Difference between revisions of "Translation/languages/fr-FR/main.dtd"

From Kiwix
Jump to navigation Jump to search
(synchronizeLocalization.pl update...)
(synchronizeLocalization.pl update...)
Line 1: Line 1:
<source lang="javascript">
<source lang="xml">
loadZimFileError=Unable to load '%1' Are you sure this is a ZIM file?
<!-- Window -->
alreadyIndexingError=An indexing process is already running.
<!ENTITY main.title                  "&brand.brandShortName;">
emptySearchStringError=You have to enter a text to search.
<!ENTITY main.cssdirection            "ltr">
noResultsError=No results for this query.
 
loadArticleError=Unable to load this article.
<!-- File menu -->
noActiveZimFile=No active ZIM file, please load one first.
<!ENTITY main.file                    "File">
indexZimFileConfirm=Do you want to index your ZIM file now?
<!ENTITY main.file.accesskey          "F">
abortIndexingConfirm=An indexing process is currently running, are you sure you want to quit and abort it now?
<!ENTITY main.openFile                "Open file...">
restartConfirm=%1 needs to be restarted. Do you want to do it now?
<!ENTITY main.openFile.accesskey      "O">
endOfIndexing=The indexing process is finished.
<!ENTITY main.lastOpen                "Recently open...">
removeProfileConfirm=Do you want to remove your profile?
<!ENTITY main.saveFile                "Save Page as...">
dontDisplayAnymore=Don't display anymore this dialog box.
<!ENTITY main.saveFile.accesskey      "S">
confirm=Confirm
<!ENTITY main.print                  "Print">
no=no
<!ENTITY main.print.accesskey        "P">
yes=yes
<!ENTITY main.quit                    "Quit">
ok=OK
<!ENTITY main.quit.accesskey          "Q">
cancel=Cancel
 
error=Error
<!-- Edit menu -->
information=Information
<!ENTITY main.edit                    "Edit">
indexing=Indexing
<!ENTITY main.edit.accesskey          "E">
selectBookmarkSet=Select Bookmark Set file
<!ENTITY main.find                    "Search in page...">
nameBookmarkSet=Enter Bookmark Set filename
<!ENTITY main.find.accesskey          "S">
<!ENTITY main.selectall              "Select all">
<!ENTITY main.selectall.accesskey    "a">
<!ENTITY main.copy                    "Copy">
<!ENTITY main.copy.accesskey          "p">
 
<!-- Display menu -->
<!ENTITY main.display                "Display">
<!ENTITY main.display.accesskey      "D">
<!ENTITY main.zoom                    "Zoom">
<!ENTITY main.zoom.accesskey          "Z">
<!ENTITY main.zoomin                  "Magnify">
<!ENTITY main.zoomin.accesskey        "M">
<!ENTITY main.zoomout                "Reduce">
<!ENTITY main.zoomout.accesskey      "R">
<!ENTITY main.zoomorig                "Original size">
<!ENTITY main.zoomorig.accesskey      "O">
<!ENTITY main.language                "Language">
<!ENTITY main.language.accesskey      "L">
<!ENTITY main.statusbar              "Status bar">
<!ENTITY main.statusbar.accesskey    "S">
<!ENTITY main.resultsbar              "Results bar">
<!ENTITY main.resultsbar.accesskey    "R">
<!ENTITY main.fullscreen              "Full screen">
<!ENTITY main.fullscreen.accesskey    "F">
 
<!-- Tools menu -->
<!ENTITY main.tools                  "Tools">
<!ENTITY main.tools.accesskey        "T">
<!ENTITY main.randomArticle          "Random article">
<!ENTITY main.randomArticle.accesskey "R">
 
<!-- Help menu -->
<!ENTITY main.help                    "Help">
<!ENTITY main.help.accesskey          "H">
<!ENTITY main.reportabug              "Report a bug">
<!ENTITY main.requestafeature        "Request a feature">
<!ENTITY main.about                  "About &brand.brandShortName;">
<!ENTITY main.about.accesskey        "A">
 
<!-- Tool bar -->
<!ENTITY main.back                    "Back">
<!ENTITY main.forward                "Forward">
<!ENTITY main.home                    "Home">
<!ENTITY main.searchBar              "Search bar">
<!ENTITY main.search                  "Search">
<!ENTITY main.noSearchBar            "Search requires an indexed Zim file">
<!ENTITY main.bookmarks              "Bookmarks">
 
<!-- Results bar -->
<!ENTITY main.results.title          "Search results">
 
<!-- Bookmarks Bar -->
<!ENTITY main.bmkLabel                "Bookmarks:">
<!ENTITY main.notesLabel              "Bookmark notes:">
<!ENTITY main.loadbmk                "Import Bookmark Set">
<!ENTITY main.newbmk                  "Create new Bookmark Set">
<!ENTITY main.mark                    "Mark this page">
<!ENTITY main.unmark                  "Unmark selected">
<!ENTITY main.reload                  "Reset Bookmark Set">
<!ENTITY main.defaultset              "Default Set">
</source>
</source>

Revision as of 20:16, 28 March 2010

<!-- Window -->
<!ENTITY main.title                   "&brand.brandShortName;">
<!ENTITY main.cssdirection            "ltr">

<!-- File menu -->
<!ENTITY main.file                    "File">
<!ENTITY main.file.accesskey          "F">
<!ENTITY main.openFile                "Open file...">
<!ENTITY main.openFile.accesskey      "O">
<!ENTITY main.lastOpen                "Recently open...">
<!ENTITY main.saveFile                "Save Page as...">
<!ENTITY main.saveFile.accesskey      "S">
<!ENTITY main.print                   "Print">
<!ENTITY main.print.accesskey         "P">
<!ENTITY main.quit                    "Quit">
<!ENTITY main.quit.accesskey          "Q">

<!-- Edit menu -->
<!ENTITY main.edit                    "Edit">
<!ENTITY main.edit.accesskey          "E">
<!ENTITY main.find                    "Search in page...">
<!ENTITY main.find.accesskey          "S">
<!ENTITY main.selectall               "Select all">
<!ENTITY main.selectall.accesskey     "a">
<!ENTITY main.copy                    "Copy">
<!ENTITY main.copy.accesskey          "p">

<!-- Display menu -->
<!ENTITY main.display                 "Display">
<!ENTITY main.display.accesskey       "D">
<!ENTITY main.zoom                    "Zoom">
<!ENTITY main.zoom.accesskey          "Z">
<!ENTITY main.zoomin                  "Magnify">
<!ENTITY main.zoomin.accesskey        "M">
<!ENTITY main.zoomout                 "Reduce">
<!ENTITY main.zoomout.accesskey       "R">
<!ENTITY main.zoomorig                "Original size">
<!ENTITY main.zoomorig.accesskey      "O">
<!ENTITY main.language                "Language">
<!ENTITY main.language.accesskey      "L">
<!ENTITY main.statusbar               "Status bar">
<!ENTITY main.statusbar.accesskey     "S">
<!ENTITY main.resultsbar              "Results bar">
<!ENTITY main.resultsbar.accesskey    "R">
<!ENTITY main.fullscreen              "Full screen">
<!ENTITY main.fullscreen.accesskey    "F">

<!-- Tools menu -->
<!ENTITY main.tools                   "Tools">
<!ENTITY main.tools.accesskey         "T">
<!ENTITY main.randomArticle           "Random article">
<!ENTITY main.randomArticle.accesskey "R">

<!-- Help menu -->
<!ENTITY main.help                    "Help">
<!ENTITY main.help.accesskey          "H">
<!ENTITY main.reportabug              "Report a bug">
<!ENTITY main.requestafeature         "Request a feature">
<!ENTITY main.about                   "About &brand.brandShortName;">
<!ENTITY main.about.accesskey         "A">

<!-- Tool bar -->
<!ENTITY main.back                    "Back">
<!ENTITY main.forward                 "Forward">
<!ENTITY main.home                    "Home">
<!ENTITY main.searchBar               "Search bar">
<!ENTITY main.search                  "Search">
<!ENTITY main.noSearchBar             "Search requires an indexed Zim file">
<!ENTITY main.bookmarks               "Bookmarks">

<!-- Results bar -->
<!ENTITY main.results.title           "Search results">

<!-- Bookmarks Bar -->
<!ENTITY main.bmkLabel                "Bookmarks:">
<!ENTITY main.notesLabel              "Bookmark notes:">
<!ENTITY main.loadbmk                 "Import Bookmark Set">
<!ENTITY main.newbmk                  "Create new Bookmark Set">
<!ENTITY main.mark                    "Mark this page">
<!ENTITY main.unmark                  "Unmark selected">
<!ENTITY main.reload                  "Reset Bookmark Set">
<!ENTITY main.defaultset              "Default Set">
Retrieved from "https://wiki.kiwix.org/w/index.php?title=Translation/languages/fr-FR/main.dtd&oldid=1451"