..."
</div>

<div class="title" style="text-indent: 0px;">Ayuda</div>
<ul>
  <li><a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=175508&atid=873515">Reporte errores</a></li>
  <li><a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=175508&atid=873518">Solicite alguna característica</a></li>
  <li><a href="http://www.kiwix.org/index.php/FAQ">Preguntas frecuentes</a></li>
  <li><a href="mailto:kelson@kiwix.org">Otros temas</a></li>
</ul>
<div class="chapter">
</div>

<div class="title">Más...</div>
<div class="chapter" style="text-indent: 0px;">
<ul>
  <li><a href="http://www.kiwix.org">Sitio web oficial del proyecto Kiwix</li>
  <li><a href="http://www.openzim.org">Sitio web oficial del proyecto openZIM</li>
</ul>
</div>

</body>
</html>