Translation/languages/pt-PT/main.properties
< Translation | languages | pt-PT
Jump to navigation
Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
loadZimFileError=Não foi possível carregar '%1' Tem a certeza de que é um ficheiro ZIM?
alreadyIndexingError=Um processo de indexação já está a correr.
emptySearchStringError=Tem de introduzir um texto a pesquisar.
noResultsError=Nenhum resultado para esta pesquisa.
loadArticleError=Incapaz de carregar o artigo.
noActiveZimFile=Nenhum ficheiro ZIM ativo, por favor carregue um primeiro.
indexZimFileConfirm=Deseja indexar o seu ficheiro ZIM agora?
abortIndexingConfirm=Um processo de indexação está a correr neste momento, tem a certeza de que quer desistir e abortá-lo agora?
restartConfirm=%1 necessita de ser reiniciado. Deseja fazê-lo agora?
endOfIndexing=O processo de indexação terminou.
removeProfileConfirm=Quer remover o seu perfil agora?
dontDisplayAnymore=Não voltar a mostrar este diálogo.
changeSkinNeedRestart=To change the skin, the application has to be restarted. Shall I restart ?
confirm=Confirmar
no=não
yes=sim
ok=OK
cancel=Cancelar
error=Erro
information=Informação
indexing=Indexação
selectBookmarkSet=Selecionar ficheiro Conjunto de Favoritos
nameBookmarkSet=Introduzir nome para ficheiro - Conjunto de Favoritos